Tele2 hakkında yardım, tarifeler, sorular

Özel dövme ekipmanı olmadan soğuk dövme mümkün değildir. Cihaz türlerine ve onların yardımıyla elde edilebilecek rakamlara bakalım. Sizler için çizimler ve tematik videolar hazırladık. Ayrıca makinenin üretim sırasını da dikkate alacağız. soğuk dövme kendi ellerinle.

Sadece soğuk dövme atölyesi düzenleyecekseniz ve büyük masraflardan kaçınmak istiyorsanız, o zaman kendi kendine üretim makineler ve cihazlar kendi makinenizi yaratmanıza yardımcı olacak küçük iş aşırı maliyetler olmadan.

Temel cihazlar ve makineler

Soğuk dövme makineleri esas olarak ark veya açılı bükme ve bükme için tasarlanmıştır. Manuel veya elektrikle çalıştırılabilirler.

Soğuk dövme için ana makine ve cihaz türleri:

• Gnutik
• Twister
• Salyangoz
• küre
• Dalga
• El feneri

Cihaz "Gnutik"

Bağımsız olarak satın alınan veya yapılan "Gnutik", bir çubuktan yay veya açı elde etmenizi sağlayan evrensel bir cihazdır. Üzerine açılı bir durdurucunun (90° veya gerektiği gibi) ve iki silindirik sabit durdurucunun sabitlendiği kaydırıcılı bir tabandan oluşur. Kaydırıcıyı ve açı durdurucuyu hareket ettirerek çubuk belirli bir açıyla bükülür. Bir yay elde etmek için açı dayanağının karşı tarafında dönen üçüncü bir silindir sağlanır.

Cihaz yatay veya dikey bir platform üzerinde yapılabilir.

"Gnutik" cihazının aksonometrisi - dikey düzenleme

Boyutları ölçeklendirmek için burada bu “Gnutik”in alt çubuğunun bir çizimi bulunmaktadır.

Alt çubuk

Bu cihaz evrenseldir. Ataşmanların yardımıyla sadece bükmekle kalmaz, aynı zamanda kesip delik de açabilirsiniz. Ancak bu bir sonraki adım olacak.

"Gnutik"te bir yay elde etmek

"Gnutik"e bakış açısı

Ev yapımı bir "Gnutik" şöyle görünür:

Twister cihazı

"Twister", çoğunlukla kare olan çubukları uzunlamasına eksen boyunca bükmek için kullanılan bir araçtır. Bu basit cihaz manuel veya elektrikli olabilir. Çalışma prensibi: Çubuğun her iki ucu da sabitlenir, ardından bir bağlantı elemanı dönmeye başlar ve metali istenen şekle büker.

Satın alınan “Twister” kılavuzunun görünümü

Kullanılmış elektrikli ekipman kullanılarak monte edilmiş, elektrikli tahrikli ev yapımı bir "Twister" fotoğrafına bakın:

“Fenerler” ve “Koniler” yapmak için özel bir makine var, ancak yeni başlayanlar için videoda gösterildiği gibi bir “Twister” da kullanabilirsiniz (İngilizce, ancak her şey çok açık).

Video: “Twister”da “El Feneri” için boşluk nasıl yapılır

Cihaz "Salyangoz"

Salyangoz Aracı bukleler (veya spiraller) ve "para birimleri" (S şekilli parçalar) oluşturmak için tasarlanmıştır. Çeşitli tasarımlar var.

Tasarım seçeneklerinden biri: 1 - salyangoz saban demiri; 2 - makinenin tabanı; 3 - basınç silindiri; 4 - baskı silindirini kontrol etmek için kol; 5 - tabanın sabitlenmesi; 6 - pulluk demirlerini sabitlemek için parmak; 7 - baskı silindiri için oluk; 8 - kontrol kolu ekseni; 9 - silindiri bastırmak için yay; 10 - iş parçası için kelepçe; 11 - salyangozun önde gelen pulluk demiri; 12 - ana eksen; 13 — kaldıraçlar

Sonuç şöyle bir şey olmalı:

Bir diğeri hafif tasarım 12 mm'ye kadar kesitli haddelenmiş ürünleri bükmek için:

1 - koklear segment; 2 - eksantrik; 3 - tutamak; 4 - baz; 5 — koşuculara rehberlik etmek; 6 eksen; 7 - kaydırıcı; 8 - aks somunu; 9 - silindir montaj ekseni; 10 - silindir; 11 - tahrik ekseni; 12 - eksantrik kılavuz; 13 - kokleanın merkezi bölümü; 14 - eksantrik kanat; 15 - ana bacak; 16 - koklea bölümlerinin bağlantı pimi; 17 - ayar vidası; 18 - koklear segmentlerin bağlantı kulağı

Genellikle "Salyangoz" cihazı, özellikle kalın haddelenmiş ürünleri bükmeniz gerekiyorsa, bir destek üzerinde yapılır.

Birkaç faydalı video ev yapımı makineler"Salyangoz."

Salyangoz yapmak

Makinenin çalışması

Aşağıda bu tür tasarımlar hakkında daha fazla konuşacağız.

"Küre" cihazı

Böyle bir cihaz, görünüş olarak bir okul açıölçerine benzer ve bir şerit, kare, daire veya altıgenden geniş bir bükülme yarıçapına sahip yaylar yapmak için tasarlanmıştır. Öncelikle iş parçasının bir ucu bir viraj ile sabitlenir, ardından şablona göre tüm uzunluğu boyunca bükülür. Çalışma prensibi konserve makinesinin çalışmasına biraz benzer.

Cihazın görünümü

Globus'taki çalışmanın videosu

Tamamen kas gücü kullanılarak, bir tezgaha vidalanmış veya kaynaklanmış bir şablon üzerinde geniş çaplı bir yay yapılabilir. Şeritleri, ince duvarlı boruları vb. bükmek için iyidir.

Örnek

Cihaz "Dalga"

“Wave” cihazını kullanarak yuvarlak, kare, altıgen kesitli veya borudan dalgalı ürünler üretebilirsiniz. İş parçasının deformasyonu dikey rulolar arasında kaydırılarak meydana gelir.

Dalga cihazı ve ortaya çıkan ürünler

Cihaz çalışır durumda

El feneri cihazı

Bu makine, 4, 6, 8 veya daha fazla çubuktan oluşabilen “Fenerler” veya “Çam Kozalakları” elemanları için boşluklar üretir. Çalışma prensibine göre makine "Twister" a benzer, ancak burada iş parçaları kılavuz şaftın etrafında bükülerek ürünün daha doğru ve doğru bir konfigürasyonunu oluşturur.

El feneri cihazı

“El Feneri” yapmak için cihazın çalışması

“Kelepçe” elemanının soğuk dövülmesi için cihaz

Soğuk dövme elemanı “Kelepçe” diğer yapısal elemanları birbirine sabitlemek için tasarlanmıştır.

“Kelepçeyi” bükmek için kullanılan cihaz ekteki çizimlere göre yapılabilir.

Kaz ayağı yapmak için cihazlar

“Kaz ayağı” - yapıyı daha zarif hale getirmek veya çeşitli bağlantı yerlerinin kalınlığını azaltmak için iş parçalarının uçlarına güzel çentikler uygulanarak düzleştirme.

Elemanların uçları “kazma ayağı” ile süslenmiştir

Bu işlem, bir kalıp veya fikstür ve örs üzerinde ağır bir dövme çekici bulunan bir makine kullanılarak gerçekleştirilebilir. Her iki seçeneği de video şeklinde sunuyoruz.

Kaz ayağı yapmak için makine

Kaz ayaklarını dövmek için aletler

Detaylı damga yapım süreci

Aşağıda aynı işlemi gerçekleştirmek için bir haddeleme makinesi bulunmaktadır.

"Kaz ayaklarını" yuvarlamak için makine (silindirler arasındaki mesafe ayarlanabilir).Malzemeler sarma makinası: dişliler ve miller - kullanılmış bir biçerdöverin yedek parçaları

Çalışma prensibi

Tahrikli bir "Salyangoz" yapmak

Elektrikle çalışan "salyangoz" buklelerin ve "para birimlerinin" üretimini kolaylaştırır. Bu özellikle iş “ruh için” değil, üretim için olduğunda değerlidir büyük miktar Sipariş üzerine çalışırken üretim hattında benzer ürünler.

Aşağıda maksimum 10x10 mm kesitli bir çubuğu bükmek için bir makinenin montaj aşamaları verilmiştir. 0,5 kW/1000 rpm motor kapasitesinin sınırında çalışır. Dakikada 6 mil devri gerçekleştirir. Salyangoz dilimleri, ısıl işlem görmeden, 25 mm yüksekliğinde ve 20 mm kalınlığında yuvarlak bir St.45 ham parçadan işlenir. Salyangoz, bir motosikletin arka tekerleğindeki yataklar üzerindeki bir şaft üzerine monte edilmiştir - 7204. Destek silindiri oluğa sıkıca sabitlenmiştir. Kasnaklar motor ile şanzıman arasına monte edilmiştir.

Aşağıda koklea segmentlerinin çizimleri bulunmaktadır.

Salyangoz öğesi 1

Salyangoz öğesi 2

Salyangoz öğesi 3

Salyangoz merkez parçası

Daha büyük bir çubuk için (12 mm'den itibaren), motor gücü bir kilovattan fazla olmalıdır. Aşağıdaki fotoğraflar, yaklaşık 10 rpm şaft çıkışı sağlayan, 2,2 kW, 1000 rpm motora sahip bir makineyi göstermektedir. Bu zaten bir makine profesyonel kullanım. Kullanılmış bir dişli kutusu kullanıldı, matris, en emek yoğun süreç olan 30 mm kalınlığındaki bir iş parçasından kesildi.

Soğuk dövme için ayrıca bir örse ve bir çekice ihtiyacınız olacaktır. Dövmeye gerek yoktur, sadece sıcak dövme için gereklidir.

Tavsiye! Çalışmaya başlamadan önce bir taslak çizin gelecek tasarımı gerçek boyut. Bu, elemanları ayarlamanıza ve montaj sırasında kafanızın karışmamasına yardımcı olacaktır.

Ticari görevler:

• Sanatsal dövme elemanlarının üretim organizasyonu ve bitmiş ürün;
• Minimum işçilik maliyeti ile maksimum kar elde etmek.

“Hazır iş” konseptimiz şunları içerir:

• Ekipman seçimi için öneriler;
• Üretim alanına yönelik öneriler;
• Bitmiş ürünlere örnekler;
• Maliyet ve kârın hesaplanması.

Günümüzde sanatsal dövme unsurları çit, çit, pencere ızgarası imalatında her yerde kullanılmaktadır. Bahçe mobilyası Ve diğer şeyler. Bunun için bir sır değil hızlı üretim sanatsal dövme ile süslenmiş kitlesel talep ürünleri, standart dekoratif elemanların kullanılması avantajlıdır. Kural olarak, bu elemanlar "soğuk" dövme yöntemi kullanılarak yapılır ve satın alma fiyatları, geniş bir pazarda bile oldukça yüksektir. Böylelikle pazarımızda uygun fiyatlı ve kaliteli ekipmanların ortaya çıkması, soğuk dövme yöntemiyle dövme ürünleri üretme işini giderek daha cazip hale getiriyor.

Bitmiş metal ürünlerin satışı ve metal işleme hizmetlerinin sağlanması, küçük ve orta ölçekli işletmelerin yetenekleri dahilinde olan bir iş türüdür, çünkü en doğru seçim ekipman büyük sermaye yatırımları ve geniş üretim alanları gerektirmez.

Dövme elemanlarının modern ve teknolojik açıdan gelişmiş üretimini organize etmek için, dövme ekipmanı alıcılarına atölyeyi tamamlamak için çeşitli seçenekler sunuyoruz. Elemanların üretimi için en yaygın olarak gerçekleştirilen işlemleri kapsamak çok önemlidir. çeşitli formlar ve boyutları. Seçtiğiniz ekipmana bağlı olarak ürün listesi değişiklik gösterecektir.

Ayrıca talebiniz üzerine herhangi bir set yeniden yapılandırılabilir (depomuzda başka ekipman parçaları varsa).

sunuyoruz 3 dövme yapılandırma seçeneğiçeşitli şekil ve boyutlarda dövme elemanlarının üretimi için.

Aletlerimiz ve makinelerimiz farklı ürünler üretebilir: kıvrımlar, halkalar, burulma çubukları, "sepetler", tepeler, "kaz ayakları", yaylar ve yaylar, kelepçeler, doku uygulama; ayrıca bitmiş ürünleri tamamlamak için kitler (çitler, merdivenler, korkuluklar bölümleri).

Seçtiğiniz ekipmana bağlı olarak, bitmiş ürün seçeneklerinin yanı sıra üretilen ürünlerin listesi de değişecektir.

Seçenek 1: 77.500 ruble tutarında ekipman alımı. Aylık 158.000 ruble gelir.

Seçenek 2: 643.250 ruble tutarında ekipman alımı. Aylık 775.110 ruble gelir.

Seçenek 3: 1.529.700 ruble tutarında ekipman satın alınması. Aylık 1281490 ruble gelir.

Harika! Yeşil arka planda metin - iyi haberler için :)

Metalin soğuk dövülmesi için makineler.

GIBSTANKI şirketi, metalin soğuk dövülmesine yönelik makinelerin satışında resmi satıcıdır.

Moskova'da KENDİ DEPOMUZ şu adreste bulunmaktadır: st. Veresaeva bina 18, bina 1, alıcının teknik özelliklerine uygun soğuk dövme için dövme ekipmanını seçebileceği yer.

Manuel sunuyoruz soğuk metal dövme makineleri "KARO-Universal", STALEX, Demircişerit, çubuk, kareden delikli metal ürünlerin elemanlarını bükmek için.

Kullanarak el aletleriısıtmadan sanatsal parçalar yapabilirsiniz metal ürünleriızgaralar ve çitler, iç eşyalar gibi.

Aletin bakımı kolaydır ve elektrikli bir tahriki yoktur.

El aletleri endüstriyel ve bireysel özel üretimde olduğu gibi kullanılabilmektedir. yatan hasta koşulları ve yerinde, özellikle bireysel siparişler ve restorasyon çalışmaları yapılırken kullanışlıdır.

Bir el aleti, şeritlerden, çubuklardan, çeşitli kesitlerdeki karelerden yay şeklinde, halka şeklinde, kavisli bükülmüş iş parçalarını ısıtmadan üretmenize ve metali kesip perçinlemenize olanak sağlar.

Tasarımlarıyla göze hitap edecek, evde "dövme" için gerçek metal ürünlerin üretiminde ve sınırsızlığıyla prefabrik form çeşitliliğinde size ustalaşma fırsatı veriyoruz.

Geniş ekipman yelpazesi.

Uzun zamandır insanlar metalden zarif şekilli ürünler yapmayı öğrendiler. Bunlar süslü fenerler, kanopiler, şömine elemanları, dövme mobilyalar, kanopiler ve çitler olabilir. Yakın zamana kadar bu tür ürünler bir demircinin özenli ve karmaşık çalışmasıyla yaratılıyordu.

Bugün, metali ısıtmadan dövme yapılar oluşturabileceğiniz modern ekipmanlar piyasaya çıktı. Manuel soğuk dövmenin avantajı, artık metalle çalışmak için herhangi bir malzemeye sahip olmanın gerekli olmamasıdır. sofistike teknoloji ve fiziksel çaba gösterin. Ekipmanın nasıl çalıştığını ve nasıl doğru kullanılacağını bilmek yeterli olacaktır.

Metalin manuel olarak soğuk dövülmesi için ekipman türleri

Çoğu zaman dövme ürünler üretmek için makineler, presler ve diğer özel cihazlar kullanılır.

Çeşitli el tipi dövme ekipmanlarını kullanarak, bireysel dekoratif elemanlar oluşturabilir ve bunları çitler, küçük kapılar, kapılar vb. şeklinde karmaşık dövme yapılara monte edebilirsiniz.

Dövme için el aletleri. Fiyat

Karmaşık dövme yapılar üretmek için elektrik motorlu veya hidrolikli profesyonel ekipmanlar kullanılır. Kullanımı ve fiyatı en uygun olanı, özel mağazalardan satın alınabilen soğuk dövme için bir el aletidir.

Manuel kıvırma bükme makinesi MZ- V 1 temel dövme ürünler üretmenize olanak sağlayacak çeşitli konfigürasyonlar. Kiti, uzun iş parçalarıyla çalışmak için bir destek, kareler ve şeritler için sıkıştırma eksantrikleri ve bukleler yapmak için bir mandrel içerir. Ekipmanın fiyatı 19.700 ruble.

Boyuna büküm için manuel alet MZ-T Rçalışacak şekilde tasarlandı yaşam koşulları. Çoğunlukla çeşitli ızgara türlerinin, metallerin imalatında kullanılır. dövme çitler, korkuluklar, sundurmaları ve balkonları bitirirken. Cihaz, kareleri ve şeritleri bükmek için özel mandrellerle birlikte gelir. MZ-TR R makinesinin maliyeti 16.920 ruble.

Manuel ekipman MV20-12Çeşitli bükmelerde kullanılan metal elemanlar küçük bir kesite sahip (şerit, çubuk, tel vb.). Model yapımı ve diğer işler için uygundur ince malzeme. MV20-12 makinesinin fiyatı 6.390 ruble.

MV10-6 metali bir halka veya yay şeklinde bükmeye uygun küçük bir el aletidir. Çiçeklik, aplik, avize ve diğer lambaların imalatında kullanılır. Bu durumda, 6 mm'ye kadar çapa sahip demir veya demir dışı metalden yapılmış şeritler ve çubuklar, teller, 6x6 mm kareler kullanılır. Çalışmayı kolaylaştırmak için makine, 340 mm uzunluğunda bir sap ve hassas ayarlı bir üst silindirle donatılmıştır. Bu tür ekipmanlar, ajur ürünleri ve metal yapılar, metal sanat ustaları, zanaatkârlar ve okullar oluştururken ev ustaları için faydalı olacaktır. MV10-6'nın maliyeti 9.045 ruble.

Manuel makine MO5 -GX Dövmede en popüler elemanların - "kelepçelerin" kolay ve hızlı üretimi için tasarlanmıştır. Kullanımı hiç de zor olmadığından demircilikte büyük beceriler gerektirmez. Böyle bir makinenin fiyatı 10.692 ruble.

Evrensel bükme makinesi MV30-6x50 Bükme için küçük bir atölyede, kırda veya garajda kullanılması uygun olacaktır. metal profiller, borular, kareler, çubuklar, şeritler. Onun yardımıyla farklı düzlemlerde ve birçok bükme seçeneği üretebilirsiniz. farklı konfigürasyonlar. Dövme aleti uygun durdurucular ve bükme mandrelleri ile donatılmıştır. MV30-6x50'nin maliyeti 11.385 ruble.

Manuel boru bükme makinesi MO7-T G dır-dir harika çözümİçin mobil çalışmaürünün kurulum yerinde. Kapıların, küçük kapıların, pergolaların, kanopilerin, seraların ve diğer hafif metal yapıların imalatında kullanılabilir. Cihaz, dikdörtgen ve kare borulardan, şeritlerden, çubuklardan, karelerden kemerleri, halkaları, yayları bükme yeteneğine sahiptir. MO7-T G boru bükücünün fiyatı 29.160 ruble.

Manuel evrensel makineМВ32-25- güvenilirdir ve sağlam tasarım boruların herhangi bir yarıçapa kadar bükülebileceği. Araç, profillerin ve boruların bükülmesi üzerinde yalnızca bir kerelik değil, aynı zamanda küçük ölçekli çalışmaları da ucuz ve kolay bir şekilde gerçekleştirmenize olanak sağlayacaktır. MV32-25'in maliyeti 44.820 ruble.

Makine KaraSmit M.O. 4 A - Kore“sepet” imalatında ve ürünlerin uzunlamasına bükülmesinde kullanılır. Dövme sepetleri aynı uzunlukta önceden kaynaklı boşluklardan yapılır. Ürünler 500 mm alanda bükülmektedir ancak uzunluk bağımsız olarak artırılabilmektedir. Böyle bir cihazın fiyatı 35.577 ruble.

Kendin yap salyangoz makinesi

Bazı ev ustaları soğuk dövme için elle tutulan ekipmanı kendileri yaparlar. İnternette verilen çizimleri kullanarak “Salyangoz” makinesini oldukça kolay bir şekilde monte edebilirsiniz.

Gerekli aletler ve metal parçalar:

Öncelikle bir kağıda üç dönüşlü bir spiral çizimi çizmeniz gerekiyor. Bundan sonra, 10 mm çapında güçlendirilmiş bir çubuğun dişe sığması için boyutları kontrol etmeniz gerekir. Artık makineyi yapmaya başlayabilirsiniz.

1. İtibaren Çelik saçÖğütücü plakaları keser: 130x130 mm ve 100x100 mm.
2. Daha sonra üç çelik şerit ve üç santimetrelik bir çubuğun bölümleri zımpara ile zımparalanır.
3. Bir şablon kullanılarak çelik şeritler, farklı uzunluklarda üç spiral oluşturacak şekilde pense kullanılarak bükülür.
4. Makinenin tüm elemanları şemaya göre kaynaklanmıştır.
5. Aletin alt orta kısmına çelik bir boru kaynak yapılmıştır.

Makinenin servis ömrü buna bağlı olduğundan kaynak işi yüksek kalitede yapılmalıdır.

Çözüm

Metal dövmek için kullanılan makinelerin maliyeti oldukça yüksek olmasına rağmen, bazı manuel ekipman türleri oldukça uygun maliyetlidir. Bu tür işlerde tecrübesi olanlar ve acemi demirciler rahatlıkla tercih edebilirler ucuz seçenek belirli bir türde sahte bir ürün oluşturmaya yardımcı olacak bir araç.

Ayrıca bazı makine türleri bağımsız olarak da yapılabilir.

Profesyonel olarak sanatsal dövmeyle mi uğraşıyorsunuz? Üretim yapıyor musunuz (yoksa kendi işinizi açıp üretim yapmayı mı planlıyorsunuz) karmaşık ürünler dövme elemanlardan (çitler, kapılar, çitler, çitler, korkuluklar, ızgaralar, tenteler ve kanopiler, barbeküler, çiçeklikler, dövme mobilya ve banklar vb.)? O zaman web sitemizi ziyaret etmeniz boşuna değildi! Şirketimiz sanatsal dövme için size geniş bir yelpazede yüksek kaliteli ekipman sunabilir. Demirci Resmi bayisi firmamız olan - Nevskoe Ekipmanları!

Makine ve ekipman kataloğu Demirci görüntüleyebilir ve indirebilirsiniz :

Sanatsal dövme ürünlerine örnekler:

Dövme aletleri ve makinelerinin kısa video incelemeleri:

Soğuk ve sanatsal dövme için geniş yelpazede el aletleri. Güvenilirdir ve kalite aracı: bukleleri bükmek için, uzunlamasına büküm için, metal bükmek için, imalat için dekoratif elemanlar elle presleme yöntemiyle, köşeleri ve halkaları bükmek için, dekoratif “sepetler” yapmak ve burmak için, kenarları sıkmak ve germek için metal levha vesaire.

Demirciler indüksiyon ısıtıcılar sonraki dövme işlemleri için iş parçalarının hızlı yerel ısıtılması veya çelik parçaların ısıl işlemi için. Isıtma gerçekleştirilir elektrik akımları değişkenler tarafından tetiklenen manyetik alan. Isıtma yalnızca iletken malzemelerden yapılmış ürünler için uygundur. Bu ekipmanın temel avantajı, parçaların yüksek hızda ısıtılmasının yanı sıra iş parçasının belirli bir kısmının ısıtılmasını mümkün kılmasıdır.

Ürünlerin soğuk ve artistik dövülmesi için çok çeşitli makineler. Toplu ve küçük miktarlarda kullanılır seri üretim sahte ürünler. Bunlar aşağıdakiler için özel çok işlevli makinelerdir:

• sanat dağıtımı vekıvrılma bükme;
• uzunlamasına bükülme ve burulma;
• halka bükme,“bacaklar” ve “sepetler” yapmak;
• boru haddeleme,profil borularında yuvarlanan "flanşlar";

Çubukları, kareleri bükmek ve kesmek için makinelerin yanı sıra, çeşitli dövme elemanların (örneğin "korkuluk") damgalanması için hidrolik presler, vb.

Bir dizi pnömatik tahrikli çekiç (düşen parçaların ağırlığı 16 ila 25 kg arasında). Hem küçük atölyelerde hem de büyük ölçekli üretimde faydalı olacaklardır. yardımcı ekipman demir, demir dışı metaller ve alaşımlardan dövme dövme için. ana özellikçekiç verileri: basitlik ve güvenilirlik, kullanışlı sistem kontrol, yüksek frekans ve vuruş doğruluğu ve ayrıca daha da önemlisi - Düşük fiyat(dövme ekipmanı pazarındaki en düşüklerden biri).