Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Полезная информация для туристов о Тельче в Чехии - географическое положение, туристическая инфраструктура, карта, архитектурные особенности и достопримечательности.

Тельч – сказочного облика чешский город-музей, возникший на месте стародавнего славянского поселения. Удостоенный занесению в реестр памятников Всемирного наследия, который скрупулезно ведет ЮНЕСКО, город, предположительно, основан маркграфом Отто, возведшем здесь романскую часовню. Маркграф, бывший сеньором здешних мест, посвятил ее Деве Марии, назначенной им охранительницей построенного здесь же замка.

Спустя время Тельчский замок приобрел другой маркграф – Карел, будущий чешский король (известный под именем Карл IV и как немецкий император) Это событие, датированное 1339 годом, задокументировано чешскими историками. Шестью годами позднее замок, окруженный успевшими разрастись городскими кварталами и обзаведшийся обширной торговой площадью у неприступных стен, приобрел Ольдржих III, знатный сеньор из Градца.

Другой представитель этого рода – Захариаш из Градца, – пользуясь родственными связями, сумел превратить крошечный Тельч в настоящую жемчужину Моравии. Будучи родственником чешского монарха по материнской линии, он добился королевской привилегии – заниматься невероятно прибыльными по тем временам делами, а именно – соляной торговлей и пивоварением. Полученные средства Захариаш вкладывал в развитие ремесел и искусств, за что благодарные горожане главную площадь Тельча нарекли его именем.

Пресечение мужской линии рода Градца, происшедшее в 1604 году, привело к передаче Тельча семье Славата, предоставившей иезуитскому ордену возможности влиять на городскую жизнь. Благодаря этому появилась городская церковь школы, иезуитский колледж, музыкальное училище и астрономическая обсерватория. Однако переход в XVII веке Тельча роду Лихтенштейн предопределило городу провинциальную жизнь.

Разумеется, главной достопримечательностью Тельча является замок, вокруг которого очаровательный городок и образовался. Изначально это старинное оборонительное укрепление отличалось готической строгостью облика, но посетивший Геную его тогдашний владелец Захариаш, очарованный итальянской архитектурой, перестроил фасады сообразно требованиям стиля ренессанс.

Замок привлекает туристов сохранившимися здесь во множестве предметами искусства, органично вписывающимися в изящество старинных интерьеров. Организованный при замке музей демонстрирует многогранные экспозиции оружия, предметов быта, уникальных документов и живописных полотен, повествующих о переплетении исторических событий в жизни замка и города. Привлекает туристов идеальным уровнем содержания и замковый парк, разбитый согласно канонам английского стиля.

Зачем ехать

Тельч - уникальный маленький городок с 5.600 жителями интересен своим прекрасно сохранившимся ренессансным замком господ из Градца, где в интерьерах можно погрузиться в атмосферу 16 века. Городская площадь довольно больших размеров окружена аркадной галереей и напоминает итальянские города. Сказочные ренессансные и барочные фасады очень разнообразны, а несколько домов имеют ценные росписи сграффито. Замковый парк приятен для отдыха и прогулок, а замковый сад очаровывает своей продуманностью. С высоты птичьего полёта кажется, что Тельч расположена на острове. Пруды, окружавшие городок когда-то с оборонительной целью, сегодня придают ему особое очарование.

В 1992 году Тельч вместе с Прагой и Ческим Крумловом вошли в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

История

Город возник на старой торговой дороге. К 13 веку это было небольшое поселение недалеко от места, которое теперь называется Старым городом. Тельч впервые упоминается в письменных документах в 1333 году, когда его приобрёл маркграф Карл (будущий чешский король и император Священной Римской империи). В 1339 году Люксембурги продают замок Олдржиху из Градца из семейства Витковцев. В 50-х годах 14 века рядом с замком была основана площадь, окруженная готическими домами. И до сегодняшнего дня заметна их готическая планировка, особенно при взгляде сверху: дома узкие по фасаду, в три окна, но вытянуты в длину. Внутри дома помещались и жилые помещения, и лавка, и склады. Сегодня фасады имеют ренессансный и барочный облик,

Господа из Градца владели Телчью до 1604 года. Самым известным представителем этой семьи был Захариаш из Градца. После своей поездки в Геную он, восхищенный ренессансной архитектурой Италии, перестраивает замок с помощью итальянских архитекторов. Вслед за замком ренессансной становится и площадь.

В 1604 году род господ из Градца оборвался по мужской линии, а представительница этого рода Люция Отилия вышла замуж за Вилема Славату (того самого, которого выбросили из окон Чешской канцелярии возмущенные чехи во время последней чешской дефенестрации в 1618 году). Со Славатой в городок пришли иезуиты. Были построены костелы и иезуитский колледж в стиле барокко. Позже замок перешел к Лихтенштейнам, а затем с Подстатским. До наших дней Телчь дошла тихим провинциальным городком, сохранив свои художественные, архитектурные и исторические богатства.

Безопасность

Тельч - очень спокойный и безопасный город. Однако не стоит гулять поздно вечером в районе вокзала и автовокзала.

Деньги и обмен валют

Валюту можно поменять:

1. В обменном пункте Brzek Telč , адрес náměstí Zachariáše z Hradce 42 (площадь Захариаша из Градца 42). Телефон +420 567 213 370. Курс валют. Время работы понедельник - пятница 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00 Суббота 9.00 - 12.00 Воскресенье - выходной.

2. В Чешском сберегательном банке, адрес пл. Захариаша из Градца 62. Телефон +420 956 742 400. Курс валют.

3. В Коммерческом банке, адрес пл. Захариаша из Градца 56. Телефон +420 955 586 411. Курс валют.

Три банкомата на площади работают круглосуточно.

Интернет

Интернетом можно воспользоваться в информационном туристическом центре (площадь Захариаша из Градца 10) и практически во всех отелях и ресторанах.

Городской транспорт

Город настолько невелик, что не имеет городского транспорта.

Как добраться в Тельч и из Тельчи

Тельч находится на железнодорожной ветке Йиглава - Славонице, ко всем небольшим городкам на этой ветке можно добраться на пассажирском поезде. Город хорошо связан прямым автобусным сообщением со многими городам Чехии, в т.ч. с Прагой, Брно, Ческими Будеёвицами.

Авиа

Ближайший аэропорт находится в Брно на расстоянии 100 км.

Автобусы

Автостанция Телчи находится на окраине города рябом с ж/д вокзалом. Из Телчи можно добраться автобусом как в маленькие городки поблизости (Дачице, Емнице, Тржешть,), так и в Прагу, Брно, Ческе Будеёвице, Йиглаву, Йиндржихув Градец, Тржебич. Билеты приобретаются у водителя.

Расписание уточняйте : http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/

Прага - в 4.20, 5.45 и 7.00, время в пути 4 часа 50 минут, цена билета 170 CZK. На протяжении дня раз в час можно уехать с пересадкой в Йиглаве.

Брно - в 5.02, 11.20, 15.50, 17.35, время в пути 2 часа, цена билета 105 CZK.

Ческе Будеёвице - в 8.16, 11.21, 15.40, 18.30, время в пути 2 часа, цена билета 92 CZK.

Йиглава - автобусы ходят 4 - 5 раз в часы пик и 1 - 2 раза в час в остальное время, время в пути 1 час, цена билета 39 CZK.

Йиндржихув Градец - в 8.16, 11.21, 14.04, 15.40, 18.30, время в пути 52 мин., цена билета 50 CZK.

Тржебич - в 5.02, 6.36, 7.50, 11.20, 12.15, 15.50, 16.10, 17.35, время в пути 42 мин., цена билета 43 CZK.

Поезда

Через Тельч проходит железнодорожная ветка Йиглава - Славонице. Без пересадок можно добраться в следующие города:

Йиглава - только в 8.03. В 5.16, 9.35, 12.04, 13.27, 14.41, 16.04, 18.04 - с пересадкой в Костелце у Йиглавы, время в пути 1 час 20 мин., цена билета 58 CZK.

Славонице - в 4.25, 9.37, 11.58, 13.53, 15.07, 18.02, время в пути 1 час. цена билета 48 CZK.

Прага - с пересадкой в Гавличкувом Броде в 8.03, время в пути 4 часа, цена билета 270 CZK.

Билеты приобретаются в кассе ж/д вокзала. Расписание уточняйте здесь:

http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/

Чешские железные дороги: http://www.cd.cz/

Недавно отремонтированное аккуратное маленькое здание железнодорожного вокзала имеет все необходимые службы для пассажиров: кассы, зал ожидания, камеру хранения, расписание приезда и отъезда, продуктовый киоск, туалет.

Город-сказка с кукольными домами, город-музей, «моравская Венеция» - все это определения, которые за долгие годы существования прочно закрепились за одним из самых старинных и живописнейших мест в Чехии. Знакомьтесь! Тельч (Telč) – небольшое, площадью всего 25 км², провинциальное наследие ЮНЕСКО, расположившееся в 160 км от Праги в регионе под названием Высочина, которое ежегодно посещают туристы в количестве превышающем в 30 раз его население. Закономерно возникает вопрос: чем же так притягивает к себе Тельч?

Это место уже примечательно просто своей замысловатой планировкой. Дело в том, что территориально город разделен тремя искусственно созданными водохранилищами и окружен оборонным каналом, который сохранился с древних времен. Изначально Тельч полностью состоял лишь из деревянных построек, которые в конце XIV века во время пожара сгорели дотла. С тех пор началось его возрождение из пепла. В Тельче практически каждое здание – уникальный образец архитектуры, имеющий свою неповторимую историю и первозданный вид с древних времен.

Билеты на автобус

Город отправления

Город прибытия

Дата поездки Точная дата +2 дня +/-3 дня +6 дней

Главная площадь города Тельч – удивительное место, посетив которое, у вас останутся сказочные впечатления. По краю мощеной улицы расположилась гирлянда из разноцветных фасадов домов замысловатого вида, каждый из которых уникален и неповторим. Украшение витиеватой лепниной, маленькими ангелочками и росписями создает впечатление, что это пряничные домики, сошедшие с праздничных витрин в канун Рождества. На самом же деле, они скрывают за собой весьма внушительных размеров богатые купеческие дома, которые были построены несколько веков назад.

Тельчская площадь также стала местом, где располагается так называемый «чумной столб» или попросту Марианская колонна, воздвигнутая во имя прекращения распространения падучей болезни. Представляет собой весьма интересный архитектурный экземпляр, так как выполнен он в редком для эпохи барокко минималистическом стиле.

Этот уникальный памятник архитектуры, дошедший до нас в неизменном ренессансном виде, сохранился благодаря личному вкладу его владельцев, которые сменяли друг друга долгое время. В замке множество великолепных залов. Например, в Золотом перед взором посетителей откроется картинная галерея портретов рода Захарияша, одного из владельцев замка, а также великолепная резьба на коссетном потолке. Трофеи, собранные во время охоты и показательных боев, представлены в Рыцарском и Африканском залах.

Экскурсоводы проведут вас по апартаментам, в которых некогда жили последние хозяева замка. По отлично сохранившимся предметам интерьера и мебели, гардеробным элементам можно ощутить настоящее прикосновение истории.

Часовня Всех Святых

Сооружение, созданное итальянскими архитекторами и примыкающее к Тельчскому замку, уже давно не функционирует, а только лишь открыто для посещений. Оно стало последним пристанищем Захария – дворянина, который привнес немало новшеств в быт чешского народа, и его первой супруги.
При посещении замка непременно стоит заглянуть и сюда. Помпезное внешнее оформление и внутренние фрески эпохи Возрождения – выдающиеся атрибуты часовни Всех Святых.

В любом городе найдется самая старинная постройка. В Телчи – это костел Святого Духа. Примечателен костел тем, что к нему примыкает башня Святой Троицы, которая достигает в высоту 49 метров. После всех исторических перепетий на ней уцелело лишь 2 колокола XVII века. Внешняя деревянная лестница в 97 ступеней выведет вас на смотровую площадку, с которой открывается шикарный вид на этот сказочный город. Внутри же башни можно посетить выставку картин одного из известных художников.

Богослужения:

• Каждое воскресенье с 8:30

Тельч – компактный город. В 800 метрах от исторического центра находятся автобусная и железнодорожная станции, куда прибывают пригородные маршруты.

Бывалые путешественники, в виду очень ограниченного движения общественного транспорта, рекомендуют отправляться по городу в пешие прогулки, тем более, что его скромные размеры вполне позволяют это сделать.

Из транспорта основным видом является велосипед, который можно взять в аренду на центральной площади. Стоимость составит примерно 150 крон в день.

В летний период с июня по август, если позволяют погодные условия, обязательно воспользуйтесь возможностью совершить прогулку на лодке по живописным озерам Тельча.

Если вы планируете путешествие в Чехию, то маленький городок Тельч с его сказочной атмосферой непременно должен быть включен в ваш маршрут. Несмотря на то, что выдающихся достопримечательностей в нем не так уж много, каждая из них достойна быть увиденной воочию. Чего только стоят «дома-пряники» и отражающийся в водной глади примыкающего озера вид Тельчского замка – одного из красивейших мест в Чехии!

Разнообразная и широчайшая культурная программа не даст засидеться на одном месте. Не упустите возможность увидеть шикарные моравские природные красоты, полетав на воздушном шаре во время фестиваля, который посвящен монгольфьерам и проводится в Тельчи ежегодно.

Телч от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Телче.

• Туры на Новый год в Чехию
• Горящие туры в Чехию

«Моравская Венеция»... именно так называют небольшой городок Телч. И это, без преувеличения, самый точный эпитет. А как же еще можно назвать город, построенный среди озер, окруженный обводным каналом, со сказочным ренессансным замком и площадью, которые строили итальянские мастера?

Абзац истории

Датой основания Телча считается 1099 год, когда местным сеньором здесь была возведена часовня в честь Девы Марии. А первое документальное упоминание о городе относится к 1333 году, когда маркграф Карел (будущий знаменитый Карл IV) приобрел местный замок, который позже продал Олдржиху III из Градца. Город вокруг замка разрастался, и не в последнюю очередь благодаря выигрышному географическому расположению: здесь шла бойкая торговля, вокруг главной площади купцы строили себе дома - один другого пышнее, со сказочными разноцветными фронтонами и богатой отделкой.

На протяжении 16 столетия городом владеют сеньоры из Градца, а главная площадь и по сей день носит имя Захария из Градца, при котором старая крепость, отслужившая свое, перестраивается в стиле ренессанс мастерами Антонио Влаччи и Бальдассаром де Ронио. Немалый след в истории и архитектуре Телча оставил орден католических монахов Иезуитов. При которых здесь строится колледж, обсерватория, музыкальная школа, ну и конечно множество храмов, некоторые из которых сохранились и до наших дней.

Город Телч включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Как добраться

На автобусе из Праги с пересадкой в Йиглаве, ехать далеко, примерно 150-160 километров, в пути около 4 часов. На поезде придется сделать пересадку в городе Гавлицкий Брод. Удобнее всего из Праги до Телча добираться на собственном автомобиле - это займет не более 2 часов. Из Праги следуйте по трассе Е65 до съезда на дорогу E59, далее по указателям на Телч.

Поиск авиабилетов в город Брно (ближайший а/п к Телчу)

Город Телч

Развлечения и достопримечательности Телча

Самая удачная точка для начала экскурсии по сказочному городу - это торговая площадь, которая к слову, считается одной из красивейшей во всей Чехии. Здесь взгляду путешественника открываются прекрасные вид на фасады домов. Каждый из которых - это небольшое архитектурное чудо и произведение искусства. Кроме пряничных купеческих домиков, здесь находится ратуша, два примечательных каменных фонтана и Марианский столб.

Замок Телча

Ну конечно же, одна из главных достопримечательностей Телча - это его замок. Мысль перестроить крепость пришла хозяину этих земель Захирии из Градца после посещения Генуи, где он проникся духом ренессанса, который и привез на родину. Для перевоплощения замка богатый дворянин выписал из самой Италии мастеров Антонио Влаччи и Бальдассара Магджи де Ронио. Интереьр замка выполнен по всем канонам ренессанса и поражает посетителя своим великолепием и тончайшим вкусом.

В Золотом зале находятся картины семьи Захария, следующий зал - богато декорированная Сокровищница, в Голубом зале можно полюбоваться гербом рода Градец, а в Африканском и Рыцарском залах хранится множество разных диковинных вещей. Особой любовью и интересом у посетителей пользуется замковая капелла Всех Святых, где покоятся Захария и его жена Катерина. Кроме удивительной красоты залов и комнат, в замке есть картинная галерея и исторический музей. Можно получить массу удовольствия, прогулявшись по замковому парку и, полюбовавшись на островерхие башенки Телча, отдохнуть в тени деревьев.

Другие достопримечательности

Неподалеку от главной площади расположены Церковь Имени Христова (Kostel Jména Ježíš), построенная (как и стоящие рядом гимназия и семинария) иезуитами. Костел Святого Иакова привлекает путешественников своей 60-метровой колокольней, на которой висят два колокола удивительно чистого звучания. Стоит подняться на колокольню самого старого в городе здания - Костела Святого Духа, откуда открывается поразительный вид на городок, расположенный среди кристально чистых озер.

Исторический центр города соединен с торговой площадью дорогой под названием «На Плитках», по пути можно полюбоваться статуями святых.

• Где остановиться: в энергичной и деловой Остраве , богатом на достопримечательности и развлечения Оломоуце или в уютном городке Брно . Для тех, кого мучают боли в суставах или другие заболевания опорно-двигательного аппарата идеально подойдет курорт Дарков . Для лечения болезней органов пищеварения и диабета лучше всего остановиться на курорте Лугачовице .
• Что посмотреть: нагулявшись по улочкам и осмотрев сумасшедшее количество достопримечательностей пивной столицы мира

Чешский город Тельч находится в южной части Чешско-Моравской возвышенности.

История

Об основании города можно судить только по легенде, согласно которой это связано с победой князя Оты II (около 1085-1126 гг.), князя Оломоуцкого, над чешским князем Бржетиславом II в 1099 г. В благодарность Небесам за победу, князь Ота построил на месте нынешней главной площади Тельча романскую часовню и посвятил ее Деве Марии.

По другим данным, город основан в XIII в. торговцами на перекрестке дорог, связывавших , и Австрию. Сохранились документы 1339 г., в которых впервые упоминается город Тельч, где купил замок моравский маркграф Карл Люксембургский (1316-1378 гг.), будущий король Чехии и император Священной Римской империи.

С середины XIV в. город быстро развивается, его влияние растет. В знак монаршей милости Тельч получает право устраивать ежегодную ярмарку и... выносить смертные приговоры преступникам.

В XVI в. пережил осаду гуситов, сильно разрушен.

В 1386 г. центр города, где все здания построили из дерева, сгорел в пламени пожара, но был восстановлен.

Во время Тридцатилетней войны 1618-1648 гг. разграблен армиями Швеции и Священной Римской империи.

В XVII в. в городе обосновались отцы-иезуиты, воспользовавшись результатами контрреформации, стремившейся восстановить престиж римско-католической церкви, подорванный идеями Лютера и Кальвина. Иезуиты устраивались в городе надолго: построили сохранившуюся и поныне церковь Имени Христова - одну из самых красивых в Тельче, - иезуитский колледж и иезуитский монастырь, несколько школ, обсерваторию, музыкальное училище. Иезуитов изгнали из города в 1773 г., построенные ими здания сохранились.

В 1691 г. замок и город становятся собственностью рода Лихтенштейн.

Сегодня - один из самых посещаемых туристами городов Чехии.

Город Тельч вырос из поселения, находившегося на торговом пути из Южной Европы в Северную. Утратив торговое значение, город приобрел туристическое.

Смена облика замка и города произошла по воле их владельца, в душе которого вдруг вспыхнула страсть к итальянской архитектуре.

В плане город выглядит несколько необычно, это объясняется тем, что он постоянно рос, но, с одной стороны, разрастанию улиц мешали оборонительный ров и крепостная стена, а с другой - пруды.

Главная достопримечательность города - построенный в стиле ренессанс замок Тельч и его английский парк. Замок высится в центре города, на площади Захариаша.

Замок не только является главной частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в Чехии «Исторический центр города Тельч», но также национальным памятником культуры Чешской Республики. Первоначально замок был готическим, и до начала XIV в. принадлежал чешскому королю Иоганну (Яну) Люксембургскому.

После пожара 1387 г. город отстроен в камне. Дома в центре, выгоревшем полностью, тесно прижаты друг к другу и объединены общими аркадными галереями, сохранив свой средневековый облик.

В XVI в. замок перестроен в ренессансном и барочном стиле по повелению нового владельца - Захариаша, принадлежавшего к панам из Градца, ветви древнего феодального чешского рода Витковичей. За замком появился один из трех Тельчских прудов, из-за чего центр города стал походить на остров.

Прах Захариаша и его супруги Катарины Вальдштейн покоится в беломраморном саркофаге в капелле замка, а в память о нем названа главная городская площадь. Последние владельцы замка - графы Лихтейнштейн-Подстатские - занимались в основном английским садом. Они владели замком до 1945 г. Когда замок стал собственностью государства, потомков графов выслали в Австрию.

Тельч - популярное место фестиваля «Музыкальный край», Фестиваля французско-чешской музыкальной академии и фольклорных «Горских праздников» и «Каникул в Тельче».

Общая информация

Местонахождение : юг Чехии.
Административная принадлежность : район Йиглава, край Высочина.

Основан : 1099 г.
Первое упоминание : 1339 г.
Язык : чешский.
Этнический состав : чехи.
Религии : католицизм, протестантизм. Атеизм.
Денежная единица : чешская крона.

Цифры

Площадь : 24,86 км 2 .
Население : 5812 чел. (2006 г.).
Плотность населения : 233,8 чел/км 2 .
Высота над уровнем моря : 514 м.

Климат и погода

Умеренно континентальный.
Средняя температура января : -3°С.
Средняя температура июля : +18°С.
Среднегодовое количество осадков : 650 мм.
Относительная влажность воздуха : 70%.

Экономика

Сфера услуг : туристические, транспортные, торговые.

Достопримечательности

Исторические

Церковь Св. Духа (XIII в.)

Церковь Св. Иакова (1360-1370 гг., перестройка XV в.)

Фрагменты крепостной стены (XIII-XIV вв.)

Капелла Богоматери (1572 г.)

Площадь Захариаша и дома (XVI в.)

Замок Тельч (вторая половина XIV в., перестройка второй половины XVI в.) и английский парк (1670-е гг.)

Ворота Нижние (1579 г.) и Верхние (1629 г.)

Церковь Св. Анны (XVI-XVII вв.)

Иезуитская церковь Имени Христова (1669 г.)

Марианская колонна (Чумной столб, 1718 г.)

Фонтаны на площади (XVIII в.)

Дорожка «На Плитках» (статуи святых, XVIII в.)

Прочие

Тельчские пруды

Любопытные факты

• На протяжении всей многовековой истории города Тельч его название (по-чешски - «теленок») произносилось примерно одинаково, но вариантов написания всего около двадцати. Каждый новый владелец этих мест желал, чтобы предыдущее написание не напоминало ему о прежних владельцах. В конце концов, устоялось написание Tele. В чешском языке название города - женского рода.
• Центральная часть Тельча и Тельчский замок находятся между несколькими прудами, которым уже семь веков. Из-за них и ярких разноцветных домов Тельч прозвали Моравской Венецией.
• С самого своего основания замок Тельч никогда не был продан, а доставался новому владельцу только по наследству.

В 1992 г. Тельч стал первым в Чехии объектом, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В расположенном сравнительно недалеко от Тельча городе Йиндржихув-Градец жил брат Захариаша - Иоахим. Он был владельцем городского замка, также известного с XIII в. По примеру брата, Иоахим тоже провел реконструкцию своего замка в ренессансном стиле. Задача облегчалась тем, что над обоими проектами работали одни и те же итальянские архитекторы - Антонио Эричера, Бальдассаре Маджи, Джованни Марио Факони.

Перестраивать замок Тельч из готического в ренессансно-барочный пан Захариаш решил после того, как с делегацией чешских землевладельцев посетил Геную в 1551-1552 гг. Восхищенный шедеврами итальянской архитектуры, Захариаш решил воспроизвести Италию в Чехии, переделав для этой цели собственный замок.

Из-за огромной стоимости перестройка замка Тельч из готического в ренессансный могла бы и не состояться, если бы не приданое супруги Захариаша - серебряные рудники.