Õppetunnid Jaapani keel Selles jaotises postitatud , on kasulik neile, kes kavatsevad iseseisvalt õppida jaapani keele põhitõdesid. Kui olete juba piisavalt omandanud jaotises esitatud jaapani kirjasüsteemid ja foneetika Sissejuhatus keeleteadusesse- Võite jätkata selle jaotise materjalidega tutvumist.

Kursus “Keeleteaduse alused” sisaldab põhitunde (plokk 1, 2 ja plokk 3), mis on ette nähtud 6-8 akadeemiliseks tunniks iseseisvaks õppimiseks, samuti mitmeid lisaharjutusi kursuse põhiteemadel - plokk 4 (veel 6 lisatunnid, mõeldud 24-30 akadeemiliseks tunniks). Need materjalid annavad teile üldise ettekujutuse jaapani keele struktuurist. Iga õppetund sisaldab mitut lõiku: sõnavara, grammatika, harjutused ja ülesanded koos vastustega, hieroglüüfid ja kuulamine (“kuulamise mõistmine”). Õppetundide ülesehituse kohta lisateabe saamiseks minge lehe lõpus olevale ploki nr 1 alale. Jaotise "Keeleteaduse alused" viimane etapp on veebipõhine (interaktiivne) test. Selle abiga saab kasutaja hinnata, kui edukalt on ta teatud mahus materjali omandanud. Saidi materjalidele juurdepääsu avamise protseduuri kirjeldatakse üksikasjalikult jaotises Abi. Tunnimaterjalid on kodulehele üles pandud plokkidena, vastavalt õppekavale.

Õppetööks saadaolevad materjalid:

Tunniplokk nr 1. Keeleteaduse alused. Osa nr 1.

Tunni kirjeldus:
Välksimulaatoriga töötamine on üks leksikaalse materjali ja hieroglüüfide eduka valdamise võimalusi

Tunni kirjeldus:
Nimisõnad. Nimetav kääne. Isikulised asesõnad. Lihtne lause koos nominaalpredikaat. Kinnitamine ja eitamine. Küsilause Üldised mõisted hieroglüüfide kohta, nende kirjutamise reeglid koos koopiaraamatutega - hieroglüüfide põhijooned.

Tunni kirjeldus:
Demonstratiivsed asesõnad. Omastavad asesõnad Hieroglüüfide lugemise tabel 人、水、上、一、二.

Tunniplokk nr 2. Keeleteaduse alused. Osa nr 2.

Tunni kirjeldus:
Jaapani tegusõnad. Lihtsad laused Koos verbaalne predikaat. Küsilaused, mille predikaadiks on tegusõna. Nimisõnade akusatiivkäände. Levinud laused verbi predikaadiga. Hieroglüüfide graafilised elemendid. Võtmemärkide tabel 日、月、女、子、木.

Tunni kirjeldus:
Numbrid jaapani keeles.

Tunni kirjeldus:
Levinud nimisõnade juhtumid verbaalse predikaadiga teabetabel hieroglüüfide 六、七、八、九、万 jaoks.

Treeningu ajal võõrkeel tõsta esile mitu keeletasemed, enamasti põhi-, kesk- ja kõrgtasemel. Rahvusvaheline eksam annab veelgi selgema kriteeriumi keeleoskuse taseme kohta. Jaapani jaoks on see Nihongo Noryoku Shiken(jaapani keeles: 日本語能力試験, inglise keeles: Japanese Language Proficiency Test (JLPT)) on Jaapani keele eksam, mille viib kõigis riikides läbi Japan Foundation for International Exchange.

Alates 2010. aastast on selle eksami ülesannetel viis raskusastet (5N). Iga tase eeldab teatud teadmiste ja oskuste kogumit sõnavara, hieroglüüfide, grammatika, lugemise ja kuulamise valdkonnas. Vaatame neile esitatavaid nõudeid lähemalt.

Nihongo Noryoku Shikeni eksam toimub kaks korda aastas: talvel ja suvel.

N5. Põhitase

N5. Algtase eeldab igapäevase jaapani keele osalist mõistmist.

Kirjutamine: teadmised hiragana ja katakana tähestikust ning 100 kõige lihtsamast kanjist.

Sõnavara: umbes 700-800 igapäevaste olukordadega seotud sõna.

Grammatika: üldine lauseehitus, küsimused jaapani keeles. Sidetiivid, käänded, omadus- ja tegusõnade, ase- ja arvsõnade konjugatsioon.

Selle taseme edukaks läbimiseks piisab Minna no Nihongo õpiku esimese osa täitmisest või registreerumisest.

Täielik arusaam igapäevasest jaapani keelest. "Jaapani keel algajatele".

Kirjutamine: Kokku 300-400 lihtsat kanjit.

Sõnavara: 1400-1500 sõna, mis on seotud igapäevaste olukordadega (sh varem uuritud).

Grammatika: enamik neist on verbivormid (tingimus, käsk, kavatsus, kohustus, luba, võimalus, keeld, soov, oletus, aspektuaalsed ja häälevormid, tegevussuuna vormid, viisakas kõne Keigo) ja jne.

Selle taseme edukaks läbimiseks piisab Minna no Nihongo õpiku esimese ja teise osa läbimisest.

Tase eeldab põhjalikku igapäevase jaapani keele tundmist. Nõuab ligikaudu 600 hieroglüüfi ja 3000 sõna tundmist.

Selle taseme grammatika hõlmab mitmesuguseid järelliiteid, sidesõnu, partikliid ja stabiilseid grammatilisi struktuure, aga ka verbaalseid postpositsioone. (Kõik tasemed üle N3 lisavad ka uusi sidesõnu, partikliid ja järelliiteid erinevaid toone väärtused).

Kesktasemel. Jaapani igapäevaste ja lihtsate ajaleheartiklite mõistmine.

Teine tase on palju raskem kui kolmas, kuna see tase hõlmab üsna laia ja mitmekesist teemaderingi. Kui õpite regulaarselt, võite oodata selle taseme läbimist kaks aastat pärast Noreku Shikeni kolmanda taseme omandamist. Enamik Jaapani ettevõtteid nõuab töölevõtmisel kandidaatidelt jaapani keele oskust sellel või kõrgemal tasemel, seega on Noreku Shikeni teise taseme omandamine eriti oluline neile, kes soovivad töötada Jaapani ettevõttes.

Hieroglüüfid: 1000 hieroglüüfi

Sõnavara: umbes 6000 sõna

Tase "Advanced". Nõuab täiuslikke jaapani keele oskusi ja eeldab keeruliste ajaleheartiklite, teadustekstide jms täielikku mõistmist. Seda taset on üsna raske läbida, kui sul pole Jaapanis elamise kogemust või laialdast suhtlust emakeelena kõnelevate inimestega.

Hieroglüüfid: 2000 hieroglüüfi

Sõnavara: ok. 10000 sõna

Iga tase hõlmab paljude sõnade õppimist. Meie kursus aitab teid selles.

Alapealkiri

Kui õpid jaapani keelt või plaanid just sellele keerulisele teele asuda, siis oled tõenäoliselt kuulnud, et jaapani keele oskuse taseme määramiseks on olemas eksam Nihongo Noryoku Shiken.

1984. aastal, kui välismaalased käisid väljaõppel ja palkasid Jaapani ettevõtted, kasvas vajadus ametliku kinnituse järele jaapani keele oskuse kohta ning otsustati luua üks eksam, mis seda saaks teha. Nii ilmus Nihongo noryoku shiken ( 日本語能力試験 | Nihongo nouryoku shiken) on eksam, mille eesmärk on määrata jaapani keele oskuse taset muukeelsete inimeste seas.

Märkimisväärne on see, et seda eksamit saab sooritada peaaegu igas riigis, mitte tingimata Jaapanis, ja tunnistus kehtib kogu maailmas. Tavaliselt peetakse Nihongo noryoku shikenit 2 korda aastas, juuni ja detsembri esimesel pühapäeval, kuid olenevalt elukohariigist või -linnast võib seda pidada ainult suvel või ainult talvel.

Eksamile registreerumiseks peate paar kuud enne eksamit valima teile sobiva taseme, esitama dokumendid Jaapani Sihtasutusele (Moskvas on see Ülevenemaalise Riikliku Võõrkeelte Raamatukogu Jaapani kirjanduse osakond) , makske väike tasu ja oodake eksami algust. Rohkem detailne info Eksami asukoha kohta oma linnas saad teada elukohajärgselt vastavatelt veebilehtedelt.

Eksamil testitakse jaapani keele oskuse taset mitmes kategoorias:

Sõnavara ja hieroglüüfid- keskmiselt 40 ülesannet, kus eksaminand peab valima pakutavate hulgast õige hieroglüüfi, määrama õige kirjutamine hiragana või katakana ning korraldada ka lauseosad sisse õiges järjekorras.

Lugemine ja grammatika- selles tekstiosas peab eksaminand vastama 20-30 grammatika küsimusele, lugema läbi mitu teksti, misjärel peab vastama küsimustele õigesti või sisestama lausetesse puuduvad sõnad. Nõuab peaaegu täielikku arusaamist kirjutatust, seetõttu on see minu arvates eksami kõige raskem osa.

Kuulamine- mõne ülesande puhul tuleb salvestust kuulata ja valida õige pildi- või tekstivastus, teiste ülesannete puhul aga kõike ainult kõrva järgi tajuda, vastates esitatud küsimustele või valides kuuldud teksti põhjal õige info.

Väärib märkimist, et eksam on kontrolltöö, seega tuleb kõigi ülesannete puhul valida kumbki õige variant vastake või pange sõnad õigesse järjekorda. Isegi kui te ei tea vastust 100%, saate selle teada elimineerimise teel, mis muudab eksami pisut lihtsamaks.

Hindamissüsteem:

Eksami iga osa eest saab koguda 0 kuni 60 punkti (mõnedel tasemetel on eksami osad kombineeritud ja saab 0 kuni 120 punkti). Kokku saab kogu eksami eest koguda kuni 180 punkti, igas osas 60 punkti. Iga jaapani keele taseme jaoks peate saavutama teatud miinimumskoori, et eksam loetaks edukaks. Näiteks 4. tasemel on vaja koguda vähemalt 90/180 punkti, s.o. vähemalt pool. Siiski on oluline tingimus et igas eksami kolmes osas peate koguma vähemalt 19 punkti. Teisisõnu, kui teil on kuulamistesti koondhinne 120, kuid ainult 10 punkti, loetakse eksam läbikukkunuks. Peate püüdma koguda maksimaalseid punkte kõigis kolmes osas.

Nihongo Noryoku Shikeni eksamil on 5 raskusastet:

Tase 5 (N5):

See on jaapani keele teadmiste kõige elementaarsem tase, mis hõlmab ainult põhitõdesid. Peate teadma ainult 105 hieroglüüfi, umbes 800 sõna ja mitukümmend lihtsat grammatilisi struktuure.

Peate helistama 80/180 punktid.

Tase 4 (N4):

Neljas tase on jaapani keele üksikasjalikum ja süvendatud mõistmine, mis tähendab selle tundmist 敬語 (Keigo) viisakas jaapani keel, vähemalt 300 tähemärgi ja 1500 sõna oskus. Grammatilised konstruktsioonid võimaldavad ehitada keerulised laused kiirusega.

Peate helistama 90/180 punktid.

Tase 3 (N3):

Kolmanda tasemega saad juba Jaapanis osalise tööajaga tööle. Eeldatakse, et inimene oskab juba igapäevastel teemadel suhelda, esseesid kirjutada ja lihtsaid raamatuid lugeda. Selle taseme jaoks peate teadma umbes 670 hieroglüüfi ja 3500 sõna.

Peate helistama 95/180 punktid.

Tase 2 (N2):

Nihongo noryoku shikeni teine ​​tase võimaldab teil siseneda mõnda Jaapani ülikooli ja kolledžisse, samuti saada Jaapanis mõnda tööd. See eeldab head jaapani keele oskust ja suhtlemist peaaegu igal teemal. Selle taseme jaoks peate teadma vähemalt 1000 tähemärki, rohkem kui 6000 sõna ja peaaegu kogu igapäevaelus ja raamatutes kasutatavat grammatikat.

Peate helistama 90/180 punktid.

Tase 1 (N1):

Et leida tööd Jaapani firmas ja töötada jaapanlastega võrdsetel alustel, samuti sisse astuda head ülikoolid Jaapan, teil peab olema Nihongo Noryoku Shiken 1. taseme sertifikaat. Sellise tunnistuse omanik peab hästi valdama viisakat jaapani keelt, käitumist äriline kirjavahetus, loe raamatuid originaalis ja tunneb palju harva kasutatavat grammatikat. Peate teadma vähemalt 2000 hieroglüüfi ja rohkem kui 10 000 sõna. See on Nihongo noryoku shikeni kõrgeim tase. Tööle kandideerides küsitakse välismaalaselt suure tõenäosusega 1. taseme tunnistust.

Peate helistama 100/180 punktid.

Väliselt ei tundu see lihtne, kuid tegelikult pole see nii hirmutav. Kui soovite õppida jaapani keelt, saate seda teha ja saada 1. taseme. Lisaks pange tähele, et eksamil ei testita jaapani kõnekeelt, mis teeb ülesande oluliselt lihtsamaks.

Mõni kuu pärast Nihongo noryoku shikeni läbimist saab iga osaleja eksamitulemused, mis näitavad üldskoori, igas kategoorias kogutud punkte ja testi staatust. Kui see on kirjas 合格 (goukaku), see tähendab, et saate tähistada – eksam on sooritatud. Kui pealdis 不合格 (fugoukaku), tähendab see, et eksam on läbi kukkunud ja peate järgmisel korral rohkem pingutama.

Ära kiirusta kohe kõrgel tasemel sooritama, vaid pane oma jõud proovile. Olen kindel, et kõik läheb teie jaoks korda.

Kui soovite alustada jaapani keele õppimist või õppida midagi, mida te tavalistest õpikutest ei leia, võite minna täielikult ja tellida meie õpikud. Kõik õppetunnid on üles ehitatud meie ainulaadse metoodika abil ja kõiki dialooge räägib jaapani keelt emakeelena kõneleja.

Ärge kunagi kartke midagi uut õppida.

Kohtumiseni tunnis ja edu eksamitel!

Jaapani ülikoolidesse sisseastumiseks on teoreetiliselt vajalik sooritada spetsiaalne keeleeksam - Ryugaku Shiken. Kuid enamikus mitte-jaapani keelt kõnelevates riikides seda ei tehta ja Venemaal saab seda eksamit sooritada ainult Vladivostokis. Seetõttu võtavad paljud Jaapani ülikoolid vastu tudengeid, kes on saanud Noreku Shikeni tunnistuse ehk The Japanese Language Proficiency Test. T&P kogus kasulik informatsioon, mis aitab teil selle testiga toime tulla.

Mis see on

Nihongo Noreku Shiken on rahvusvaheline eksam, mis võimaldab teil määrata välisüliõpilaste jaapani keele oskuse taset. Eksamit on korraldatud alates 1984. aastast Jaapani Rahvusvahelise Haridusassotsiatsiooni toel ning see on endiselt peamine ja populaarseim jaapani keeleoskuse taseme määramise eksam. Venemaal vastutab eksami läbiviimise eest Jaapani sihtasutus. Igal aastal sooritab eksami üle 600 000 õpilase.

Nihongo Noreku Shiken loovutatakse jälitamise ajal erinevad eesmärgid: eksami algtasemed võimaldavad teil jälgida oma edusamme keele õppimisel ja tutvuda isiklikult eksami ülesehitusega. JLPT kõrge taseüürivad inimesed, kes kavatsevad end siduda peale elu Jaapaniga: leidke töökoht Jaapani ettevõttes või läbige erialane praktika.

Eksam sooritatakse arvutit kasutamata, kuid kontrollitakse täielikult selle abiga. Eduka lõpetamise korral väljastatakse üliõpilasele püsiv rahvusvaheline tunnistus, millel on oma individuaalne unikaalne number.

Kuidas seda võtta

Viimati tehti eksamil muudatusi 2010. aastal. Nüüd on see standardiseeritud viie raskusastmega test (alates N5-st, mis testib põhilisi sissejuhatavaid jaapani keelt, kuni N1-ni, mis testib jaapani keele oskust tasemel, mis on võrreldav emakeelena kõneleja omaga). Kõige populaarsem eksamitase on N2.

Tase N2 eeldab peaaegu ladusat jaapani keele oskust. Sertifikaadi kandidaat peab mõistma hästi jaapani keele grammatikat ja teadma rohkem kui 6000 sõna, mis toetavad vestlust mis tahes keeles. üldine teema. Selle taseme saab omandada pärast keskmiselt 600 tundi keeleõpet.

Mis tahes taseme eksam koosneb kolmest osast: sõnavara + hieroglüüfid, lugemine + grammatika ja kuulamine. Iga jaotise ülesanded esitatakse eranditult testivormis. Tasemest sõltub ainult iga lõigu keerukus ja ülesannete täitmiseks kuluv aeg. JLPT-s rääkimis- ja kirjutamisoskuse testimiseks ülesandeid pole.

Tasemetel N1 ja N2 on osad "sõnavara ja hieroglüüfid" ning "lugemine ja grammatika" ühendatud ühte plokki ning neile on eraldatud 105–110 minutit. Pärast esimest blokki tehakse 30-minutiline paus ja 50-minutiline kuulamine.

Sõnavara ja hieroglüüfid + lugemine ja grammatika (105 minutit)

Jaotis sisaldab kuni 45 küsimust hieroglüüfide ja nende sünonüümide õige tuvastamise kohta. Samuti pannakse proovile hieroglüüfide: katakana ja hiragana kirjutamise eristamise oskus.

Lugemine ja grammatika

Sisaldab 20 küsimust, mis panevad proovile tekstide tähenduse mõistmise võime. Samuti palutakse kandidaadil valida tekstide ja dialoogide semantiliste lünkade täitmiseks õige sõna või fraas.

Kuulamine - 50 minutit

Erinevalt eksami lihtsamatest tasemetest eeldab tasemel N2 kuulamine mitte ainult dialoogide kuulmist ja mõistmist, vaid ka ettekujutuse kujundamist nendes esinevatest loogilistest seostest. Kuulamismaterjalina kasutatakse sageli uudiseid, mis hõlmavad mitte ainult igapäevateemasid, vaid ka laiemat teemaderingi. Ülesande salvestust esitatakse ainult üks kord.

Millest punktid koosnevad?

Iga lõigu eest on võimalik saada kuni 60 punkti, kogu eksami maksimumpunktide arv on 180. Eksami iga lõigu kohta on minimaalne sooritamise punktisumma. Minimaalne protsentõiged vastused igas osas - 32%. Kui vähemalt üks osa on õigesti lahendatud vähem kui 32%, siis kogu eksamit ei arvestata. Õigete vastuste osakaal eksami sooritamisel varieerub 45%-st N5 puhul 56%-ni N1 puhul.

Kuidas registreeruda

Nihongo Noreku Shikenit peetakse kaks korda aastas juuli esimesel pühapäeval ja detsembri esimesel pühapäeval. JLPT-le saate registreeruda kolm kuud enne testimise kuupäeva ja vaid mõne nädala jooksul (testikuupäevade ja registreerimise kohta on kõige parem vaadata Jaapani saatkonna veebisaiti). Eksami sooritamine maksab umbes 2300 rubla.

Tulemused on veebis kättesaadavad kaks kuud pärast eksamit.

Jaapani raamatupoed pakuvad lai valik õppevahendid kõigi tasemete Norek Shikeni ettevalmistamisel. Sageli avaldatakse terveid seeriaid, kus iga õpik on pühendatud konkreetsele teemale: grammatika, hieroglüüfid ja väljendid, mida peate teadma mis tahes JLPT taseme edukaks läbimiseks. Minieksami saab isegi kodus korraldada, ostes eelmiste aastate ülesannete kogumiku või kontrolltööde kogumiku, kus ülesanded on samas järjekorras nagu eksamil: hieroglüüfidest kuulamiseni.

Kuidas valmistada

Igal aastal ilmub palju eksamiks ettevalmistamise õpikuid: on nii õpikuid, mis hõlmavad kõiki eksami osasid tervikuna, kui ka õpikuid, mis keskenduvad eksami konkreetsele aspektile.

Marina Shandra

õpilane, kes võtab N2

JLPT-ks valmistumiseks tuleb kindlasti kas läbida kursused või lahendada eelnevate aastate eksamivalikud, et selles paremaks saada. JLPT tegemisel on ülimalt oluline ülesannete täitmise kiirus, sest keskmiselt võtab üks küsimus aega 30 sekundist 1 minutini. Kiirust tuleb treenida ja ajateste teha juba ettevalmistuse algusest peale. Aeg on JLPT eksamil sama suur probleem kui HSK eksamil, seega on eksami sooritamise võti tõhusalt oma aega hallata, jättes keerulised küsimused hilisemaks ja keskendudes neile küsimustele, mis tunduvad teile ja teile lihtsad. on vastuses kindlad.

Ülejäänud aja jooksul proovige lõpetada keerulised küsimused, kuid kui aega pole, vastake juhuslikult, ei saa jätta ühtegi küsimust vastamata - õige vastuse äraarvamise tõenäosus on 25–33% (testides on 3); -4 vastusevarianti).

Eksamiks valmistumisel tuleks erilist tähelepanu pöörata hieroglüüfidele. Hieroglüüfide meeldejätmine nõuab püsivat mälu, käe ja assotsiatiivse mõtlemise treenimist.

Võimalus kiiresti katta ja analüüsida olulist tekstiosa on JLPT edu saavutamiseks hädavajalik. See on eriti kasulik kuulamisel, kui enne helisalvestuse sisselülitamist peate kohe kõike vaatama ja meeles pidama võimalikud variandid vastuseid ja kuulake seejärel salvestist neid meeles pidades.

JLPT eksami jaoks on loendid minimaalne kogus sõnad, mida pead teadma mis tahes taseme eksami edukaks sooritamiseks. Oleks suur viga hakata neid sealt õpetama. Neid tuleks uurida kontekstis, seega tasub rohkem lugeda igasuguseid lugusid, artikleid, tekste. Neid loendeid saab kasutada ainult teatud sõnade teadmistes lünkade tuvastamiseks.

Peamine nõuanne on osta eraldi õpik teatud taseme hieroglüüfide ja sõnade kohta ning eraldi grammatika õpik. Treenitud kõrv aitab läbida kuulamistesti – kuula rohkem Jaapani raadiot, vaata filme ja saateid ning võimalusel suhtle jaapanlastega nii palju kui võimalik.

Marina Bondartšuk

õpilane

Peamine ja kõige elementaarsem nõuanne: ärge muretsege! Ma ise tean palju näiteid, kus kvalifitseeritud tõlkijad saavutasid 1. taseme, kuid ei läbinud, ja on poisse, kes ei valda keelt ideaalselt ja sooritavad selle eksami edukalt.

Grammatikaülesannetega raskusi ei tohiks tekkida, kui lahendate esmalt mitu testivalikut ja olete kindel, et valitud tase on eksami sooritamiseks õige. Taseme valik on tõesti vastutusrikas: lõppude lõpuks tuleb osata kainelt hinnata oma võimeid. Millal õige valikÜlesannete täitmisel probleeme ei teki. Põhimõtteliselt saate JLPT-ks valmistuda vaid ühe kuuga, olles hea algtase keel ja ainult vormingu lihvimine.

Kas tead jaapani keelt ja tahad Jaapanis tööd saada? Sel juhul ei saa te ilma JLPT sertifikaadita, mis kinnitab teie jaapani keele oskuse taset. Uurige, mis teid testi ajal ootab

Test JLPT (Nihongo Noreku Shiken) Vanuse ja haridustaseme piiranguid ei ole. Kuid on tingimus – peate olema välismaalane ja õppima jaapani keelt.

Detsembri esimene pühapäev on X-kuupäev, mil välismaalased saavad sooritada JLPT testi kogu maailmas. Seda eksamit sponsoreerib Jaapani sihtasutus. Eksami sooritamise korral saate tunnistuse ja võimaluse töötada mainekatel ametikohtadel jaapanikeelsetes ettevõtetes. Jaapani ülikoolidesse sisenemiseks peate sooritama Nihon Ryugaku Shikeni testi. Aga kandideerida saab ka JLPT testi tunnistusega, see oleneb ülikooli sisseastumiskampaaniast.

Testi eesmärgid ja tasemed

• Madala (kuni 3.) taseme JLPT-d peavad läbima need, kes soovivad mõista keeleõppe korrektsust, samuti õppida testimise ülesehituse põhimõtet;
• JLPT tasemed 2-1 (raske) võetakse praktikale või tööle jaapanikeelsesse ettevõttesse.

Teie keeleoskuse taset kinnitav tunnistus väljastatakse piiramatuks ajaks. Kui te pole läbinud testimise määratud taseme, on teil järgmine kord selline võimalus alles aasta pärast.

JLPT testi raamistik

JLPT testitasemed on vahemikus 5 kuni 1, alustades kõige lihtsamast:

• 5. tase (N5). Teie sõnavara peaks koosnema 100 hieroglüüfist, peate teadma 800 sõna ja nende kombinatsioone. Algajatele on selle taseme läbimine oluline oma võimete ja saavutuste hindamiseks. Peate kiiresti hiraganat lugema.
• 4. tase (N4) . Inimesed, kes õpivad jaapani keelt nullist, saavad selle kasutusele võtta vaid ühe aastaga. Teie sõnavara koosneb 300 hieroglüüfist ja 1500 sõnast ning nende kombinatsioonidest.
• 3. tase (N3). Kasutusele võetud seetõttu, et kõrvuti asetsevate tasemete vahel on ülesannete raskusastmes liiga suur vahe.
• Tase 2 (N2) . See on märgatavalt keerulisem nii hieroglüüfide (1000) ja fraaside (6000) arvu kui ka pakutavate teemade poolest. Pärast kolmanda taseme tunnistuse saamist saab teise saada pärast veel ligikaudu minimaalselt kaheaastast intensiivset õppimist ja praktikat. Jaapani ettevõttes töötamiseks on kõige sagedamini nõutav JLPT teine ​​tase.
• Tase 1 (N1). Te ei erine kõneoskuse poolest emakeelena kõnelejatest. Kuid tunnistuse saad vaid siis, kui viibid pikemat aega keelekeskkonnas. Teie sõnavaras on 2000 hieroglüüfi ja umbes 10 000 sõna ja nende kombinatsioone.

JLPT testi iga tase koosneb samadest plokkidest: kontrollimine sõnavara, grammatika ja lugemine, kuulamine. Plokkide täitmise aeg sõltub raskusastmest.

5. taseme eksamikava

Peaksite saama aru põhilistest kollokatsioonidest nii loetuna kui ka (vähemalt) aeglaselt öeldud sõnadest igapäevases suhtluses. Sõnavara – 25 minutit, grammatika ja lugemine – 50 minutit, kuulamine – pool tundi. Kokku: 1 tund 45 minutit, sealhulgas kaks vaheaega.

4. taseme eksamikava

Igapäevastel teemadel loetu tähenduse mõistmine, samuti dialoogides vajalike sõnade ja fraaside maksimaalne mõistmine. Sõnavara – 30 min, lugemine ja grammatika – 60 min, kuulamine – 35 min. Kokku: 2 tundi 5 minutit, sealhulgas kaks vaheaega.

3. taseme eksamikava

Tähenduse mõistmine ajalehtedest, parafraseeritud fraasidega kirjutatud tekstid, üsna aktiivne dialoog tähenduse ja inimestevaheliste suhete mõistmisega. Sõnavara – 30 min, grammatika ja lugemine – 70 min, kuulamine – 40 min. Kokku: 2 tundi 20 minutit kahe vaheajaga.

2. taseme eksamikava

Tekstide temaatika muutub keerukamaks: ajalehed, ajakirjad, ekspertide kommentaarid erinevatel teemadel, kirjeldused juurdepääsetav keel enamikule. Vestluse kulgemise, inimestevaheliste suhete mõistmine, dialoogide olemuse ja tähenduse arutamine. Sõnavara, grammatika ja lugemine – 105 min, kuulamine – 50 min. Kokku: 2 tundi 35 minutit kahe vaheajaga.

1. taseme eksamiprogramm

Keerulised tekstid abstraktsetel teemadel, arusaamine sügav tähendus fraasid, orienteerumine konkreetsetes terminites. Oskab rääkida ladusalt ja hoida vestlust, välja tuua sisu ja arendada arutelusid. Sõnavara, grammatika ja lugemine – 110 min, kuulamine – 60 min. Kokku: 2 tundi 50 minutit koos vaheaegadega.

JLPT testi hindamine ja maksumus

Iga plokk on väärt kindla arvu punkte – 60. Kokku saab testi eest 180 punkti. Aga igal plokil on minimaalne lävend (32%), milleni jõudmata ei soorita testija eksamit tervikuna. Testi tulemused saadetakse teile e-posti teel 60 päeva jooksul alates testi sooritamise kuupäevast, samuti saate teada eksami korraldajalt ametlikul veebisaidil. Kahe fotoga vormi täitmine: 20 UAH, taseme 5-1 maksumus on 150-300 UAH.

Taotlusvormid esitatakse kõikidesse ülikoolidesse, kus õpitakse jaapani keelt, samuti võite pöörduda Jaapani saatkonna poole Ukrainas. Eksamile registreerimine toimub hiljemalt 3 kuud enne testi toimumise kuupäeva.

Teie käsutuses on ainult kustutuskumm ja kaks pliiatsit, kõik elektroonilised seadmed peavad olema välja lülitatud.

Eksam toimub testimise vormis, kus peate täielikult täitma õigete vastuste ringid. Klassiruumis kella pole, ploki lõppu teatatakse 5 minutit enne lõppu. Vaid viiendal tasemel on kuulamistekstid kaasatud kaks korda.

Kuidas JLPT-ks õigesti valmistuda

Kui osalete jaapani keele kursusel, ei ole probleeme varasemate testi sooritamise aastate materjali hankimisega. Siin on kõige tähtsam aeg, teil pole seda palju. Iga ploki jaoks on määratud selge arv minuteid, nii et kui te midagi ei tea, liikuge edasi ja lahendage keerulisemad probleemid. Hieroglüüfide meeldejätmiseks vajate mälu- ja assotsiatsioonikoolitust. Kuulamisploki läbimiseks kuulake rohkem Jaapani uudiseid ja filme, suhelge jaapanlastega, et välja töötada õige hääldus.

Kus Ukrainas JLPT testi ette valmistada ja sooritada

• Ukraina-Jaapani keskus NTUU "KPI"
• Kiievi rahvusvaheline ülikool

Testi tulemused leiate siit: www.jlpt.jp/e/guideline/results_online.html. Ametlikult veebisaidilt leiate kasulikku teavet nii osariigis kui ka väljaspool seda testijate arvu kohta.