Помощ за Tele2, тарифи, въпроси

„Ако планината не дойде при Мохамед“, „На сребърен поднос“, „И ти, Брут!“ - колко здраво тези фрази са влезли в живота ни. И всеки от тях много кратко и точно, само с няколко думи, може да опише текущата ситуация или да предаде изпитаните чувства.

Какво е?

Крилатите думи или изрази са фразеологични единици, които са извлечени от исторически събития, фолклор и различни литературни източници - художествени, публицистични, научни. Те често съдържат имена на литературни герои, исторически личности и географски имена. Това може да са цитати от речи на известни хора.

Повечето крилати фрази губят първоначалното си значение и се използват във връзка с настоящите реалности.

Крилатите думи могат да имат характеристиките на афоризъм или просто да имат фигуративен характер или да се използват в преносен смисъл. Те, подобно на поговорките, са известни на мнозина, често и широко използвани, имат специална изразителност и точно предават идеи.

Откъде идва това име?

Самата фраза "крилати думи" принадлежи на Омир и в никакъв случай няма значението, което му се приписва сега. Гръцкият поет в своята Одисея е имал предвид силната реч. По-късно обаче изразът „крилати думи“ придобива малко по-различно значение в устата на Омир. Това означава гладка реч, чиито думи летят от устата на говорещия към ухото на слушателя.

Тази фраза придоби сегашното си значение благодарение на публикуването през 1864 г. на колекция от популярни цитати, съставени от немския учен Георг Бухман. Оттогава изразът се превърна в термин, използван в стилистиката и лингвистиката.

Историята на появата на някои уловни фрази датира от древни времена. Някои от тях са свързани с митологията, други с исторически събития или речи на видни личности и философи от миналото. Преведени от латински и гръцки, крилатите фрази са навлезли здраво в живота ни, въпреки че са загубили първоначалното си значение. А изразите, извлечени от митологията, обикновено се използват само в преносен смисъл.

Източници

Специално място заемат крилати думи, чийто източник е Библията. Отделни фрази или дори цели изречения - библейски думи - често се срещат в ежедневната реч и й придават специален цвят и смисъл. Най-известните от тях са „Не съдете, за да не бъдете съдени”, „Книгата на седемте печата”, „Гласът на викащия в пустинята” и много други.

В допълнение, отделна ниша заемат литературните поговорки, открити в произведенията на руските и украинските класици - Н. В. Гогол, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов. Огромен източник на популярни изрази са басните на И. А. Крилов и „Горко от ума“ на А. С. Грибоедов. Много по-късно колекцията от подобни фрази беше попълнена с цитати от произведенията на Илф и Петров.

Губейки първоначалното си значение, частично променяйки се под влиянието на времето, крилатите думи обаче украсяват нашата реч, правейки я по-богата и по-интересна. Някои изрази са поучителни, други придават хумористичен оттенък на думите. Все по-често популярни изрази могат да бъдат намерени в заглавията на книги и статии.

Заключение

Въпреки това, някои фрази в различни страни може да имат малко по-различно значение, въпреки че са взети от един и същ източник. Има изрази, които изобщо нямат аналози на друг език и при превод ще изглеждат напълно безсмислени. Това си струва да знаят хората, които искат да покажат речта и знанията си в чужбина, за да не изпаднат в неудобно положение. По-добре е да запомните няколко популярни израза, които се използват активно в дадена страна. Това ще бъде най-доброто доказателство за истински интерес към културата и историята на страната домакин.

Невероятни факти

Много хора вярват, че да казваш едно и да мислиш нещо съвсем различно е уникално за жените.

Разбира се, много момичета неведнъж са заявявали на половинките си, че имат"всичко е наред", когато всъщност беше точно обратното.

Прочетете също:13 признака, че не сте обичани, а ви МАНИПУЛИРАТ

И мъжете обаче понякога прибягват до подобни завоалирани фрази, за да избегнат някои неудобни и неудобни за тях ситуации.

Това често казват мъжете и какво те,всъщност го имам предвид.

Какво означават мъжките фрази?

1. „Обичам те, просто не съм влюбен в теб“

Всъщност това означава, че мъжът иска да преживее онова чувство на вълнение, което изпитваме в началото на една връзка. Това не означава непременно край на връзката, но може да е предупредителен знак. Ако мъж каже тази фраза, той очаква да промените ситуацията към по-добро и да го спечелите отново.

2. „Чувствата ми към теб са твърде силни и не мога да се справя с тях.“

7. „Един ден ще ми благодариш за това.“

Всъщност ще бъдете много по-добре без него. Това клише е още един начин да подсладите горчивия хап. Много мъже дълбоко в себе си знаят, че това няма да помогне, но въпреки това прибягват до тези банални фрази.

Признаци на отношението на мъжа

8. „Никога не се задоволявайте с по-малко.“

Човекът ви е добавил към приятелската зона. Това е доста необичайна територия за едно момиче, но изключителният ви чар ще ви помогне да излезете от нея, ако мъжът е доста повърхностен. Но ако той е такъв, не бива да го правиш.

9. "Не бива да закачаш етикети."

Той все още би искал да спи с теб, но определено не се е насочил към бъдещия ти съпруг. Ако не търсите сериозна връзка, тогава тази фраза ще ви хареса. Ако вече сте започнали да избирате имената на бъдещите си деца, не искам да ви разстройвам...

10. "Тя ми е като сестра."

Ако един мъж нарича приятелството си с момиче „семейство“, можете да сте почти сигурни, че той би искал да бъде в леглото с нея. Има голяма вероятност да иска да се убеди, че не е толкова лош. Ако едно момиче каже, че едно момче й е „като брат“, тя наистина го мисли.

11. „Не исках да се влюбя в нея, просто се случи.“

Най-вероятно той дори не е влюбен в нея. Той просто мислеше с друг орган и след шест месеца щеше да разбере, че е направил ужасна грешка. За ваш късмет вече ще сте преминали към някой, който заслужава повече.

12. "Съжалявам, не чух телефона."

Живеем в 21 век и едва ли някой ще повярва на подобно оправдание. Но мъжете все още понякога се опитват да използват тази фраза.

В по-голямата си част мъжете са много прости същества. В смисъл, че ако кажат нещо, това означава, без подтекст или нужда да го обмислят. Това се нарича "линейно мислене". Но поради факта, че жените общуват по съвсем различен, по-емоционален начин, те не могат да разберат директно думите на мъжете и постоянно измислят нещо.

Вече го публикувах, а сега ето няколко съвета относно мъжките фрази:

1. „Ще ти се обадя“ - превод: Няма да ти се обадя. Е, възможно е, разбира се, но най-вероятно не.
2. „Не ме интересува“ - превод: Виждам, че това определено е важно за вас, но за мен няма значение. Тъй като накрая всичко ще бъде така, както искате, дори не искам да обсъждам и да споря. Ако наистина е важно за мен, определено ще ви кажа. Не те изпитвам, наистина не ме интересува. Защото, от любов към всичко свято, просто ми кажи вече къде искаш да вечеряме днес.
3. „Тя е просто приятелка“ - превод: Радвам се, че ревнуваш, но се кълна, че не съм правил секс с нея. Ако имаше, най-вероятно нямаше да сме приятели.
4. „Вината е моя, съжалявам“ - превод: спорим за това от около час и вече съм уморен от това. Честито, спечелихте. Може ли да правим секс сега?
5. — Може ли да поговорим за това по-късно? — превод: може ли най-накрая да млъкнеш?
6. „Бившият ми беше луд“ - превод: всичко е наред с нас и аз наистина те харесвам, но ако си също толкова луд, моля, покажи го бързо. Не мога да мина през това отново.
7. „Шегувах се“ - превод: о, по дяволите, просто се шегувах и ти намери някаква подигравка в това. Отнема всяко желание.
8. „Стриптийзът в клубовете е гаден“ - превод: гадно е, но ми е приятно да го гледам. Харесвам голото женско тяло, но много, МНОГО повече харесвам жени, с които мога да правя секс. Това си ти.
9. „Не гледам порно“ – превод: гледам много порно. Но бившият ми погледна хронологията ми на сърфиране и започна скандал. Защото този път предпочитам да излъжа. съжалявам
10. „Изглеждаш страхотно в тази рокля“ - превод: можем ли да тръгваме сега?
11. „Изобщо нямах това предвид!“ - превод: о, по дяволите, приехте това твърде лично.
12. „Това е чисто мъжки. Няма да разбереш” - превод: ако не го разбираш, няма да обяснявам. В това няма нищо лошо, вероятно е някаква глупост. Нека просто минем.
13. „Харесвам момичета без грим“ - превод: Не знам за какво говоря. Само не се рисувайте като клоун. Отнема много време, мирише странно и ако те целуна, всичко зависи от мен. Но това не означава, че не искам да изглеждаш по най-добрия начин.
14. „Хайде да отидем на фитнес заедно“ - превод: започвате да дебелеете.
15. „Не съм ядосан“ - превод: Наистина не съм ядосан. Е, може би малко, но това е добре. Нека не правим планина от планината.
16. „Добре съм“ - превод: Може да не съм напълно добре, но искам да се справя сам. Спри да ме питаш дали съм добре, защото колкото повече питаш, толкова по-малко съм добре.
17. "От къде го познаваш?" — превод: спа ли с него? Трябва да знам как да се отнасям с него.
18. „Обичам те“ - превод: наистина е така. Ти ме подлудяваш и не искам да излизам с никой друг. (Само ако не е казано по време на секс).

И ти Брут

Със сигурност повечето хора, ако не произнасят, определено са чували израз - И ти, Брут! Използва се по отношение на предател. Това означава упрек и неочаквано разочарование в близък приятел, човек, когото неговият поклонник, образно казано, е хранил от собствената си ръка.

История на произходасвързан с коварното убийство на най-великия древноримски военачалник Гай Юлий Цезар. Според историческите факти той е убит заради желанието си да концентрира цялата власт в ръцете си. И това е въпреки всички услуги на Цезар към отечеството. Римските сенатори и служители виждат в неговия начин на управление (както и в личните качества на командира) пряка заплаха за Римската република. Въпреки че всъщност благородниците бяха възмутени, че Цезар всъщност ги е лишил от власт, оставяйки само ролята на изпълнители.

Но само онези, които бяха „близо до тялото“, можеха да извършат убийството на военачалник. С други думи, тази присъда трябваше да бъде изпълнена от хора, на които Цезар вярваше безусловно. И въпреки че душата на заговора беше коварният Касий, той все пак го оглави Юний Брут- довереник на Цезар. Любопитен факт е, че майката на Брут, а впоследствие и сестра му са имали любовна афера с диктатора. Може би това обяснява безграничното му доверие в Брут.

На 15 март 44 г. пр. н. е. Юлий Цезар е убит в залата на Сената с двадесет и три удара на кама. Всеки от заговорниците трябваше да нанесе поне един удар. Но най-вече обреченият владетел беше изненадан, когато видя Юний Брут сред убийците си, след което възкликна известната фраза. Въпреки че според някои изследователи той е възкликнал фраза— А ти, дете мое? Но днес, разбира се, никой не може да каже със сигурност какво всъщност се е случило.

Много изследователи свързват появата на афоризма "И ти, Брут!" с Шекспир, който пише пиеса за великия командир. Уж след нея изражение на външния видстана крилат. В Съветския съюз той придоби популярност след публикуването на „Златният телец“ от Иля Илф и Евгений Петров и означава упрек на предател.

Буквата "ё"

Именно с „ё“ започват повечето руски думи и фрази, които заместват нецензурния език и изразяват раздразнение, мъка, недоумение, изненада, а понякога и радост. Например „eprst“, „yoper театър“, „yoksel-moksel“, „yokarny babay“, „елхи-пръчки“.

Буквата "ё" (звукът "йо") има специално значение за руския народ и според много изследователи на езика има мощна, почти магическа енергия. Ако ударите малкия си пръст в крака на масата, няма да кажете "Ох!" или "Ах!", и вие възкликвате: "Йо!"

Всеки е запознат с изречението „Екзекуцията не може да бъде помилвана“ от детството, чието значение не може да се тълкува правилно без запетая. Буквата "ё" има същото свойство като запетая. Без него смисълът на много изрази не би ни бил ясен. Например: „През следващите дни страната ще си почине от студа“ или „Всички пиха“. какво е Само 2 точки над буквата, но колко радикално се променя смисълът на казаното!

"М-ми!"

Евфемизмът „йо-мое“, според повечето изследователи, се е появил на руски език, колкото и да е странно, точно благодарение накултура, а не нейното отсъствие. В някои ситуации (например в присъствието на жени или възрастни хора, на работното място или в театъра) използването на нецензурен език се счита за лош тон. Но неприятни или, напротив, радостни събития могат да се случат навсякъде.

В първата минута на емоционален изблик, без да се контролира, човек, разбира се, ще извика буквата „Йо“, с която започват повечето ругатни на руския език. Но след като дойде на себе си, той ще каже първото нещо, което му идва на ум: като правило това ще бъде дума, която е подходяща по смисъл и се римува с казаното. Така се появи изразът „йо-ми“. По същия начин, например, се образува евфемизмът „eprst“, когато човек, който се кара, се преструва, че просто изброява буквите от азбуката. Следователно „e-mone“ не е нищо повече от завоалирано проклятие.

Някои учени обаче смятат, че много руски проклятия или думи, които ги заместват, са били използвани в древни времена като обещания или заклинания. Оттук и забраната за използването им. Следователно изразът „йо-мо“ също може да бъде една от тези „мантри“.

Възможно е също така „йо-мо“ да е просто нецензурна фраза, съкратена до междуметие, обозначаваща гениталиите и тяхната принадлежност към говорещия.