Лучшее приложение для изучения арабского языка. Ресурсы по португальскому языку. Memrise — не языком единым

Пожалуй, ни для кого не секрет, что живое общение помогает быстрее влиться в языковую среду и добиться прогресса. Hi, Jay! - бесплатное приложение, с помощью которого пользователи ищут носителей языков поблизости и назначают встречи для обмена культурным опытом. Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский и даже китайский теперь можно учить за чашечкой кофе в приятной компании. Такая практика помогает улучшить навык разговорного иностранного, узнать менталитет людей из других стран и открыть для себя лингвистические особенности, о которых не пишут в учебниках.

App Store и Google Play .

Приложение - одно из самых популярных среди русскоязычной аудитории. Внутри собраны разнообразные уроки, которые помогут превратить изучение английского языка в увлекательную игру. Вместо знакомой по школе зубрёжки предлагают познавать новое с помощью видеозаписей и песен, а запоминать материал - путём выполнения интересных по механике заданий. Чтобы вы не забросили процесс, введён элемент геймификации: за выполненные упражнения вам выдают фрикадельки, которыми нужно кормить льва. Вы же не хотите, чтобы лев голодал?

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Приложение - знаменитость мирового масштаба: с помощью Duolingo иностранные языки изучают миллионы пользователей по всему миру. В отличие от русского предшественника в этом списке, здесь можно учить четыре языка: английский, испанский, французский и немецкий. Приложение научит читать, говорить и слушать, предложит интересные задания и вознаградит призовыми очками за правильные ответы. Создатели утверждают, что 34 часа курса Duolingo сопоставимы с целым семестром обучения в университете. Только бесплатно.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Незаменимый помощник для тех, кому нужно пополнить словарный запас. В репертуаре приложения более 200 языков, готовые списки слов и фраз. Memrise основывается на научном подходе и использует метод интервальных повторений. Приложение напомнит о себе в нужный момент, чтобы не дать выученному выветриться из памяти. Для облегчения запоминания слов используются озвучка, видео и мемы.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Большинство из нас пробовали такой способ в университете: берёшь карточку, на одной стороне пишешь слово на английском, а на другой - перевод. AnkiApp работает по тому же принципу, только ещё и предлагает оценить, насколько сложно вам было вспомнить перевод. Приложение учитывает ваши ответы и, в зависимости от этого, корректирует период, после которого снова покажет вам это слово. Можно использовать готовые наборы карточек (всего их более 80 000 000) или добавлять их самому. В арсенале приложения несколько десятков языков.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Приложение «два в одном»: учим языки и знакомимся с идеями со всего мира, которыми делятся ораторы известной конференции. Темы выступлений самые разнообразные - от психологии и финансов до современных технологий и стремления изменить этот мир к лучшему. Видеотека TED насчитывает более 2 000 выступлений, сформированные тематические плейлисты и субтитры более чем на 100 языках - идеальный вариант для тех, кто знает язык на среднем уровне и нуждается в практике.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Приложение предлагает учить английский по текстам любимых песен. В базе Genius содержится большое собрание текстов песен с комментариями - всего более полутора миллионов. Включаем клип, читаем текст, подпеваем и учим - всё просто. Сложные словечки и слэнг объясняют в комментариях. Этот же фокус можно проделать с любой песней, которая играет у вас в телефоне (приложение синхронизируется с сервисами вроде Spotify и Play Music).

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Приложение-титан, позволяющее учить 12 иностранных языков - один за другим или одновременно. Кроме распространённых есть и специфические, например японский, арабский, турецкий и китайский. Обучение происходит с помощью простых упражнений, языковых курсов (уровни А1 - В2) и практики с носителями языка. Для каждого - по 150 самых важных топиков и 3 000 слов.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Одно из приложений компании Puzzle English, которое превращает просмотр любимых сериалов в образовательный процесс. Просмотр видео сопровождают субтитры сразу на двух языках. Чтобы узнать значение слова, достаточно кликнуть по нему и добавить в словарь, чтобы повторить позже. В коллекции приложения около 100 популярных англоязычных сериалов, а в платной версии - около 300. Такой просмотр научит вас воспринимать живую английскую речь с разными акцентами и расширит словарный запас.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

В этом бесплатном приложении с ежедневными уроками вы можете выбрать любой из 33 представленных языков, от привычных европейских групп до хинди, фарси, вьетнамского и африкаанс. Создатели «Мандли» обещают, что программа подойдёт как новичкам, так и тем, кто хочет вывести свои языковые навыки на новый уровень. Начинающим предлагают стартовать с базовых диалогов с основными словами, а бывалые могут сразу перейти на ступень выше. Результатом обучения в приложении станут как минимум 5 000 иностранных слов в вашем вокабуляре и умение правильно их использовать в разных ситуациях.

Приложение доступно для скачивания в App Store

Один из самых популярных и зрелых (впервые появился в 1992 году) программных продуктов, который обеспечит пользователям несколько полезных и удивительных часов изучения любого из трёх десятков языков, что есть в запасе этого приложения. Чтобы на интуитивном уровне запомнить слова и грамматику, вам предстоит пройти упражнения, объединившие в себе текст, изображение и звук. Чем дальше будет продвигаться ученик, тем сложнее будут становиться задания. Если у вас есть микрофон, программа сравнит ваше произношение с правильным и даст оценку. Кстати, оценки сохраняются и отображаются на протяжении всех практических занятий.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Два года подряд это приложение попадало в список «Выбор редакции Apple». Взяв во внимание то, что в повседневной жизни каждый носитель языка в среднем использует 3 000 слов, авторы предлагают пользователям каждый день обогащать свой запас десятком новых словечек. Таким образом за месяц их наберётся 300 (февраль не в счёт), а за год - 3 650! При этом обучению достаточно уделять всего лишь пять минут в день. На выбор шесть языков: испанский, итальянский, английский, французский, немецкий и португальский. Если вам понравится приложение и вы захотите ежедневно получать индивидуальную подборку новых слов, то можно оформить автовозобновляемую подписку.

Приложение доступно для скачивания в App Store и Google Play

Да, в этом приложении предлагают изучать всего один язык, английский. Но из-за того, что здесь не стали разбрасываться на разные страны и наречия, курс получилось сделать достаточно насыщенным и полезным. В его основу легли принципы натурального метода, совсем как в реальной жизни. Улучшить свои навыки понимания речи авторы предлагают через коллекцию фильмов на английском языке, упражнения на тренировку письма, говорения и слушания. Поддерживать вас в процессе обучения будет личный преподаватель, носитель английского языка. Но, возможно, основной минус приложения в том, что бесплатно попробовать курс можно только на протяжении семи дней.

Собрали 6 приложений, которые помогут не облажаться в английском пабе. Или во французском, или в бразильском. В общем, это подборка для тех, кто хочет выучить или подтянуть иностранный язык.

MEMRISE

Бесплатное приложение для начала предлагает зарегистрироваться. Это можно сделать, просто синхронизировавшись с аккаунтом в Facebook. Дальше нужно выбрать язык, который вы хотите выучить. Тут и японский есть, и итальянский, и португальский с английским, и даже русский. Так что пора вспомнить, что у вас там в школе было за год по русскому и, возможно, вместо иностранного выбрать более знакомый язык.

У нас была восьмерка, поэтому из списка предложенных языков выбираем английский. Приложение сразу навязывает курс «400 words of TOEFL», но, если нажать на кнопку ниже, то можно выбрать из кучи других курсов. Например, пройти тему «50 Basic Roots for English».

Курс «400 words of TOEFL» предлагает выучить слова. Предлагает так, что не выучить их практически невозможно. Сначала нужно понять значение слова, которое вам предлагают выучить, потом угадать слово по значению и значение по слову. Тут же стоит запоминать написание слова, потому что следующее упражнение - правильно набрать это слово. Сделаешь что-то неправильно, и приложение еще три раза напомнит тебе, что irrigation - это орошение.

С интерфейсом тут проблем нет: интуитивно понятно, куда жать и что делать дальше. Единственный недостаток - довольно странная клавиатура в упражнениях, где предлагается написать только что произнесенное приложением слово.

Кстати, Memrise предлагает пользователям делать мемы: не можете вы запомнить слово - выбирайте картинку из Google Images и создавайте мем. А еще у Memrise есть версия для ПК, которая синхронизируется с приложением.

Во-первых, Busuu - это не одно приложение, в котором собраны разные языки, а целая серия. Чтобы учить английский, нужно качать «Learn English with Busuu», чтобы немецкий - ну, вы поняли.

Во-вторых, чтобы начать пользоваться приложением, нужно еще скачать некие дополнения. Судя по затраченному времени, весят они не больше 1 Кб. Ну а дальше все просто: выбираем свой уровень и начинаем проходить упражнения. Все уроки разбиты по темам (встреча с друзьями, общение на работе, одежда и шопинг) и включают в себя словарь и диалоги.

Минусом приложения можно назвать то, что не все уроки доступны в стандартной версии. Иногда (в каждом уроке примерно по 4 раза) вы будете натыкаться на предупреждение, что данная тема доступна только пользователям с премиум-аккаунтом. Если пропустить это предупреждение, то приложение сразу же перейдет к другому упражнению для простых смертных.

Фишка сервиса - это то, что вы можете помогать людям, которые учат русский, а они, в свою очередь, будут помогать вам с португальским. Иначе говоря: некий израильтянин пытается составить предложение на русском, а вы указываете ему на неправильное окончание третьего существительного в предложении. Он может отблагодарить вас, найдя ошибку в каждом вашем слове на иврите.

А еще Busuu позволяет менять фотографию в профиле. Можете поставить себе Лану Дель Рей или Джереми Кларксона.

В отличие от предыдущих приложений, в Duolingo можно учить только немецкий и английский (если в качестве базового вы выбираете русский). Для начала нужно зарегистрироваться или опять же синхронизироваться с Facebook. Потом поставить себе цель - легкую, обычную, суровую или бешеную. От того, что вы выберете, зависит, сколько и какие задания Duolingo будет вам предлагать.

Каждый урок в приложении - это практика разговорной речи, аудирование и перевод. К плюсам, пожалуй, можно отнести то, что перевод работает в обе стороны. То есть сначала надо написать предложение на английском, а через пару шагов перевести английское словосочетание на русский. Ко всему прочему Duolingo подсказывает, как еще можно перевести это предложение.

Правда, без минусов тоже не обошлось. Во-первых, задания тут не самые сложные. Возможно, именно поэтому рейтинг на Play Market у Duolingo 4,7. Во-вторых, в заданиях, где нужно произнести фразу, не всегда адекватно воспринимается твоя речь. Так можно и уверенность в себе потерять, 30 раз «неправильно» произнося an apple. Да и в транспорте особо не поучишься, но для этого есть кнопка «не сейчас». Если ее нажать, то задание можно пропустить и вам не придется пугать окружающих своим «Ай эм э мэн».

Ах да, после каждого пройденного урока Duolingo сообщает, на сколько процентов вы теперь владеете языком, и предлагает добавить это в вашу анкету в Linkedin. А если сомневаетесь, что теперь знаете язык на 10%, то можно смело проходить по ссылке, скачивать приложение-тест и подтверждать себе и всему миру, что да, действительно 10%.

LINGUALEO

Фото: AppStore, karshhagan.com.

Сразу оговорка - учить язык лучше всего с тетрадкой и карандашом или с другом-носителем языка. Любые онлайн курсы или приложения, а тем более игры для изучения иностранного языка служат подспорьем. Можно повозиться с каким-нибудь аппом в туалете, или в метро.

На этом сайте и в этом обзоре мы всегда говорим об европейском варианте португальского, а еще точней - о лиссабонском диалекте. С португальским языком такая же штука, как и с английским, есть английский в Англии, есть английский в США и есть некий общий английский, на котором общается туристическое и деловое сообщество со всего мира. По аналогии: есть португальский из Португалии, есть португальский из Бразилии, есть португальский из африканских стран (бывшие португальские колонии);

Словарь

Хорошего словаря нам не удалось найти в апп-сторе, любимый Словоед не имеет словарь с парой португальский-русский, а предлагает только пару португальский-английский (899 руб.). В приложении WordUp есть словарь и даже разговорник, и это неплохое приложение, спроектированное на базе системы Mirai и Collins. В приложении кроме словаря и разговорника имеются разные плюшки для запоминания слов и грамматических основ.

Стоимость: 4,99$, есть и бесплатная Лайт версия.

Спрягатель

Для изучения языков романской группы не будет лишним спрягатель глаголов, там где нет вспомогательных глаголов (англ.), там нужен справочник с спряжениями глаголов (порт.). Настоятельно рекомендуем приложение VerbForms, которое будет незаменимым в изучении языка. Радует не только продуманность интерфейса и дизайн, но и дополнения - например можно создавать списки глаголов и тренировать их запоминание через встроенные упражнения.

Стоимость: 3,99$


Разговорник

Есть такой разговорник под милым названием - Tudo Bem, которое как бы говорит, что все будет хорошо. Если уж без шуток, то это хорошее приложение пригодится в поездке и для скучающих учеников, открыл тему - подавил на кнопки, а может что-то и западет в память.

Стоимость: бесплатно

Известный многим курс Pimsleur имеет приложение, служащее диспетчером в прослушивании уроков курса. Будет полезным при официальной покупке курса на сайте компании. Если вы скачали пиратскую версию, то можете просто слушать в своем плеере. Оба варианта нам кажутся одинаковыми.

Знала ли ты, что испанский – второй (после китайского) по количеству людей, для которых он родной? Да, у него 470 миллионов носителей. А еще 78 миллионов свободно говорят на нем. В их числе можешь оказаться и ты. Тебе в помощь – лучшие приложения, с которыми ты сможешь выучить язык (или подтянуть знания) легко и в короткие сроки.

Duolingo

Одно из самых популярных бесплатных приложений для изучения языков, в том числе испанского. Процесс обучения происходит в легкой игровой форме, все материалы разделены на маленькие блоки. Все сделано так, чтобы ты могла ежедневно выполнять короткие задания без нудной зубрежки и потери мотивации.

Busuu

Главная фишка приложения – твои задания будет проверять носитель языка. Принцип такой: каждый ученик является и учителем, то есть ты помогаешь иностранцу изучить твой родной язык, а он тебе – свой. В заданиях есть несколько уровней сложности: начальный, элементарный, средний, продвинутый и курс для путешествий.

Rosetta Stone

Если тебе надоел обычный подход к изучению языков, то это приложение точно для тебя. Здесь ты сможешь изучать новый язык по тому же принципу, по которому дети изучают свой родной язык. Обучаться испанскому на испанском без лишней информации – что может быть интереснее? Тебе будут показывать слова, фразы и видео на испанском, а дальше ты с помощью ассоциаций сама должна будешь догадаться, что до тебя пытаются донести. Таким образом ты полностью погружаешься язык, что повышает эффективность занятий.

LingQ

Основной упор приложения делается на чтение и аудирование. Каждый курс состоит из текста и аудио к нему. Тебе нужно просто читать и слушать. Если в тексте ты найдешь незнакомые слова, можешь сразу их пометить, чтобы в дальнейшем (в новых текстах) они выделялись определенным цветом. Приложение может работать офлайн, поэтому ты сможешь прокачивать свои навыки даже в самолете.

Слова бегом

Если ты только начинаешь изучать испанский либо тебе нужно быстро расширить свой словарный запас, то скачивай «Слова бегом». Специальная методика поможет тебе в 5-10 раз быстрее заучивать новые слова. Никакой скучной грамматики, только пополнение словарного запаса и «прокачка» разговорного испанского.

FluentU

Здесь ты будешь обучаться исключительно на реальных испанских видео: от новостей до музыкальных клипов и простых бесед. У всех видео есть перевод, поэтому это очень похоже на изучение языка по сериалам с субтитрами. Только если лексика у сериалов может быть специфичной, то здесь ты сможешь изучить именно тот испанский, на котором говорят в реальной жизни.

Описание:

Приложение для тех кто хочет изучить португальский язык с нуля. Вам совершенно ничего не нужно знать о португальском языке для его изучения. Приложение от разработчика L-LINGO | VOCLAB поможет выучить португальский язык в течении года на довольно сносном уровне. В приложение заложены различные средства обучения - записи носителей языка, слова и картинки. Благодаря смешенным методикам Вы легко запомните новые выражения и слова, которые Вам пригодятся при посещении Португалии.



Некоторые особенности программы :
- более тысячи различных слов и выражений подкреплённых картинками;
- интересные тесты;
- произношение носителей языка;
- очень простой интерфейс;
- симпатичный дизайн.




Представьте, стоит только Вам увидеть ананас в супермаркете, а Вам мозг уже сразу подберёт правильный перевод, и всё благодаря L-Lingo. Помимо изучения произношения слов Вы выучите правильное написание слов.
Бесплатна версия немного ограничена количеством материала, для снятия ограничений приобретите платную версию. Скачать приложение можно с нашего сайта.



Заключение:

L-Lingo очень известный разработчик приложений и программ для изучения языков. Уже не одна тысяча человек смогла изучить для себя новый язык с разработками именно этого разработчика. Не чем не отличается и приложение . Всё также грамотно и практично сделано, как и во всех программах для изучения языков. Простой интерфейс и простота управления, а также просто колоссальная база материала. Всё это поможет довольно в короткое время изучить португальский язык. По 5-ти балльной шкале приложение заслуживает максимальный балл. Спасибо за внимание.