Инструкция по эксплуатации циркуляционного насоса wilo. Циркуляционные насосы Wilo для систем отопления: эффективно, доступно, надежно. Особенности работы регулируемых насосов

В России официальным представителем международной компании Wilo является ООО «Вило Рус». У нее много партнеров во многих городах страны. Каждому партнеру выдается сертификат, который подтверждает его право на продажу продукции этой марки. Мы не рекомендуем покупать что-либо у не сертифицированных дилеров, так как можно нарваться на подделку.

Отопительные насосы Вило с мокрым ротором

Технические характеристики, представленные в каталоге насосов Вило с мокрым ротором, позволяют им работать в автономном отоплении с давлением до 10 бар. Теплоноситель прокачивается благодаря крыльчатке, закрепленной на валу (роторе). Особенность этой линейки заключается в том, что ротор должен быть всегда погружен в воду (теплоноситель), которая выполняет две важные функции: смазка и охлаждение. Это условие накладывает определенные требования к установке – ротор должен находиться в горизонтальной плоскости. Выполняя это простое правило, вам не придётся думать о ремонте насосов Вило (см. ).

Линейка разделена на две категории: с автоматической регулировкой мощности и с ручной регулировкой мощности. Всего представлено 21 модель насосов с мокрым ротором. Их корпус изготавливается из серого чугуна или бронзы, ротор стальной, крыльчатка из пластика, подшипники металлографитовые. На контур агрегат может устанавливаться посредством резьбового или фланцевого соединения. Последний вариант характерный для промышленных насосов Wilo.

До сих пор является самой востребованной и экономной.

Перед тем рассчитайте необходимую тепловую мощность.

В автономном отоплении нужно через смесительный узел, который регулирует температуру теплоносителя.

Перед насосом обязательно устанавливается фильтр грубой очистки (грязевик). Он нужен, чтобы твердые частицы не попали на лопасти крыльчатки и не сломали ее. Теплоноситель всегда содержит в себе отложившиеся соли или металлы (накипь), а качество воды в центральных сетях вообще ужасное.

Насос крепится к контуру американками – разъемное соединение, которые в свою очередь устанавливаются на шаровые краны. Это позволит в любой момент отсечь насос от контура и снять для ремонта или обслуживания, не сливая воду со всей системы. без предусмотренной подпитки из водопровода – долго.

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Циркуляционные насосы WILO

Конструктивный ряд: RP, P,

DOP, DOS.

Циркуляционные насосы предназначены для перекачки жидкости в замкнутой трубной системе.

Основные области применения:

Системы водянного отопления;

Системы охлаждения и кондиционирования воздуха;

Системы промышленного назначения.

1.2 Технические параметры насосов
1.2.1 Конструктивные ряды

Для удовлетворения технических требований различных систем производятся несколько типов циркуляционных насосов. Они объединены в следующие конструктивные ряды:

- Конструктивный ряд RP, P, макс. число оборотов 1400 об/мин., 4 ступени числа оборотов,

- RP -

- P -

- Конструктивный ряд RS, S, макс. число оборотов 2700 об/мин., 4 ступени

числа оборотов,

- RS - насос с резьбовым трубным соединением,

- S - насос с фланцевым соединением.

- Конструктивный ряд DOP, DOS, спаренные насосы, 4 ступени числа оборотов,

- DOP - макс. число оборотов 1400 об/мин., с фланцевым соединением,

- DOS - макс. число оборотов 2700 об/мин., с фланцевым соединением.
1.2.2 Ключ к обозначениям


DO S 32 / 80 r

Спаренный насос

R ®c резьбовым соед., без R ®c фланцевым соед.

S®макс. число оборотов 2700 об/мин. (P®1400 об/мин.)

Номинальный внутр. диаметр трубного соединения

Диаметр рабочего колеса в мм

Наличие 4-х ступеней переключения числа оборотов


1.2.3 Технические параметры

Перекачиваемая среда:

· вода отопительной системы согласно нормативов VDI 2035;

· смесь воды с гликолем в соотношении макс. 1:1. При добавлении гликоля повышается вязкость жидкости, поэтому следует корректировать гидравлические и мощностные данные насоса в зависимости от процентного содержания гликоля. Применять только высококачественный антифриз со свойством коррозионной защиты, соблюдать указания производителя;

· применение других жидкостей обязательно согласовать с WILO;

Допустимая температура перекачиваемой среды от -10°C до +130°C, кратковременно до 140°C. Насосы защищены от проникновения конденсационной влаги;

Максимально допустимая температура окружающей среды +40°C;

Максимально допустимое эксплуатационное давление согласно типовой таблицы;

Минимальное давление на всасывающем штуцере насоса зависит от типа насоса и от температуры воды:


Типы насосов

Минимальное давление

Р мин [кг/см 2 ]


при температуре [°C]

50

95

110

130

все RP, P, DOP, DOS до Р 1 макс.=250 Вт

0,05

0,2

0,8

2,1

P и DOP с Æ=125, DOP с Дн=50 и Æ=100

0,05

0,3

0,9

2,2

P c Æ=160, RS с Дн=30 и Æ=100, S c Æ=80 ...100

0,05

0,5

1,1

2,4

P c Æ=200/250, S c Æ=125, DOS c Æ=125

0,3

1,0

1,6

2,9

S и DOS c Æ=140

0,5

1,2

1,8

3,1

Æ = Номинальный диаметр рабочего колеса

Дн= Номинальный внутренний диаметр подключения
- Напряжение электроподключения согласно типовой таблице.

Максимальная потребляемая мощность согласно типовой таблице.

Номинальный внутренний диаметр подключения согласно типового ключа

Дн 25: R 1 (Æi 28)

Дн 30: R 1 1 / 4 (Æi 35)

Дн > 32: фланцевое соединение (DN...) c отверстием для подключения прибора измерения давления диаметром Rp 1/8.
2 Техника безопасности
Эта инструкция содержит все важные указания, которые должны соблюдаться при монтаже и эксплуатации. Поэтому следует монтажникам и эксплутационщикам внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Соблюдайте не только указания, данные здесь, но и специальные указания по технике безопасности, которые приводятся в следующих статьях инструкции.

2.1 Специальные символы

Все указания по технике безопасности, несоблюдение которых может привести к поломке насоса и опасны для жизни человека, обозначены символом:

Предупреждение об электрическом напряжении:

Указания, несоблюдение которых может привести к неисправности установки или отдельных частей, обозначены символом:


ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

2.2 Квалификация персонала

Монтаж должен осуществляться только квалифицированными специалистами.
2.3 Последствия несоблюдения указаний по технике безопасности

Несоблюдение указаний может повлечь за собой тяжелые последствия для персонала и повреждение установки. Кроме того это может вести к лишению права на возмещение ущерба.

В частности, несоблюдение указаний может привести к следующим последствиям:

Отказ важных функций установки;

Возникновение опасности для здоровья и жизни людей вследствие электрических или механических воздействий.
2.4 Указание по безопасности при эксплуатации

Соблюдайте правила техники безопасности!

В частности, соблюдайте все отечественные инструкции и правила безопасности.
2.5 Указание по безопасности для инспекционных и монтажных работ

Необходимо следить за тем, чтобы все инспекционные и монтажные работы осуществлялись только квалифицированным в этой области персоналом и после внимательного изучения данной инструкции.

Проверка насоса может быть проведена только в состоянии полной остановки.
2.6 Самовольные перестройки и изготовление запасных частей

Всякие изменения установки допускаются лишь с предварительного согласия изготовителя. Подлинные запасные части и комплектующие детали изготовителя - гарантия Вашей безопасности. Использование других запчастей снимает ответственность с изготовителя за возможные последствия.
2.7 Недопустимые способы эксплуатации

Безопасность работы поставляемой установки гарантируется лишь в случае ее применения только в условиях и целях, указанных в данной инструкции.

Ни в коем случае нельзя допускать превышения данных, указанных в прилагаемом паспорте.
3 Транспортирование и хранение

ВНИМАНИЕ!
При транспортировании и хранении защищать насосы от сырости и механических повреждений.
4 Описание насосов и принадлежностей

4.1 Описание насосов мокрого хода

В насосах мокрого хода все движущиеся части включая ротор двигателя омываются жидкостью. Уплотнения вала не требуется. Жидкость смазывает подшипники скольжения, охлаждает их и ротор.

Спаренные насосы идентичны и установлены в одном корпусе. Они снабжены интегрированным переключающим клапаном. Каждый насос может работать автономно, а также оба - одновременно. Спаренные насосы могут применяться в двух различных вариантах:

Рабочий и резервный насос (в случае выхода из строя основного насоса включается в работу резервный);

Основной и пиковый насос (последний включается дополнительно при пиковых нагрузках).

При этом оба насоса могут различаться по установленным мощностям. Установка со спаренным насосом, следовательно, может быть настроена на инивидуальную производственную ситуацию.

Двигатель насоса:

Для однофазного тока 220 В: специальный двигатель только для эксплуатации с однофазным током;

Для трёхфазного тока 380 В: специальный двигатель только для трёхфазного тока. Двигатель нельзя подключить по схеме Штейнметца.

Защита двигателя:

Насосы с внутренним диаметром 25/30/40 и рабочем колесом до 80 мм (однофазный и трёхфазный ток) не нуждаются в защите двигателя. Перегрузочный ток не может повредить двигатель и привести к его блокированию.

Двигатели всех других насосов оборудованы контактной защитой обмотки (WSK). При недопустимом перегреве двигателя защита посредством выключателя, например, SK 602/622 или С-SK (принадлежности), отключает двигатель. После охлаждения двигателя насос может быть снова включён. Для защиты двигателя настоятельно рекомендуется выключатель (SK 602, SK 622 или C-SK). При применении переключающих приборов WILO для автоматического регулирования, отпадает необходимость в специальных выключателях, так как они уже интегрированы в переключающих приборах.

Для управления спаренным насосом необходим автоматически работающий переключающий прибор S2R3D. Отключатель для защиты двигателя также интегрирован в переключающий прибор.
Переключение числа оборотов:

Все насосы имеют 4-х ступенчатый ручной переключатель (на клеммной коробке) . На низшей ступени число оборотов снижается на 40-70% от максимального. Потребление электроэнергии понизится при этом на 50%.

Насосы с двигателями однофазного тока в качестве переключателя имеют на корпусе клеммной коробки вращающуюся ручку (рис.1а, поз.1).

Насосы с двигателями однофазного тока мощностью Р 2 меньше 75 Вт имеют ещё возможность подключения двухступенчатого автоматического переключателя (S2R-h, таймер).

На насосах с двигателем трёхфазного тока переключение числа оборотов осуществляется посредством переключения 4-ступенчатого штекера на клеммной коробке. Кроме того существует возможность подключения 2/4-ступенчатого автоматического переключателя (рис.1b, поз.1).
Приборы автоматического управления и регулировки:

Приборы для автоматического управления и регулировки мощности насоса в зависимости от гидравлических потребностей имеются в программе WILO.
4.2 Объём поставки

Насос в сборе;

Инструкция по монтажу и эксплуатации.
4.3 Принадлежности (по отдельному заказу)

Присоединительные гайки для насосов с резьбовым присоединением;

Отключающие приборы полной защиты двигателя SK 602, SK 622, C-SK (последний только для 380 В);

Таймер SK601, (прямое подключение только к насосам однофазного тока мощностью Р 2 меньше 75 Вт, для всех других насосов только в комплекте с SК 602 или SK 622);

Штепсельный модуль S2R-h;

Переключатели S2R2,5, S4R2,5, S2R3D, S4R2,5D;

Прибор бесступенчатого управления AS 0,8mP.
5 Cборка и установка

5.1 Монтаж

Установку производить после окончания всех сварочных и слесарных работ и промывки трубной системы. Загрязнения могут нарушить работу насосов.

- Насосы должны быть смонтированы в хорошо доступных местах, чтобы в дальнейшем можно было легко провести проверку или замену насоса.

Рекомендуется установить запорную арматуру до и после насоса. Благодаря этому отпадает необходимость повторного заполнения системы при замене насоса. Арматура должна быть смонтирована так, чтобы в случае проточек вода не попадала на электродвигатель и клеммную коробку.

Установку насоса в системе с открытым расширительным баком всегда производить после места его присоединения.

Монтаж производить без механического напряжения и только с горизонтально расположенным валом насоса; положение установки соблюдать, как указано на рисунке 2.

Стрелка на корпусе насоса показывает направление потока.

Клеммная коробка двигателя не должна быть направлена вниз, т.к в неё легко может попасть вода. При необходмости повернуть корпус двигателя.

ВНИМАНИЕ!
Прокладки не повреждать.

ВНИМАНИЕ!
При изоляции трубопроводов изолируется только корпус насоса. Двигатель должен оставаться открытым.

У насосов, оснащённых штепсельным модулем, доступ воздуха к модулю должен быть свободен.

5.2 Электрическое подключение

Насосы WILO могут подключаться к электросети 220/380 В и к европейской сети 230/400 В.

Электрическое подключение должно быть выполнено строго согласно руководству со штепсельным соединением или многополюсным выключателем с предусмотренным минимальным расстоянием между контактами = 3мм.

Для обеспечения защиты от попадания воды и уменьшения нагрузки на уплотнительную гайку необходимо применить кабель достаточного диаметра.

При установке насосов в системах с температурой воды более 90°C должен быть применен температуростойкий кабель, который ни в коем случае не должен соприкасаться с трубопроводом или с корпусом насоса.

Вид тока и напряжения в сети перепроверить и сравнить с данными в таблице на насосе.

- Соблюдать типовые данные насосов.

- Сетевое подключение и подключение выключателя SK 602/622 соответственно схемам (рис.3а до 3е) выполнить (см.также 1.22 и 4.1):

3а: 220 В, неблокирующийся двигатель.

3b: 380 В, неблокирующийся двигатель.

3с: 220 В, с WSK (контакты термической защиты обмотки двигателя).

3d: 380 В, с WSK.

3e: при установке выключающего штекерного модуля С-SK, схема 3d заменяется на 3е.

Выполнить заземление.

При применении других приборов защиты, клеммы 15 и 10 (WSK) должны быть подсоединены в схему управления двигателем (макс. 250 В) совместно с прибором, предотвращающим повторное включение. Тогда насос на всех четырёх ступенях защищён.

ВНИМАНИЕ!

- Настройка термического выключателя должна быть выполнена согласно соответствующему максимальному току для выбранной ступени числа оборотов (cм.типовую таблицу).

При подключении автоматически работающих выключателей соблюдать соответствующую инструкцию по установке и эксплуатации.
6 Ввод в эксплуатацию

6.1 Заполнение системы и удаление воздуха

Систему заполнить надлежащим образом. Удаление воздуха из системы происходит самостоятельно после кратковременного включения насоса. Кратковременная работа "на сухую" не вредит насосу. Если требуется прямое удаление воздуха из насоса, то можно произвести это следующим образом:

Насос отключить;

Закрыть запорную арматуру на выходе;

Осторожно отвернуть винт для удаления воздуха (рис.4).

- Вал насоса осторожно толкнуть назад;

Электрические части защитить от жидкости и пара;

Насос включить;

После 15.....30 секунд работы насос выключить и винт выпуска воздуха закрутить;

Арматуру снова открыть и включить насос.

ВНИМАНИЕ!
При открытом винтовом отверстии, в зависимости от величины давления, насос может блокироваться.

6.2 Регулировка

- Проверка направления вращения трёхфазных двигателей:

Перед проверкой напрвления вращения винт на передней части двигателя открутить. Посредством кратковременного включения проверить совпадает ли направление вращения вала со стрелкой на табличке. При неправильном направлении вращения поменять 2 фазы.

- Переключение числа оборотов:

Двигатели однофазного тока: переключение между 4-мя ступенями числа оборотов выполняется вручную переключателем клеммной коробки двигателя. Двигатели трёхфазного тока: переключение между 4-мя ступенями числа оборотов выполняется вручную посредством переключения 4-х ступенчатого штекера на клеммной коробке двигателя. Ослабить центральный болт и установить 4-х ступенчатый штекер со стрелкой на желаемую ступень числа оборотов. Центральный винт снова затянуть.

7 Обслуживание

Насосы не нуждаются в обслуживании.
8 Неисправности, причины и их устранение

8.1 Насос не работает при включенном электропитании

Проверить предохранитель.

Проверить напряжение на насосе (соблюдать типовые данные).

Проверить размер конденсатора (соблюдать типовые данные).

Двигатель заблокирован, например, из-за отложений твердых частиц, содержщихся в воде системы.

Устранение: выкрутить центральный запорный винт и проверить ход ротора насоса, с помощью отвертки насос деблокировать.

- При остановке насоса из-за срабатывания защиты двигателя проверить выключатель защиты.
8.2 Насос шумит

При кавитации вследствие недостаточного давления на всасе насоса. Устранение: повысить давление в системе в пределах допустимого.

Проверить число установленных оборотов, при необходимости установить на низшую ступень.
Если вы не можете устранить неисправности самостоятельно, обращайтесь в ближайшую службу по обслуживанию клиентов фирмы WILO.
9 Запасные части

Поставляемые запасные части:

Корпус насоса, в сборе.

Резервный двигатель, в сборе.

Клеммная коробка, в сборе.

Уплотнение корпуса.

Переключающий клапан, в сборе (только для DOP/DOS).

При заказе запасных частей указывать все типовые данные насоса.

Рисунки:

1.Переключатель числа оборотов.

2.Установочное положение насоса.

3.Схемы подключения для отдельных насосов.

4.Открытие винта для удаления воздуха.

Право на технические изменения остаются за производителем.

По-настоящему эффективное отопление невозможно без принудительной циркуляции. Для этого необходимо установить насосы, конструкция которых рассчитана именно для таких условий эксплуатации. И нередко им является циркуляционный насос для отопления Wilo: инструкции, отзывы, характеристики о котором помогут правильно подобрать оптимальную модель.

О компании Wilo

Почему именно Wilo? Во-первых – эта компания является основоположником всех современных циркуляционных насосов. Еще в 1928 г. ею была разработана первая система принудительного движения жидкости в трубах. Именно эта компания сделала серийный насос для водяного отопления Wilo с электронным управлением (1988 г.). И несмотря на довольно жесткую конкуренцию Wilo до сих пор остается флагманом в своей отрасли.

Особенностью продукции компании является комплексный подход для решения конкретных задач – отопления, кондиционирования или охлаждения. Поэтому характеристики насосов Wilo для отопления отвечают самым жестким требованиям, а именно:

  • Широкий диапазон эксплуатационных характеристик – максимального давления (до 16 бар) и температуры (от -10°С до +110°С) теплоносителя;
  • Центробежное колесо обеспечивает радиальное перемещение воды, что в значительной мере снижает гидравлическое сопротивление;
  • Особенностью устройства насоса Wilo для отопления является «мокрый» статор. Такое инженерное решение исключает применение в конструкции воздушного охлаждения двигателя (это делает сама вода через статор). Таким же способом происходит смазывание подшипника;
  • Выбор системы управления – трехступенчатое, с расширенным коммутационным интерфейсом или с автоматической регулировкой мощности.

Но не только эти показатели являются определяющими для потребителя. Все циркуляционные насосы для систем отопления Wilo отличаются конкурентоспособной ценой и качеством.

Насос в системе отопления предназначен для увеличения скорости движения теплоносителя. Но нужно помнить, что превышение этого параметра может привести к потере теплоотдачи радиаторов, так как их поверхность просто не буде успевать нагреваться.

Продукция компании Wilo

Как правильно подобрать оптимальную модель насоса для автономной системы отопления? Прежде всего нужно рассчитать его мощность. Каждая инструкция циркуляционного насоса для отопления Wilo характеризуется такими важными показателями, как напор (м) и расход (м³/час). Приблизительное вычисление в данном случае некорректно. Для этого следует учитывать все особенности системы – высота дома, объем теплоносителя, протяженность магистрали, тепловой режим работы и т.д. Оптимальный вариант расчета насоса для водяного отопления Wilo – онлайн калькулятор или специальная программа.

Только после этого этапа можно приступать к выбору определенной модели. Составить объективное мнение об особенностях ее эксплуатации помогут отзывы о циркуляционных насосах для отопления Wilo. Но нужно учитывать, что качество работы устройства во многом зависит от правильного монтажа и соответствия его параметров характеристикам системы.

В некоторых отзывах о насосах Wilo говорят, что они неэффективны при отключении электричества. Для этого нужно предусмотреть источники аварийного электроснабжения – аккумуляторы или дизельный генератор. Благо – потребление насоса электроэнергии минимальное.

Циркуляционные насосы Wilo-Star-RS

Основными характеристиками насосов Wilo для отопления этого класса являются простота конструкции и доступная стоимость. Его конструкция представляет собой зигзагообразный патрубок, посередине которого располагается циркуляционная крыльчатка.

Модели этого класса имеют 3 градации частоты вращения ротора, необходимые для равномерного распределения нагрузки. Каждый циркуляционный насос для систем отопления Wilo имеет следующее обозначение:

Wilo-Star-RS N/Q

Где N – размер номинального внутреннего диаметра (от 15 до 30 мм), Q – значение напора (от 2 до 8 м).

Помимо этих характеристик нужно знать параметры подключения в трубопровод и к электросети. Устройство насоса Wilo для отопления Star-RS имеет 4-х позиционную коробку для клемм и наружное резьбовое соединение с размерами – ½”, 1”и 1½”. Особенности конструкции также выражаются в следующем:

  • Возможность установки в любом положении с горизонтальным валом;
  • Защита класса IP44;
  • Электрическая сеть – 220В.

Если после предварительного ознакомления с инструкцией для циркуляционного насоса для отопления Wilo стало ясно, что данной мощности будет недостаточно – можно приобрести спаренную модель Wilo-Star-RSD.

Ее максимальный расход может составлять 7 м³/час при расчетном напоре 5 м. При этом нужно учитывать синхронность работы двигателей на одной частоте вращения вала. В противном случае будет снижена не только эффективность функционирования устройства, но и возникнет вероятность его поломки. В некоторых негативных отзывах о циркуляционных насосах для отопления Wilo не упоминается о неправильной эксплуатации конкретной модели. Поэтому следует учитывать их субъективность.

Средняя стоимость Star-RS зависит от ее параметров и может составлять от 2200 до 4500 руб.

Цена спаренной модели колеблется от 6300 до 6800 руб.

Насос должен быть установлен перед входом обратной трубы в котле, но перед расширительным баком.

Циркуляционные насосы Wilo-Stratos

Для создания автоматического управления параметрами водяного отопления рекомендуется приобретать насосы Wilo серии Stratos. Их механическая часть полностью идентична Star-RS. Разница заключается в электронном блоке управления.

Для визуализации текущих характеристики насосов Wilo для конкретного режима отопления предусмотрен ЖК дисплей. На нем отображается частота вращения крыльчатки. Коммутационная часть устройства включает в себя самые распространенные модули – CAN, LON, Modbus и др. С их помощью устройство насоса Wilo коммутируется с элементами отопления – котлом и программатором.

Примечательно, что количество моделей серии Wilo-Stratos значительно больше, чем у Star-RS. Они имеют следующие диапазоны основных характеристик:

  • Максимальный расход – от 5 до 62 м³/час;
  • Значение напора – от 4 до 17 м;
  • Номинальное давление – от 10 до 16 бар.

Подключение можно осуществлять как с помощью фланцевых узлов, так и на резьбовых соединениях. Размер последних варьируется от 1’’ до DIN-100.

Такое разнообразие моделей циркуляционных насосов Wilo для отопления объясняет большой диапазон их стоимости – от 11700 до 67000 руб.

Во время монтажа нужно внимательно ознакомиться с инструкцией для конкретного циркуляционного насоса для отопления Wilo. В ней обязательно будет указано, что независимо от выбранного положения вал должен находиться строго горизонтально. Это является обязательным условием нормальной эксплуатации.

Можно ли самостоятельно отремонтировать насос в случае его поломки? В видеоматериале показан пример восстановления его работоспособности: