Temel bloklarını işleyin. FBS bloklarından yapılmış bir temel nasıl su geçirmez hale getirilir? Düzenlemeleri için ana temel türleri ve malzemeler

Şekil 2. FBS bloklarının birleşim yerlerinin su yalıtımı

    Dikişleri düzleştirin ve yüzeyi temizleyin.

    “KTtron-8” (Su tapası) kullanarak sızıntıları durdurun.

    Bloklar arası dikişleri onarım bileşiği “KTtron-2” (Dikiş) ile kalafatlayın

Delici su yalıtımı KTtron-1 kullanılarak bodrumun içeriden su yalıtımı

Şekil 3. Bodrum duvarlarının yüzeyinin nüfuz eden su yalıtımı ile işlenmesi

  • KTtron-1 uygulanmadan önce yüzey iyice nemlendirilmelidir.
  • Basınçlı hava veya bir bez kullanarak fazla suyu giderin.
  • Tüm yüzeylere 2 kez “KTtron-1” (Nüfuz eden) su yalıtımı uygulayın
  • Her katmanın kalınlığı yaklaşık 0,5 mm olmalıdır, bu da 0,6-0,8 kg/m2 tüketime karşılık gelir.
  • Tüketim yüzey kalitesine bağlıdır

İkinci durumda, bloklardan su sızmadığında ancak çatlama riski olduğunda, elastik kaplama su yalıtımı KTtron-10 2K kullanılır.

Mikro çatlak olasılığı koşullarında bodrum katının su yalıtımı


Şekil 4. Olası çatlak oluşumu koşullarında dikişin kapatılması

Dikişleri tedavi ettikten sonra (bkz. Şekil 2), ince gözenekli fiberglas ağ (5x5 mm) ile güçlendirilmiş “KTtron-10 2K” (Elastik) su yalıtım kaplamasını uygulayın. Dikişlere bitişik yüzeyler her yönde 100 mm kavranmalıdır.


Şekil 5. Duvardaki bloklararası dikiş


Şekil 6. Birleşim yeri (duvar-zemin)


Şekil 7. Bodrum duvarlarının elastik su yalıtımı KTtron-10 2K ile kaplanması

  • Tüm yüzeyleri en az iki kat KTtron-10 2K (elastik) su yalıtımı ile kaplayın.
  • Solüsyon, toplam 2-4 mm kalınlığında bir spatula, fırça veya hava spreyi kullanılarak katmanlar halinde uygulanmalıdır.
  • Her katmanın kalınlığı 1,5 mm'den fazla olmamalıdır, bu da 2,3 kg/m2'ye kadar tüketime karşılık gelir.
  • Kalınlığın çok büyük olması durumunda dış yüzeyde tek çalışma geçişinde rötre çatlakları oluşabilir.
  • Yırtılarak çalışan “KTtron-10 2K” su yalıtımı uygulanırken su yalıtım katmanının toplam kalınlığı 4 mm olmalıdır.

Bodrumun tam çalışması için uygulanan su yalıtımının korunması gerekir. Cinsiyete göre düzenlenmiş çimento-kum şap en az 30 mm kalınlığında ve duvarları KTtron-6 su yalıtım sıvası ile kaplanmıştır.

Günümüzde temellerin inşası için sadece maliyet açısından değil aynı zamanda özellikleri ve çalışma koşulları açısından da farklılık gösteren çeşitli malzemeler kullanılmaktadır. Zemin ve tortul nemden koruma sağlayacak, yapının ömrünü uzatacak, evde konforlu bir mikro iklim sağlayacak su yalıtımını unutmamalıyız.

FBS bloklarının kurulumu oldukça basittir ancak dikkat ve belirli bilgi gerektirir. Bu nedenle çalışmaya başlamadan önce kurulumun tüm yönlerini dikkatlice incelemelisiniz.

Özel FBS yapı taşları için su yalıtımı da kullanılmaktadır. Yatay veya dikey olabilir ve kullanılarak gerçekleştirilir. çeşitli malzemeler. Bu tür işler için özel bir deneyim gerekmemektedir; FBS blokları için genellikle hızlı bir şekilde tamamlanmaktadır. Tek şey, bitümlü mastiklerin veya rulo malzemelerin kullanımının ısıtma gerektirebilmesidir. Bu durumda temel nemden ve diğer olumsuz etkilerden güvenilir bir şekilde korunur.

İş için malzemeler

Çoğu zaman, su yalıtımı yapmak için özel bitüm bazlı macunlar kullanılır, ancak ısıtılmaları gerekir. Bu nedenle güvenlik koşullarının sağlanabileceği sokakta onlarla çalışmak gerekiyor. Çatı kaplama keçesi kullansanız bile, güvenli bir şekilde sabitlemek için mastik kullanmanız gerekir.

Su yalıtım çalışması yapmak için aşağıdaki malzemeleri hazırlamanız gerekir:

  • Temel inşaatı için özel olarak oluşturulan FBS blokları;
  • beton karışımı ve ayrı olarak kuru çimento karışımıütülemek için;
  • seçilen tipte bitümlü mastik;
  • rulo halinde çatı keçesi;
  • kullanılmış makine yağı;
  • drenaj su yalıtımı için jeotekstil;
  • kırma taş veya çakıl.

İş için gerekli araçlar:

  • kürek;
  • bitümün ısıtılması için kap;
  • çimento elemek için elek;
  • Kova;
  • fırçalar ve rulolar;
  • gaz yakıcı.

İçeriğe dön

Hangi hesaplamalara ihtiyaç var?

Su yalıtımının mümkün olduğu kadar verimli bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için aşağıdakilerin yapılması gerekir: ön hesaplamalar vakfın inşasından önce bile. Bu hesaplamalar aşağıdakileri içerir:

  • yeraltı suyunun hangi seviyede oluştuğunun belirlenmesi;
  • şantiyede ne düzeyde toprak şişmesi gözlemlendi;
  • toprağın heterojenliği nedir;
  • tüm yapı için hangi çalışma koşullarının planlandığı.

Bu hesaplamalar hangi tip su yalıtımının seçilmesi gerektiğini belirleyecektir. Eğer seviye yeraltı suyu Temel tabanının 90 cm altından itibaren ise dikey kaplama gibi bir tür yalıtımla idare edebilirsiniz. Daha yüksekse yatay su yalıtımı kullanılır, yapıştırma yöntemi uygundur.

Su koruması için birleşik yöntem nadiren kullanılır, büyük finansal maliyetler gerektirir. Ancak hesaplamalar onu kullanması gereken kişinin kendisi olduğunu gösteriyorsa, o zaman tasarruf etmemelisiniz. İşin bu kısmı yalnızca deneyimli uzmanlar tarafından gerçekleştirilir; yalnızca uygun deneyime sahipseniz bağımsız olarak gerçekleştirilebilir.

İçeriğe dön

Yatay su yalıtımı

FBS bloklarından yapılmış monolitik veya şerit temel, yatay yöntem kullanılarak nemden korunabilir. Bunu yapmak için, bodrum katının gelecekteki seviyesinin 10 cm üstüne veya altına su yalıtım malzemesi döşenir. Yatay taban ile duvarlar arasındaki derzler iyi yalıtılmalıdır. Temel levhalarının tabanının altından suyun akmaması önemlidir.

Zeminin FBS bloklarından su yalıtımı ile ilgili çalışmalar şu şekilde gerçekleştirilir:

  1. Çukurun tabanı kil ile doldurulur ve daha sonra sıkıştırılır.
  2. Daha sonra yüzeye beton dökülür ve 10 gün sonra dikkatli bir şekilde mastik ile işlenmesi gerekir.
  3. Mastik tabakası üzerine çatı kaplama malzemesi serilir ve ardından tekrar mastik ile yağlanır. İkinci katman maksimum koruma sağlar; çatı kaplama keçesi üst üste bindirilerek döşenir.
  4. Doldurulması gerekiyor beton karışımı tuşuna basın ve ardından ütüleme işlemini gerçekleştirin. Döküldükten 2 saat sonra beton üzerine önceden elenmiş çimento dökülüp tesviye edilmesi gerekmektedir. Bu katman ıslandığında, sıradan bir beton şapta olduğu gibi daha fazla çalışma yapılması gerekir.

Bir şerit temelini yalıtmak için, şeridin üzerine bir kat bitüm bazlı mastik döşenmesi ve ardından çatı kaplama keçesinin döşenmesi gerekir.

Bu kaplama 2 kez uygulanır. Çatı kaplama malzemesinin yanlara asılacak kenarları dikkatlice aşağı indirilmeli ve ardından FBS bloklarından yapılmış temelin dikey su yalıtımı için malzeme ile bastırılmalıdır.

Bunu yapmak yatay su yalıtımı temelin ek olarak bir drenaj sistemi tarafından korunacağını varsayar. Yeraltı suyu çok yüksek olduğunda toprak yeterince geçirgen olmaz. Bu amaçla yeraltı suyunun yüksekliğini, toprak tipini ve diğer koşulları belirlemeyi mümkün kılan ön hesaplamalar yapılır.

Bir blok temelin su yalıtımı, yani. harici drenaj aşağıdaki şekilde gerçekleştirilir:

  1. Temel yapının çevresi boyunca bir hendek kazılmıştır; duvardan 70 cm mesafede bulunmalıdır.
  2. Açmanın derinliği yeraltı suyunun derinliğine eşit olmalı, genişliği 40 cm olarak alınmıştır.
  3. Açmanın hafif bir eğimde olması gerekir, bu da nemin temelden doğal olarak uzaklaştırılmasını sağlar.
  4. Jeotekstiller tabana serilir, ardından çakıl doldurulur.
  5. Nemin uzaklaştırılmasını sağlamak için kullanılırlar Drenaj boruları, döşendikten sonra hendek 20-30 cm derinliğe kadar yıkanmış çakılla doldurulur ve kenarları jeotekstil ile kaplanır.
  6. Son adım, daha önce kazma sırasında çıkarılan toprakla doldurmaktır.

Grigory Alekseevich, Voronezh bir soru soruyor:

Tünaydın Yakın zamanda bir arsa satın aldık ve üzerine inşaat yapmak istiyoruz. büyük ev. Tabii ki, özel eğitimimiz olmadığı için bunu kendi başımıza yapamayacağız, bu yüzden işe alacağız. inşaat ekibi. İşçilerin işlerini ne kadar iyi yapacaklarını bilmek için inşaatın, özellikle de bir evin temelinin atılmasıyla ilgili bazı yönlerini biraz anlamak istiyoruz. Bu nedenle size FBS temelinin su yalıtımının neden gerekli olduğu ve nasıl yapıldığı hakkında bir soru sormak istiyoruz? Cevabınız için şimdiden teşekkürler!

Uzman cevap veriyor:

Bir ev inşa etmeye başlamadan önce FBS'nin temelini çözmelisiniz. Temel evin temeli olduğundan, onu dayanıklı ve güvenilir kılan, döşenmesine son derece ciddiyet ve profesyonellik ile yaklaşılmalıdır. Evin temelinin sağlamlığını uzun yıllar uzatmak için FBS bloklarından su yalıtımı yapılması gerekmektedir. Bunun için gereklidir arsalarİlkbahar ve sonbaharda yeraltı suyunun aktif basıncına maruz kalanlar.

Temel su yalıtımı yüzeyleri korur yük taşıyan yapılar. FBS blokları (temel duvar bloğu), bir evin temelini oluşturmak için inşaatta sıklıkla kullanılan güvenilir malzemelerden biridir. Betonarmeden yapılmıştır ve her türlü yüke dayanabilirler. FBS blokları sayesinde inşaat sırasında olası hatalar yapılsa bile ev güçlü ve dayanıklı hale gelir.

Çalışmaya başlamadan önce zorunlu hesaplamalar yapmak ve yeraltı suyu seviyesini, don sonrası dönemlerde toprağın şişme kuvvetlerini ve binanın kullanım koşullarını belirlemek gerekir. Şunu da dikkate almak gerekir iklim özellikleri arazi, nem seviyesi ve yağış miktarı. Bu hesaplamaları kullanarak belirli bir temel için hangi tür su yalıtımının uygun olduğunu belirleyebilirsiniz.

Su yalıtımı iki tipte gelir: dikey ve yatay.

Dikey olanın daha karmaşık ve zaman alıcı olduğu düşünülmektedir. Bunu yapmadan önce temeli hazırlamanız gerekir. Her türlü düzensizliklerden temizlenmeli, FBS blokları arasındaki dikişler yapılmalıdır. Su yalıtımına alttan, temelin en tabanından yağmur suyunun alabileceği yaklaşık yere kadar başlamak gerekir.

Yatay su yalıtımı, nemin kılcal nüfuzuna karşı koruma sağlar. Bu, dikey olana göre daha basit bir yöntemdir, çünkü bu durumda bitümden yapılmış çatı kaplama malzemesinden oluşan bir katman uygulanır. Katman birkaç kez uygulanır.

Su yalıtımı içten yapılır ve dıştan tasarımlar. Daha güvenilir hale getirmek için uygulanması tavsiye edilir. sıvı cam, hangisi uzun vadeli Hizmetler.

Su yalıtımının birkaç çeşidi vardır. Bloklara uygulanan su yalıtım katmanı çeşitli tiplerde gelir:

  1. Sıvama. Bu, sıvı cam, serezit ve sodyum alüminat ilavesiyle bir çimento çözeltisidir. Katmanlar halinde ve sıcak olarak uygulanır.
  2. Yapıştırıyorum. Bu bütçe dostu, basit ve güvenilir bir su yalıtım seçeneğidir. Polimer-bitüm bileşimine sahip su geçirmez malzeme sıcak bir duruma getirilir ve temelin dış kısmına uygulanır.
  3. Kaplama. Bu durumda yüzeye ince, çok katmanlı bir kabuk uygulanır. Kaplama şeklinde polimer malzemeler ve sentetik reçineler kullanılmaktadır. Ayrıca kömür katranı, bitüm ve asfalt kaplamalar da kullanılmaktadır.

Daha fazla güvenilirlik için, bazı su yalıtımı türlerini ve çeşitlerini birlikte kullanabilirsiniz. Her durumda gerekli doğru hesaplamalar Ve bireysel yaklaşım inşaata.


FBS su yalıtımı çok karmaşık tasarım Gelecekteki evinizin istikrarını ve gücünü garanti edebilecek güvenilir bir temel ile. Böylece tüm binanın desteği betonarme yapı ve suya karşı güvenilir koruma, nemin evin içine girmesini önlemenizi sağlayacaktır.

FBS kısaltması “Temel Blok İnşaatı” anlamına gelir ve ana işlevi temelin inşasıdır. FBS genellikle bodrum katları inşa etmek için kullanılır. Bu temel, her şeyden önce inşaat süresini büyük ölçüde azaltırken, evin güvenilirliği hiçbir şekilde zarar görmez.

FBS kullanımının özellikleri

Blokların su yalıtımını planlarken dikkate almak gerekir kimyasal bileşim ve toprak su seviyesi. Farklı doğadaki parçacıklarla etkileşime girerek bileşimlerini ve konsantrasyonlarını değiştirebilirler.

FBS bloklarından yapılmış bir temelin su yalıtımı ve bunların yapısı, dökme amaçlı harcın maliyetinden biraz farklıdır. yekpare temel. FBS blokları ile hava şartlarına uyum sağlamaya gerek yoktur.

Ayrıca kalıp ve takviye çerçeveleri inşa etmeye gerek yoktur. Tüm bu süreçlerin hiç de kolay olmadığını söylemeye gerek yok. FBS blokları, dayanıklılık ve suya dayanıklılık açısından kesinlikle monolitik banttan hiçbir şekilde aşağı değildir (tüm teknolojik gerekliliklerin karşılanması şartıyla).

Doğal olarak blokların taşınması için bir vinç ve ilgili maliyetler gerekli olacaktır, ancak toplam maliyet yine de beton ve donatı maliyetinden daha düşük olacaktır.

Ev bodrumsuz tasarlanmışsa FSB blokları için yatay su yalıtımı kullanılır.

FBS temelleri için dikey su yalıtım türleri

Dikey su yalıtımı, kaplama (boyama), yapıştırma, nüfuz etme ve montaj dahil olmak üzere çeşitli seçeneklere sahiptir.

FBS kaplama su yalıtımı

Bunlardan ilki, birkaç kat su geçirmez çözeltinin uygulanmasıyla karakterize edilir. Bloklara oldukça sıkı tutunuyor. Bu amaçla çimento ve polimer-çimento karışımları kullanılır. Bunlar basittir ve ayrıca FBS bloklarından yapılmış bir temelin bu tür çözümler kullanılarak su yalıtımı, neme karşı mükemmel korumaya sahiptir.

Nüfuz eden su yalıtımı

Nüfuz eden su yalıtımı çoğunlukla bodrum katlarında ve yarı bodrumlarda kullanılır. Dışarıdan nem girdiğinde bile temel bloklarını koruyabilir.

Yapıştırılmış su yalıtımı

Temel bloklarının yapıştırılmış su yalıtımı, basitlik ve düşük fiyat ile karakterize edilir. Her ne kadar bu alandaki profesyoneller, rulo malzemeleriyle çalışmanın biraz zahmetli ve kaprisli olduğunu söylese de.

Ekran su yalıtımı

FSB bloklarının ekran veya monteli su yalıtımı artık oldukça nadiren kullanılmaktadır. Özünde yaratılışı içerir koruyucu ekran bu güzel uzun zaman kilden yaratıldı. Günümüzde kil yerine polimer geomembranları giderek daha fazla bulabilirsiniz.

Enjeksiyon koruma yöntemi FBS

Avrupa'da çok popüler yeni tür FSB bloklarının su yalıtımı. Buna enjeksiyon denir. Onun özü çimento harcı Bloklarda bulunan deliklerden sokulan. Sertleştiricili sıvı cam da kullanılabilir. Temelin FBS bloklarından bu şekilde su yalıtımı hiçbir şekilde ucuz değildir ve gerektirir özel ekipman. İÇİNDE son yıllar enjeksiyon su yalıtımı St. Petersburg'da giderek daha fazla kullanılıyor.

Yatay yalıtım FBS

FBS bloklarının yatay su yalıtımının da kendi nüansları vardır. Bu durumda çukurun dibine kil dökülür ve sıkıştırılır. Üzerine beton dökülür. Tamamen sertleşmesi için yaklaşık 10 gün süre verilir, ardından bitümlü mastik ile işlemden geçirilir ve üzerine çatı kaplama malzemesi döşenir.

Daha sonra tüm prosedür bir kez daha tekrarlanır. Sonuçta, tesviye edilmesi ve güçlendirilmesi gereken beton üstüne dökülür.

İkinci işlem şu şekilde yapılır: 2 saat sonra betonun üzerine elenmiş çimento dökülür. Islandıktan sonra aynı işlemi onunla yapın. beton şap. Şerit temeli tamamlandığında tekrar su yalıtımına tabi tutulur. Bu durumda üstüne bitümlü mastik örtülür ve çatı kaplama keçesi serilir. Tüm prosedür iki kez gerçekleştirilmelidir.

Asılı kenarlar rulo malzemesi aşağı indirilirler, orada bastırılırlar. Bu durumda zaten kullanılacaktır. dikey su yalıtımı temel blokları.

Toprağın geçirgenliği yetersizse, temelin FBS'den su geçirmez hale getirilmesi, varlığı anlamına gelebilir. drenaj sistemi. Bunu yapmak için evin çevresine, ondan bir metreden biraz daha az bir mesafede bir hendek kazılır.

Genişliği yaklaşık 40 cm olacak ve derinliği su seviyesine göre belirlenecektir. Jeotekstil, kenarları yukarı doğru katlanmış olan açmanın dibine döşenmelidir. Daha sonra tüm açma boyunca çakıl dökülür. Bundan sonra delikli drenaj boruları döşenir.

Web sitemizde bu konuyla ilgili daha fazla bilgi:


  1. Su yalıtım malzemeleri vakıf için herhangi bir binayı ve yapıyı agresif ve negatif etki çevre. Hepsi tasarımlar sağlıyor güvenilir koruma zararlılardan...

  2. Kör alanın uzun süre hizmet vermesi, evi gerçekten koruması ve drenajı sağlaması için üretimi en iyi şekilde profesyonellere emanet edilir. Yalnızca onlar yüksek kaliteli, dayanıklı malzemeyi seçebilirler...

  3. Temel blokları kendisi yapmaya karar veren her kişinin kendisine sorduğu ilk soru, onları neyden yapacağıdır. Temel blokların üretilmesine yönelik teknoloji inşaatı içerir...

  4. Ev inşa edildikten sonra binanın etrafındaki alanın düzenlenmesi gerekir. Dış güzelliğe ek olarak, yüksek kaliteli yağış drenajını ve ilerlemek için uygun bir yolu da düşünmeniz gerekir...

Temelin türü (yekpare, prefabrik, kazık) ve yeraltı suyu katmanlarının derinliği ne olursa olsun yapının korunması olumsuz etki nem. Bu görev özellikle prefabrik temellerle ilgilidir, çünkü bloklar arasındaki dikişler oldukça küçüktür. hassas nokta su geçirgenlik derecesine göre. Bu nedenle prefabrik FBS bloklarının su yalıtımı şerit temelleri gerekli.

Su yalıtımının çeşitli yöntemleri vardır ve bunların birçoğu modern malzemeler nem geçirmez özelliğe sahiptir ancak birçoğu pahalıdır ve yalnızca uzmanlar tarafından yapılabilir. Ancak bugün bile, yeni polimer malzemelerin bolluğu nedeniyle, eski ve kanıtlanmış yöntemler sıklıkla kullanılmaktadır. En karlı oldukları için özel geliştiriciler için de geçerlidirler. Finansal maliyetler. Tasarım ek nem koruması sağlamıyorsa, bodrum aynı şekilde FBS kullanılarak su geçirmez hale getirilir.

FBS bloklarını kullanarak bir temel nasıl su geçirmez hale getirilir

Büyük konut inşaatı için endüstriyel binalar detaylı Proje belgeleri sahanın jeolojik çalışmalarından ve geliştirme alanının iklim koşullarından elde edilen verileri kullanarak yapıların hesaplanması. Bireysel inşaat için bu gerekli değildir, ancak yeraltı suyunun derinliğini ve toprağın bileşimini bilmek gereklidir. Örneğin, eğer varsa kil toprağı temelin tabanının altında veya büyük miktar yeraltı suları, yağmur ve sel suları bodrum katlarda su baskınlarına neden olabilir ve zemin katlar. Bunun olmasını önlemek için ne gerekiyor? Birincisi, vakfın çevresine bir drenaj sisteminin zorunlu kurulumu. İkincisi, FBS bloklarının dikey ve yatay su yalıtımı çok katmanlı olmalıdır. Üçüncüsü geniş beton kör alan binanın tüm çevresi boyunca sıfır seviyesinde.

FBS bloklarından oluşan bir temelin yatay su yalıtımı için, temelin tüm üst yüzeyi boyunca sürekli bir şerit halinde döşenen sıradan çatı kaplama keçesini kullanabilirsiniz. Çatı kaplama keçesini veya herhangi bir ruloyu sabitlemek için İzolasyon malzemesi Genellikle bitümlü mastik kullanılır. Malzeme mutlaka yan yüzeyi kısmen koruyarak temelin yanlarına asılmalıdır.

Açık dikey yüzeyler Su yalıtımı aşamalı olarak birkaç kat halinde uygulanır. Katmanın kalınlığı temel malzemesinin özelliklerine bağlıdır. İnşaat organizasyonları Kendi FBS üretimi olan ve proje geliştiren kişiler hesaplayabilir minimum kalınlık Malzemeleriniz için katman. Ancak temeli kendiniz döşerken, gelecekte güçlendirme ihtiyacını ortadan kaldırmak için FBS bloklarının su yalıtımı maksimum (5 cm'ye kadar) olmalıdır.

İlk katman için ısıtılmış bir karışım kullanın. bitümlü mastik Rulo veya fırça ile hızlı bir şekilde uygulanır. %70 bitüm ve %30 kullanılmış makine yağından oluşan bir bileşim kullanabilirsiniz. Katman kuruduktan sonra ikinci bir katman uygulanır. Daha fazla katman uygulandığında, üçüncü katmandan önce takviye cam elyafı döşenir ve ardından tekrar mastik uygulanır. Katman sayısını azaltmak için çatı kaplama keçesi veya polimer malzeme, bitümlü mastik üzerine yapıştırılmıştır.

FBS'den yapılmış bir kaidenin su yalıtımı yapılırken içeri ek olarak kullanılabilir hazır karışımlar ve bileşimler, örneğin Maxrest, Maxplug, Maxsil. Bloklar arasındaki dikişlere pompalanan bu çözümler sızıntı olasılığını ortadan kaldırır. Benzer karışımlar bodrum ve bodrum katlarında yeniden yapılanma çalışmaları ve mevcut su yalıtımındaki eksikliklerin giderilmesi için kullanılır.