Tele2 hakkında yardım, tarifeler, sorular

Bu yazımızda zamandan bahsedeceğiz. Hatta birkaçı aslında zamanla ilgili değil, nasıl ölçüldüğüyle ilgili. Bir günün 24 saat olduğu bir sır değil. Ancak farklı saatler onları farklı gösterebilir. Bazıları 13:00'ı, bazıları ise 1:00'i gösterecek. Mantıksal soru şu olacaktır: Bu neden oluyor? Cevap, saat formatı için mevcut olandır:

• 24 saat;
• saat 12.

Ve eğer ilkinde her şey az çok açıksa, o zaman ikincisi hakkında daha ayrıntılı konuşmamız gerekecek.

12 saatlik formatlar ve Latin gösterimleri A.M ve P.M

Dünyanın çoğu ülkesinde olduğu gibi Rusya'da da resmi olarak 24 saatlik format kullanılıyor, ancak gayri resmi olarak birçok bölge sakini konuşmalarda 12 saatlik zaman dilimlerini kullanabiliyor. Bunları günlük yaşamda kullanan ülkeler Avustralya, Filipinler, Amerika Birleşik Devletleri, Yeni Zelanda ve Kanada'nın çoğu eyaletidir. Her iki formatın da kullanıldığı ülkeler arasında Arnavutluk, Büyük Britanya, Brezilya, Fransa, İrlanda ve Yunanistan bulunmaktadır.

Peki ne zaman gündüz, ne zaman gece olduğunu nasıl anlıyorsunuz? Ve her şey çok basit. AM ve PM isimleri bu amaç için kullanılır. Birincisi "ante meridiem", yani gün ortasından önce ve ikincisi - "post meridiem", yani gün ortasından sonra anlamına gelecektir. Ülkelerde eski SSCB Her İnternet kullanıcısı AM ve PM kısaltmalarının özünü bilmesine rağmen böyle bir tanım yoktur. Günlük yaşamda, günün bir bölümünü veya başka bir bölümünü açıklığa kavuşturmak gerekiyorsa burada "gündüz", "gece", "akşam" kelimeleri basitçe kullanılır.

Doğru, en hafif deyimiyle kullanıcıların kafasını karıştıran bir nokta var - 12 saatlik formatta gece yarısı ve öğlen görüntüleme sorunu. Ve işte olay şu. Çoğu zaman kullanıcılar her iki kısaltmanın da nasıl çözüldüğünü bilmezler ve 12 saatlik döngünün benimsendiği ülkelerde resmi 12:00 hem AM hem de PM olarak belirlenebilir. Burada farklılıklar var. Bu problemle uluslararası belgelerde sıklıkla karşılaşılmaktadır.

ABD'de genel olarak belgelerle çalışırken tutarsızlıkları önlemek için gece yarısı 23:59 ve öğlen 12:01 olarak işaretlenir.

Bu konuyu düzenleyen belgeler

12 ve 24 saatlik formatlarla ilgili bu karışıklığa en azından biraz açıklık getiren tek belge, aynı isimli kuruluş tarafından 1988 yılında oluşturulan özel standart ISO 8601'dir. Birçok standardın yerini aldı ve son kez 2004 yılında düzenlendi. Bu belgenin tüm inceliklerine girmeyeceğiz. Ancak bu format sayesinde bilgisayarlarımızın 24 saatlik formatı kullandığını görüyoruz ve onun sayesinde burada kafa karışıklığının önüne geçildi.

Gördüğünüz gibi saat formatları konusu ilk başta sanıldığı kadar basit değil. Aynı zamanda biraz incelerseniz bunda karmaşık bir şey olmadığını da söyleyebilirsiniz.

İÇİNDE ingilizce dili Genellikle zamanı gösteren sayıların ardından gizemli am veya pm harfleri gelir. Bu kısaltmaların anlamı nedir ve nasıl deşifre edilir?

Anlaşılmaz harf atamaları Noktalı "a.m" ve "p.m", normal 24 saatlik format yerine 12 saatlik formatta hesaplanan Avrupa saatini belirtmek için kullanılır. Amerikalılar için gün 2 yarıya bölünmüştür - gece 12'den öğlen 12'ye kadar ve a.m. harfleriyle işaretlenir ve geri kalan zaman p.m. ile işaretlenir.

Başka bir deyişle, "a.m" kısaltması öğleden önceki zamandır: gece saat 12'den saat 12'ye kadar. ertesi gün. "Öğleden önce" anlamına gelen Latince bir ifade olan Ante meridiem anlamına gelir. Öğleden saat 12'ye kadar olan süre "p.m" kısaltmasıyla belirtilir - bu öğleden sonra saat 12'den sonraki zamandır. Latince “öğleden sonra” anlamına gelen Post meridiem anlamına gelir.

Bu nedenle İngilizce'de saati belirtirken her rakamdan sonra "o" saat kelimesini söylemek veya yazmak gerekli değildir. Sadece "it 5" diyebilirsiniz. Ancak saatin akşam beş olduğunu belirtmek için. , açıklığa kavuşturmanız gerekiyor - saat 17:00.

Zaman gösteriminin ulusal özellikleri

Amerika'da 24 saatlik zaman formatı günlük yaşamda pratik olarak kullanılmamaktadır; çoğunlukla teknisyenler, polis memurları, askeri personel ve hassasiyet gerektiren mesleklerde çalışan kişiler tarafından kullanılmaktadır. Bu zaman tanımına “askeri zaman” denir.

Belgelerde Amerikalılar gece yarısını 23:59, öğlen saatini de 12:01 olarak işaretliyor. hukuki olaylar ve diğer tutarsızlıklar.

Avrupalılar bu tür zaman hesaplamasına zaten alışkındır, ancak biz yerel 24 saatlik formatımıza daha yakınız; bu, "öğle vakti" ile ilgili kafa karışıklığını ortadan kaldırıyor. Dünyadaki hemen hemen tüm mekanik saatler (yelkovanlı) işaretlidir. İngilizce sistemi yani 24 saatlik format. Elektronik olanlar iki sistemi kullanarak zamanı gösterebilmektedir. Yani örneğin Amerika'da öğleden önce ve öğleden sonrayı gösteren saatler oldukça yaygındır.

Örnekle öğrenme

Kısaltmaların anlamı a.m./p.m. en iyi örneklerle öğrenilir. Bu yüzden:

• sabah 1.00 sabah 1 anlamına gelir;
• sabah 2, sabah 3. ve benzeri, sabah 8'e kadar. sabah 2, sabah 3 ve sabah 8 anlamına gelir;
• sabah 9'dan itibaren zaman ve sabah 11'e kadar. sabah 9'dan 11'e kadar "sabahın geç saatleri" olarak kabul edilir;
• 13:00 - saat öğleden sonra 1, öğleden sonra 2. - öğleden sonra 2 ve benzeri, akşam 6'ya kadar. (akşam altı) ve akşam 23:00'e kadar. (23:00);

Bunu ifade etmenin başka bir yolu da şudur:

Çevirili örnekler

• 03:17 sabah m - Sabah üç on yedi (sabah üç on yedi).
• 04:40 — Öğleden sonra dört kırk. öğleden sonra (dört kırk gün).
• Kesin saat belirtilirse, dakika olmadan belirli bir saat, bu saate + “o” saati denir.
• 10:00 - saat on (saat on).
• 09:00 - saat dokuz (dokuz saat).
• Saat sabahın beşi on beşi. —Saat sabahın beşi on beşi.
• Saat akşam yedi buçuk. — Akşam saat yedi buçuk.
• Cümlelerdeki zaman örnekleri
• Bu mektubu sabah 3'te göndermeliyiz. — Bu mektubu sabah 3'te göndermeliyiz.
• Roger Brown New Jersey'e sabah 7.44'te geldi. - Roger Brown New Jersey'e sabah 7:44'te geldi.
• Açılış saatleri: Pazartesi - Cumartesi 08:00 - 20:00, Pazar 10:00 - 19:00. — Çalışma saatleri: Pazartesi - Cumartesi sabah 8'den akşam 8'e kadar, Pazar günleri sabah 10'dan akşam 7'ye kadar.
• Yarın sabah 7'de uyanacağım, ikincisi değil. — Yarın sabah saat 7'de uyanacağım, daha erken değil.
• Boston'a uçuşları Glasgow'dan sabah 7:10'da kalkacaktı. Cuma. — Boston'a uçuşları Cuma günü saat 7:10'da Glasgow'dan ayrılacak.
• Bugün akşam 9'a kadar çalışacağım. — Bugün akşam 21.00'e kadar çalışacağım.
• Eşim genellikle sabah 5'te uyanır. — Eşim genellikle sabah 5'te uyanır.
• Saat 23:25'te burada olacağını tahmin ediyoruz. — Saat 23.25'ten önce burada olacağını tahmin ediyoruz.
• Bugün açık: 07:00 – 22:00. — Bugünkü çalışma saatleri: 07:00 - 22:00 arası.

AM ve PM'den 24 saat formatına dönüştürme tablosu

İngilizce am ve pm saatini doğru anlamayı ve belirlemeyi öğrenelim. Birçok ülke notasyonunda 12 saatlik günü kullanır. BDT ülkelerinde ise 24 saat yani 17-18 saat vb. kullanılmaktadır.
-

Avustralya, ABD ve Kanada'da 12 saatlik gösterim kullanılmaktadır. Günlük konuşmada onlar için daha uygundur. Bu aynı zamanda saat 12 kadranına da karşılık gelir.

Peki AM ve PM ne anlama geliyor? Çok basit: Latince AM "ante meridiem" olarak telaffuz edilir - öğleden önce 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - öğleden sonra 12:00 - 00:00. Veya başka bir deyişle, AM gece yarısından sonraki tüm gece ve sabah öğlene kadar olan süredir, ancak PM öğleden gece yarısına kadar olan süredir (öğleden sonraki tüm gün ve gece yarısına kadar tüm akşam).

Şimdi her şeye örneklerle bakalım:
Sabah 12. M. - gece yarısı
12:00 M. - öğlen
5 a. M. - sabah 5
17:00 M. gece saat 5
-
Basitçe söylüyoruz - sekize yirmi dakika, İngilizce'de de şunu söylüyorlar: 03:20 - Üç yirmi (üç yirmi), 04:55 - Dört elli beş (dört elli beş).
Dakika olmadan tam zamanı söylemek istiyorsanız, şu şekilde telaffuz edin: 12:00 - On iki saat (on iki saat), yani saat kelimesi eklenir.

Saat kelimesinin sabah, akşam, gece gibi kelimelerle saati belirtmek için kullanılabileceğini lütfen unutmayın; örneğin sabah veya akşam. Örnek:
Sadece akşam 9'da burada olacağım. Akşam 9'a kadar burada olmayacağım.
Sadece dokuzda burada olacağım saat. Veya: Sadece şu saatte burada olacağım Sabah saat 8.00.

Bir cümlenin kuruluşu resmi özneyle birlikte gerçekleşir, çünkü cümlelerde İngilizce olarak bulunması gerekir. Örnekler:
Saat sabahın üçü yirmi beş. - Saat sabahın üçü yirmi beşi.
Saat sekiz buçuk. - Saat akşam sekiz buçuk.

Bizim insanlarımız bazen akşam 6 anlamına gelen "saat on sekiz" derler. Ve Amerika'da bu tür adlandırmalar ordu veya teknisyenler tarafından kullanılıyor çünkü doğruluk onlar için önemli. Bu tanımlamalara askeri zaman da denir. İlginç bir notu aklınızda bulundurun; 18:00 demek istiyorsanız bin sekiz yüz ya da kelimenin tam anlamıyla “bin sekiz yüz” demek daha doğru olur.

30 dakikalık sürenin kullanımla öyle olduğu söylenebilir buçuk veya "yarısı sonra":
Saat yedi buçuk, şimdi yedi buçuk.

Eğer “saat şimdi 3:15” demeniz gerekiyorsa bunu ifadelerle bu şekilde yapmak daha kolaydır çeyrek geçe- çeyrek sonra veya Çeyrek kala- çeyrek. Çeyrek 60'ı 4'e bölersek tam olarak 15 elde ederiz. Örnek:
Sekizi çeyrek geçiyor. - Dokuzu çeyrek geçiyor. Kelimenin tam anlamıyla şöyle olacak: saat sekizi çeyrek geçiyor.
Dokuza çeyrek var. - Saat dokuza çeyrek var.

Ayrıca diğer zaman seçeneklerini de şununla belirtiyoruz: ile Ve geçmiş. Örnek: On tane geçmiş sabah sekiz. - Şu anda saat 8:10. Saat yirmi beş ile akşam yedi. — Şu anda saat yediye yirmi beş var.

Ayrıca malzemeyi güçlendirmek için teste girin

Bugün İngilizce'de am ve pm'nin ne anlama geldiğini, bu kısaltmaların nasıl çözüldüğünü ve bunları kullanarak zamanı nasıl doğru şekilde çağıracağımızı kesin olarak öğreneceğiz.

am ve pm arasındaki fark nedir?

AM ve PM günün saatini belirtmek için kullanılan kısaltmalardır. Her ikisi de Latince'den İngilizce'ye geldi.

AM (ante meridiem) - öğleden önce [hey um]
PM (meridiem sonrası) - öğleden sonra [pi em]

On iki saatlik zaman biçiminin benimsendiği ülkelerde bulunabilirler. Bunlara Kanada, ABD, Yeni Zelanda ve Filipinler dahildir. Genel olarak kabul edilen 24 saatlik formatın yanı sıra 12 saatlik format da Birleşik Krallık, Brezilya ve diğer birçok ülkede kullanılmaktadır. Zamanı herhangi bir şekilde belirtebilirler. Diğer ülkelerde bize tanıdık gelen yirmi dört saatlik zaman formatı benimsenmiştir.

12 saatlik format, günü (24 saat) on iki saatlik iki bölüme ayırır.

Gece saat 12'den (gece yarısı) öğleden sonra saat 12'ye (öğlen) kadar olan aralıktan bahsederken a.m'yi kullanırız. Yani 00:00 ile 12:00 arası.

Örneğin:
Saat sabahın ikisi. - Sabah saat ikide (2:00).
Saat sabahın beşi. - Sabahın beşi (5:00).
Saat sabahın 10'u. - Sabah on (10:00).
Sabah 9'da geliyor. - Sabah 9'da geliyor.
Tren saat 11.00'de kalkıyor. - Tren saat 11'de kalkıyor.

öğleden sonra. öğleden sonra saat 12'den (öğlen) gece saat 12'ye (gece yarısı) kadar olan aralıktan bahsederken kullanırız. Yani 12:00 ile 00:00 arası.

Örneğin:
Saat öğleden sonra iki - öğleden sonra saat iki (14:00).
Saat akşam beş. - Akşam beş (17:00).
Saat akşam 10. - 10:00 (22:00).
Saat 23.00'te buluştuk. - Gece 23.00'te buluştuk.
Tren gece 23.00'te kalkıyor. - Tren gece 23:00'te kalkıyor.

Öğlen ve gece yarısı

Aksine Uluslararası standartlar 12 saatlik formatın tanımları - "öğlen" ve "gece yarısı" gibi sinsi zamanların belirlenmesi arasında hala bir belirsizlik yoktur.

Bazıları öğlen saatini "sabah 12" olarak listeliyor. (“12 ante meridiem” veya “öğleye 12 saat kala”). Bu mantıkla gece yarısı “12:00” olarak da ifade edilebilir. (Meridiem sonrası 12 veya önceki gün ortasından 12 saat sonra).

Greenwich Ulusal Denizcilik Müzesi, gece yarısını "gece saat 12" ve öğlen saatini "öğleden sonra saat 12" olarak belirlemeyi öneriyor. Ve birçok Amerikan sertifikalı stil rehberi, bir günün sonunu vurgulamak için gece yarısını 23.59 formatında belirlemeyi, ancak ertesi günün başlangıcını 12.01 olarak işaretlemeyi öneriyor.

Bu arada, tam da 12 saatlik formatı kullanarak zamanı anlama ve belirlemedeki zorluklar nedeniyle, ABD Ordusu, İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana 24 saatlik formatı kullanıyor; bu, navigasyonda ve zamanın işaretlenmesinde hataların önlenmesine olanak tanıyor. askeri operasyonlar.

Günün bu saatini nasıl doğru bir şekilde belirteceğiniz konusunda şüpheniz varsa, sayıları bırakın ve tam olarak şunu söyleyin:

Öğlen - öğlen
Gece yarısı - gece yarısı

İngilizcede günün saati hakkında nasıl konuşulacağı hakkında daha fazla bilgi için şu makaleye göz atın:

24 saatlik ve 12 saatlik zaman formatlarının karşılaştırma tablosu

Am ve pm nasıl doğru yazılır ve kullanılır?

12 saatlik zaman biçimini yazmanın birkaç çeşidini bulabilirsiniz:

> Noktalı: a.m. ve öğleden sonra.
> Noktasız: am ve pm
> Kelimelerle: AM ve PM

Üçünden en doğru olanı noktalı yazmaktır ancak diğer ikisini de sıklıkla bulabilirsiniz. Her halükarda bu isimler, tıpkı meşhur saat gibi, rakamların ardından yer alıyor.

Çoğu zaman am ve pm kısaltmaları elektronik saatlerde, iş saatlerinde, ulaşım veya ders programlarında bulunur.

Örneğin “Ofis sabah 9’dan itibaren açıktır” mesajını görürseniz. 18:00'a kadar" ifadesi, ofis saatlerinin sabah 9'dan akşam 6'ya kadar olduğu anlamına gelecektir.

Ayrıca randevu alırken dikkatli olun ve muhatapınızın kararlaştırılan saati doğru anladığından emin olun.

çeviri ile am ve pm ile örnek cümleler

Saat beş on beş- Saat sabahın beşi on beşi.

Saat sekiz buçuk- Saat akşam sekiz buçuk.

Bu mektubu gece saat 2'de göndermeliyiz.- Bu mektubu sabah saat ikide göndermeliyiz.

Yarın sabah 6'da uyanacağım, daha geç değil- Yarın sabah altıda uyanacağım, en geç değil.

Bugün akşam 8'e kadar çalışacağım.- Bugün akşam 8'e kadar çalışacağım.

Bir iş teklifiyle ilgili olarak mesai saatlerinden önce, sonra ya da hafta sonları kimseyi aramak kibarlık değildir. Ayrıca sabah 9'dan itibaren kişisel aramalar yapmak daha iyidir. akşam 22'ye kadar- İş saatlerinden önce, sonra ya da hafta sonu iş ile ilgili birini aramak kabalık değildir. Ayrıca sabah 9'dan akşam 22'ye kadar kişisel aramalar yapmak daha iyidir.

Prag'daki eczaneler genellikle Pazartesi'den Cuma'ya sabah 9'dan itibaren açıktır. 17.30'a kadar ve cumartesi sabah 9'dan itibaren. öğlene kadar- Prag'daki eczaneler genellikle Pazartesi'den Cuma'ya sabah 9'dan akşam 5:30'a kadar ve Cumartesi günleri sabah 9'dan öğlene kadar açıktır.

Otelde 10 konuk odası, güvenli bir otopark ve çalışma saatleri sabah 9'dan itibaren olan bir restoran bulunmaktadır. 23:00'e kadar- Otelde 10 konuk odası, güvenli otopark ve sabah 9'dan akşam 23'e kadar açık bir restoran bulunmaktadır.

Sabah 7'den itibaren sabah 11'e kadar Otelin birinci katındaki restoranın konuklarına açık büfe kahvaltı servis edilmektedir.- Sabah 7'den 11'e kadar konuklara otelin zemin katındaki restoranında kahvaltı servisi yapılır.

16 yaşın altındaki çocuklar saat 20.00'den itibaren çalıştırılamaz. sabah 6'ya kadar 18 yaşın altındaki gençler akşam 22.00'den itibaren işe alınamaz. sabah 6'ya kadar veya gece 23'ten itibaren. sabah 7'ye kadar- 16 yaşından küçük çocuklar saat 20.00-06.00 saatleri arasında çalıştırılamaz. 18 yaşını doldurmamış gençler akşam 22.00-06.00 ve 23.00-07.00 saatleri arasında çalıştırılamaz.

"Söyle bana, şu anda saat kaç?" - Bu belki de en sık sorulan sorulardan biridir. Ve eğer size Rusça sorarlarsa, muhtemelen sadece saate bakıp sakince numarayı söyleyeceksiniz. Peki ya saati İngilizce söylemeniz istenirse? Size beklentiyle bakan bir kişiye nasıl doğru yanıt verilir? Elbette zamanı söyleyemezsiniz, sadece parmağınızı saate doğrultun, ama neden zamanla ilgili cümleleri nasıl söyleyeceğinizi öğrenmiyorsunuz ki bu kesinlikle sizin için yararlı olacaktır. Bunu yapmak aslında hiç de zor değil ve bugün “İngilizce masa saatinde zaman” konusunu inceleyerek kendiniz göreceksiniz.

İngilizce'de saat nasıl sorulur?

Öncelikle İngilizce'de "saat kaç" ifadesinin nasıl söylendiğini bulalım. Genellikle böyle bir soru için öğrenilmesi gereken aşağıdaki ifadeler kullanılır:

Geçmişteki, şimdiki ve gelecekteki eylemlerle ilgili sorularda "saat kaç" kombinasyonunu da kullanabilirsiniz:

Bir soruda "saat kaç" yerine "ne zaman" soru kelimesi de kullanılabilir:

İngilizce'de saatin kaç olduğunu nasıl soracağımızı öğrendikten sonra çalışalım olası seçenekler Yanıtlar.

İngilizce Zaman: saatlerle ilgili tablolar

İngilizcede saat kaç sorusuna iki şekilde cevap verilebilir:

1. Birincisi, Rusça "şuna on beş dakika falan", "20 dakika falan falan" ve benzeri zaman tanımlamalarına eşdeğerdir. Bu seçeneği kullanmak için iki zaman göstergesini öğrenmeniz gerekir. Bu edatların transkripsiyonlu tablosuna bakalım:

Zamanla ilgili cümleler özneyle başlamalı ve genellikle "it" olarak kısaltılan "it is" (this is) yüklemi olmalıdır. Bir cümle oluşturmak için kullanılırlar, ancak Rusçaya çeviride kural olarak atlanırlar. Bunlardan sonra dakika sayısı ve ardından yukarıdaki zaman göstergelerinden biri gelir. Cümle saati belirten bir sayıyla bitiyor. Bazen günün saati saatten sonra gösterilir:

Genel olarak inşaat tablosu şöyle görünür:

Örnekler:

Belki de bu örnekler sizi daha da fazla soruyla karşı karşıya bıraktı. Hadi onlara bakalım. İlk cümlede çeviri kafanızı karıştırabilir, çünkü Rusça'da belirtilen on (on) yerine "on bir" in nereden geldiği belli değil. Gerçek şu ki, genellikle zamanı Rusça'da her şeyin net görünmesi için çeviriyorlar. Kelimenin tam anlamıyla tercüme edilirse, cümle irade biraz farklı geliyor:

Yani İngilizce'de ilk başta saatin 10 olduğunu ve ardından 5 dakika geçtiğini kastediyorlar. Rusça'da, kural olarak, saatin zaten 11 olduğuna inanıyoruz ve bu nedenle, aslında saat 10:05 olmasına rağmen, bir sonraki saati sırayla çağırıyoruz.

İkinci örnekte her şey oldukça mantıklı görünüyor. Ancak ikinci örnekte ilk örnekten farklı olarak “dakika” kelimesinin yer aldığını fark etmişsinizdir. Gerçek şu ki, eğer bir cümle beşin katı olmayan sayılardan bahsediyorsa, bu kelimenin varlığı kesinlikle gereklidir. Hadi karşılaştıralım:

Bu arada, tutanaklardan bahsetmişken, bir şekilde istisna olan kelimelerden bahsetmeden geçemeyeceğiz. İngilizce'de olduğu gibi Rusça'da da otuz dakikaya "yarım" denir. Bu nedenle, bir şeyin yarısı kastedildiğinde, yarım kelimesi cümlede geçmiş ile birlikte kullanılır, çünkü 30 dakika hala saatin ilk bölümünü ifade eder:

Ayrıca, İngilizce konuşanlar genellikle "on beş dakika" veya "on beş ila on beş" ifadelerini kullanmazlar. On beş kelimesini “çeyrek” ile değiştiriyorlar. İngilizce'de bu kelime "çeyrek" olarak çevrilir. Standart şemalara göre kullanılır, ancak belirsiz artikel a ile birlikte kullanılır:

Bu arada “to” ve “to” derken öğrencilerin bu iki kelime hakkında sıklıkla şüpheye düştüklerini de belirtmekte fayda var. Telaffuzları aynı, her ikisi de kelimeyi olarak telaffuz ediyor.

Bazı örneklerin günün saatlerini belirtmediğini unutmayın. Buradaki her şey Rus diline çok benziyor. Sonuçta akşam saatinden bahsettiğimiz bağlamdan anlaşılıyorsa, ona odaklanmıyoruz. Şunu da belirtmek gerekir ki konuşma çoğu zaman zamanın kendisi dışında her şeyi dışarıda bırakır:

Dakikalarla her şey net görünüyor ama saati tam sayı olarak adlandırmak istersek ne olur? Bu gibi durumlarda, sayıdan sonra çoğu zaman atlanabilecek “saat” (saat) kelimesi eklenir. Lütfen bu kelimenin hiçbir durumda göz ardı edilmemesi gereken kesme işaretiyle yazıldığını unutmayın:

Bu zarflar gergin ifadeler dışında cümlelerde sıklıkla yer aldığından hatırlamak zor değildir.

Şu veya bu olayın ne zaman (saat kaçta) gerçekleştiği veya gerçekleşeceği hakkında bir soru sorulursa, Rusça "in" rolünü oynayan edatı zamanın önüne koymanız gerekir:

Bir eylemin belli bir zamanda yapılacağını (yapılacağını) söylemek istiyorsanız “by” fiilini kullanın:

Her iki durumda da “on iki” zamanı isimlerle ifade edilebilir:

Eylemin falanca zamandan falancaya kadar sürdüğünü ifade etmeniz gerekiyorsa, iki edat aynı anda kullanılır: from (from) ... to (totil) ...:

Bir eylemin şu kadar saat/dakika sürdüğünü söylemek için ("sırasında") edatı kullanılır:

in edatını kullanarak eylemin gerçekleşmesinden ne kadar süre sonra gerçekleşeceğini (olacağını) söyleyebilirsiniz:

1. Ancak belki de çok daha fazla seveceğiniz ikinci bir seçenek var. İngilizce dili hızla basitleşiyor ve bu nedenle cümleleri “yarımlar” ve “yapıştırmalar” ile yüklememek için artık zamanı ifade etmenin bu özel yolunu giderek daha fazla duyabiliyoruz. Bunu kullanmak için iki şeyi bilmeniz gerekir:

• İngilizce 60'a kadar sayma
• Zaman göstergeleri sabah ve öğleden sonra.

Hala sayılar üzerinde durmayacağız, ancak işaretçiler hakkında konuşmaya değer çünkü bunlar genellikle dil öğrenenler için zorluklara neden olur. Aslında her şey çok basit. Bu kısaltmaların her ikisi de Latince kökenlidir ve şu anlama gelir:

• sabah – öğleden önceki zaman, yani 00:00 ile 12:00 arası;
• öğleden sonra. – öğleden sonraki zaman, yani 12:00 ile 00:00 arası.

Fark etmiş olabileceğiniz gibi, ne birinci ne de ikinci durum 24 saatlik biçimi kullanmamaktadır. İngilizce konuşulan ülkelerde pek yaygın değil. Bu nedenle bu sembolleri göz ardı etmemelisiniz, aksi takdirde 12 saat formatını kullanırken yanlış anlaşılabilirsiniz.

Bunları ezberlerken şu tekniği kullanabilirsiniz: alfabe a harfiyle başlar, başlangıcı simgelemektedir. Buna göre sabah. yeni bir günün başlangıcını ima ederken, p.m. onun devamı. Bu yöntem işinize yaramazsa başka bir yöntem bulun, ancak her iki işaretçiyi de birbirinden ayırmayı öğrendiğinizden emin olun.

Prensip olarak yöntemin kendisinde hiçbir kural kullanılmaz. Sadece numaraları isimlendirmeniz gerekiyor, ancak kadranda gösterilenleri değil, bilgisayarınızın masaüstünün, elektronik saatin ve telefonunuzun köşesinde görülebilenleri adlandırmanız gerekiyor.

Bağlamdan sabah, öğleden sonra veya akşam demek istediğiniz açıkça anlaşılıyorsa, şu noktaları söylemenize gerek yoktur:

Hangi seçeneği kullanacağınız size kalmış. Her durumda, seni anlayacaklar. Tek şey, herhangi bir sınav kağıdının süresini yazmanız gerekiyorsa standart seçeneği tercih etmenizdir, çünkü ikinci yöntem hala daha az resmidir ve yalnızca günlük iletişimde kullanılır. Makalenizi yazarken size ne tür İngilizce öğretildiğini veya ne tür İngilizce kullanmanız beklendiğini düşünün. Amerikan İngilizcesinde İngiliz dilinde "past" ve "to" yerine "after" ve "of" sözcüklerinin kullanıldığını unutmayın. Örnekler:

Saniye ayrıca İngilizce'de tam zamanı belirtmek için de kullanılır:

Sayıların mutlaka kelimelerle yazılması gerekmez. Bunu yalnızca netlik sağlamak için yaptık, ancak alışılmış kullanım sayılar İngilizce için de geçerlidir.

İngilizce masa saatinde zaman: zaman sözlüğü

Zamanla ilgili not edilebilecek başka kelimeler de var. Genellikle zamanı belirlemek için değil, cümlelerde görünürler, ancak bu kelimeleri bilmek kesinlikle zarar vermez:

“Zaman” kelimesine özellikle dikkat edilmelidir. Önemine rağmen, « İngilizce'de "clock" ve "time" kelimelerinin bazen ortak hiçbir yanı olmayabilir. Dolayısıyla zamanla ilgili sorularda “zaman” kullanılır, ancak olumlu cümlelerde bu kelime bağımsız olarak kullanılır ve zamanı adlandıramaz. Yani “zaman” anlamına rağmen zamanın kendisini adlandırmaz:

Aynı zamanda "zamanlar" anlamına da gelebilir:

Aynı şey “saat” kelimesi için de söylenebilir. Zaman ile ilgili bir cümlede saatlerden dakikalar ve saniyelerle bahsedilmesine rağmen, “saat” kelimesi sadece “için” (“sırasında”) ile veya harcanan saat sayısını belirtirken kullanılır. Kelime aynı zamanda sıklıkla deyimsel birimlerin bir parçası olarak da kullanılır:

Bu kadar. Bu konuyu incelemek size fazla zorluk çıkarmamalıdır. Önemli olan gösterge kelimelerini hatırlamaktır. Materyali güçlendirmek için konuyla ilgili alıştırmaları tamamlayın ve kendi örneklerinizi yazın. Bazı bilgiler aklınızdan geçtiyse, tüm nüanslara dikkat ederek bu makaleyi tekrar okuyun. Ve elbette ilginizi çekmeye çalışın, çünkü kendi iradenizden öğrenmek zevk getirmeyecek ve dolayısıyla sonuç getirmeyecektir.