Abi Tele2-st, tariifid, küsimused

Kasahhi tõlkija laadib koheselt alla mis tahes kaasaegne seade– olenemata sellest, kas see on iPhone või Android, erinevalt Gulgi tõlkijast on sellel kaasaskantavate seadmetega töötamiseks optimeeritud liides ja see täiendab suurepäraselt teie kasahhi keele teadmisi. Tohutu eelis Yandexi tõlkija ees on tõlgitud keelte arv ja sõnade sünonüümsete tähenduste kvaliteet. Me ei paku teile pealetükkivate tööriistaribade installimist, pakume ainult sobivat sõna, teksti või lause tõlget.

Paljud sihtkohad ja keeled

Õnneks ei piirdu meie teenus ainult tõlkimisega vene keelest kasahhi keelde ja vastupidi. Kasutajale on saadaval kõik maailma populaarsed keeled. Tõlkija saab hakkama mis tahes 104 keelest kaasaegne ühiskond. Keskendudes kvaliteedile ja kasutusmugavusele, meie kasahhi online tõlkija tõstab kaasaegsete teenuste kvaliteedi latti. Praegu töötab meie teenus emakeelena 104 maailma keelega, sealhulgas kõige keerulisemate ja mitmetahulisemate keeltega, nagu kasahhi keel. Vaikimisi töötades venekeelse liidesega, on see peamiselt suunatud kasutajatele, kes tõlgivad vene keelest kasahhi keelde.

Tõlgime kasahhi tekste võrgus: teksti suurus pole piiratud

Uuel kasahhi tekstide võrgutõlgil pole tõlgitavate tähemärkide pikkusele piiranguid. Kiire ja intuitiivne, sest töö kiirus meie ajal on suur tähtsus, ja mitte ainult tõlgetega – selline on kaasaegne maailm. Ajaplaneerimine on muutunud tööl normiks kaasaegne maailm, mõistes seda, pakume oma teenusega aega säästa. Lõppude lõpuks toetab vene-kasahhi võrgutõlk tasuta teksti sisestamist/kopeerimist mis tahes allikatest - olgu selleks MS Word või tavalised telefonimärkmed. Töötab tõrgete ja katkestusteta,

Toetab automaatset keeletuvastust

Veebitõlk toetab kasahhi ja teiste keelte automaatset tuvastamist, mis aitab teil otsitud sõnad veelgi kiiremini vene keelde tõlkida. Isegi kui teie ees on kõige arusaamatum tekst, saate selle lihtsalt tõlkeaknasse üle kanda. Kasahhi tõlkimine pole kunagi olnud lihtsam. Meie kasutajate mugavus on ennekõike!

Sinu poole, Rasul Kurmetti Ariptes

Kasahhi keele õppimine pole keeruline ja isegi põnev protsess, kui otsustate ise, et see üks arhailisemaid türgi keeli on teile tulevases elus kasulik.

Üldiselt põhineb mis tahes keele õppimine isiklikul huvil. Kasahstani puhul saab peagi ilma selleta Kasahstanis elada. Teine asi on see, et teadmatus sellest kitsendab teie teaberessurssi ja ei lase teil oma suhtlusringi laiendada.
Kasahhi tundmise üks praktilisi eeliseid on paljude türgi rahvaste mentaliteedi mõistmine, alustades kasahhidest. Ükskõik, kuidas venekeelsed kasahhid end üdini “euroopalikuks” peavad, kerkivad mõtete kapriisses struktuuris latentselt, märkamatult, peenelt ja kohati ootamatult esile aastatuhandete pikkune nomaadi elustiil, elupaik, hõimusuhted. Vaatamata sellele, et suur osa tänapäeva kasahhide keelab täielikult emakeeleoskuse, on selle vene keele oskuse juured madalad (kõige rohkem 3–4 põlvkonda versus kümned põlvkonnad jurtades, öised rüüsteretked, rahvahulgad ümberringi). pada, sissitaktika Hiina vägede vastu ja laupkokkupõrked teiste nomaadide hõimudega). Seda enam võivad üllatused oodata neid, kes usuvad, et iga ainult vene keelt rääkiv kasahh on vene mentaliteedi kandja.
Kasahhi keele mitteoskamine on tavaline, kuid selle tundmine on suur isiklik saavutus ja selle hämmastava maailmapildi puudutus, mis ootab teid pärast esimest paarisada sõna, mida õpite ja kasutate.

Olles õppinud kasahhi keelt vestlustasandil, saate turvaliselt astuda keelelisi kontakte usbekkidega (need on samad kasahhid, ainult keel on pehmem ja keeles on rohkem pärsia-araabia sõnu), tatarlaste, kirgiisi, nogaide, altailastega, türklased (kui paned nad aeglaselt rääkima ja tabad moonutusi, mida tänapäevane türgi keel on iidsele dialektile tekitanud). Kõigi nende rahvastega saate hõlpsasti suhelda vene keeles või inglise keel, aga kasahhi abiga saate tööriista, millega saate mitte ainult teavet vahetada, vaid - mis kõige tähtsam! - avada vestluskaaslase hing ja jõuda kõne tähenduse varjatud sügavustesse. Kasahhi keele tundmine ei võta teid mingil juhul ilma teie rahvusest, kultuurist ja identiteedist, kuid see võimaldab teil vaadata oma rahvast teise nurga alt ja näha oma nägu peeglist erinevate silmadega.

Vahepeal otsustate, kas õpetada või mitte, nagu Shakespeare'i Taani prints, soovitan teil õppida lihtsat kasahhi keeles tervitamist ja hüvastijätt. Pärast seda tosinat fraasi selgeks ei hüppa te hobuste selga ja õpite, kuidas elusast lambast 25 minutiga korralikud lihatükid teha, vaid saate vaadata sisse veidi avatud jurta uksest, kus on viibinud rändhõimud. globaalsete ja hõimuprobleemide lahendamine enam kui tuhat aastat.
Kasahhi keeles on kaks viisakuse vormi – SINA ja SINA. Kui räägite vene keelt, saate sellest kergesti aru ja aktsepteerite seda.

Klassikaline kasahhi tervitus kõlab nagu
-Amansyz ba! (sinul)
ja tõlkes "Kas teiega on kõik korras?" kuid seda kasutatakse tervituseks.
Valik teile, kõlab nagu
-Amansyn ba! - "Kas sinuga on kõik korras?"
või lihtsalt
-Aman ba? - "Kõik on korras?"
Sõnal "aman" on kümneid olustikulisi tõlkeid, kuid üldine tähendus- terve; vigastamata; jõukas; Suurepärane; vigastamata; terved; seifis.

Ametlik tervitus tänapäeva kasahhi keeles on
-Salemetsizbe? - "Tere"
See küsimus on identne küsimusega "amansyzba" ja te saate valida, milline tervitus valida.
Kui otsite selle tervitusvaliku jaoks valikut "sihipäraselt", siis teie lähedased seda teevad
-Selemet ne?

Islami tuhandeaastase ajalooga on kasutusele võetud traditsiooniline tervitus
-Assalaumagalaykum- ja seda tervitust hääldatakse sagedamini kui " AssalaumagalEikum»

Kui valite tervituste vahel, on kõige neutraalsem "Amansyz ba", sest " Salemetsizbe" - annab ametliku tooni ja " Assalaumagalaykum"- sagedamini meestevaheline tervitus.

On ka teisi, vähem ametlikke tervitusi.
-Hal kalai? - ja seda tõlgitakse kui "kuidas läheb?" ja sagedamini hääldatakse kui " kal kalai?»
Tervituse otsetõlge on “Kuidas sul olukord on?”, sest “hal” võib tõlkida kui tugevus, jõud, seisund, positsioon.
-Khalynyz kalai? - sama tervitus, kuid teile.

Tavaliselt on vastused tervitustele

Amansyz ba – Amanmyn, Rakhmet!
Sәlemetsіzbe — Sәlemetsіzbe
Hal kalay? - Zhaksy, Rakhmet!

Võime öelda, et kõik on hästi:
-Bari de durys, rahmet.

Lihtne hüvastijätt põhineb ka sõnal “aman”.
-Aman bolynyz!- "hüvasti, ole terve, õnnelik."
- Aman bol! - "Hüvasti".
-qosh bol- "hüvasti" (sinus)
-qosh bolynyz(sinul)

Ainult veebipõhiste keelenõuannetega ei jõua kaugele. Seetõttu proovige leida ohver, kasahh, kes räägib oma emakeelt. Las ta ütleb teile kõik tervitused, mida ta teab, nii ametlikke kui ka mitteametlikke.
Inimese korrektne tervitamine tähendab 99% vestluse alustamist, suutmist vestluskaaslasele meeldida ja sellest endale kasu saada.

P.S. Kasahhi keeles on peamine saada õigel ajal aru, kust vestluskaaslane tuleb, ja hakata oma ala üle nalja tegema. Kui ta on lõunamaalane, siis nimetatakse teda "usbekiseks" ja kui ta on põhjamaalane, siis "venelaseks". Kui lääne, siis türkmeen ja kui ida... ma ei tea, ilmselt jälle venestatud)))) Traditsiooniliseks nalja tegemiseks on vaja hinnata naljamehe pikkust ja kaalu ning nuputada, kuhu lüüa. tema esimene või viska ta kummardades üle sinu. Pärast kiiret võitu on soovitatav kätt suruda (kätlemise järgi saab aru, kui palju jõudu tal alles on) ja nautida koos huvitavat vestlust (kasahhi huumor)

Rakhmet, Rasul, see oli väga huvitav, põnev ja informatiivne. Tõesti, nii, kuidas te tere ütlete, võetakse teid vastu. Ja see tõde kõlab samamoodi iga rahva keeles). Mu sõbrad, ootame teie vastuseid, ettepanekuid, kommentaare ja terve, konstruktiivne kriitika. Häälestage ja liituge kosh keldiniz . Järgmise õppetunnini minu ajaveebi lehtedel.

Kus pole tüdrukuid – pole nalja?

Olekud kasahhi keeles koos tõlkega vene keelde – tehtud aastalKasahstan.

"Staatuslahingu" järgmine osa on staatused kasahhi keeles koos tõlkega vene keelde saidi saidilt. Meie lühikeses ülevaates on staatused kasahhi keeles armastusest ning staatused õpilaste ja õpingute kohta. Loe rohkem,

Nagu mäletate, avaldame olekud sisse lülitatud erinevaid keeli tõlkega vene keelde, et saaksite näha, nagu Nona filmis "Raadiopäev" ütles: "kui erinevad me oleme ja kui ühesugused me oleme." Niisiis,

Sirutage oma peopesa ja ma puistan teid õnnega.

Alakanda zhay, mehed sagan baqyt sememin.

Sirutage oma peopesa ja ma puistan teid õnnega.

Armandama dep surasan, arine men senі tusine alamyn. Bіrak tүs — umbes bіlіmge bagynbaytyn үlken kupija.

Kui sa ütled, et ära unista, siis ma mõistan sind loomulikult. Kuid uni on suur mõistatus, mis ei allu teadmistele.

Koz zhasy kol boldy.
Meri on tekkinud sülitusest.

Zhaksyny Arman Ozdyar, Zhamand Kulkyn Toztyrar.
Tark unistus viib sind edasi,Halb alatus tõmbab sind tagasi.

Ozіңdi-оzің syylamasan, ozgeden syy dәmetpe.
Kui sa ennast ei austa, siis ära oota teistelt lugupidamist.

Shapshan zhurgenge shan zhuқpas.

Tolm ei kleepu sellele, kes kiiresti kõnnib

Kevadest:

MEZGIL ZHETSE MUZ DA ERIR — Aeg tuleb ja jää sulab

MAHABBAT – Bul tandau emes, bul tagdyr

Armastus – see pole valik, see on saatus

Bizdi suymegen adamdards suyemiz, bizdi suygen adamdards oltimemiz

Me armastame inimesi, kes meid ei armasta, me tapame inimesi, kes meid armastavad

Әyel uniquedy adam – trubkany almau ushіn, kүn battles telefon қңырууын күди)

Naised on ainulaadsed inimesed – nad ootavad terve päeva, millal telefon heliseb, et mitte telefoni vastu võtta

Mahabbat- tahtis särada…Sen ony kormeisin…birak sezesin….

Armastus on nagu tuul... Sa ei näe seda... aga sa tunned...

Kyz zhok zherde kyzyk zhok — Kus pole tüdrukuid, pole ka nalja.

— Sen magan kimsin? - Zhuldyz. - Mehed sagan kimmin? - Zharyk. – Orkashan Birge? - zhok.

- Kes sa mulle oled? - Täht. - Kes ma sulle olen? - Valgus. - Igavesti ainus? - Ei.

Mahabbattyn isisi kanday? Onyyn abielus ayyrylys tutіnі bar… Sal opasyzdyk pen essіz sagynyš iіsi bar… Mahabbattyn iіsі kanday? Sel päeval vahetan latti.

Kuidas armastus lõhnab? Natuke kerge eraldatuse suitsu... Natuke reetmist ja melanhoolia lõhna... Kuidas lõhnab armastus? Ainult sinu ja minu lõhn.

staatused kasahhi keeles üliõpilaste ja õpingute kohta:

Loogikaõpilane: kunіne ekі steam – ol ote kөp, al brіr steam ushіn sabakka barmauga da boladas

Õpilase loogika: kaks tundi päevas on palju, aga sa ei pea ühes käima

Oku - zharyk...Al karangy zhastardyn dosy!

Lugemine on valgus... Ja pimedus on nooruse sõber!

Mektepte okushy oz mugalimine qyska khatty zhibergen: "Mehed sіzdi suyemіn!" Mugalim ogan zhauap beredi: "Ballardy zhek koremin." Okushy ogan kaytadan zhazady: "Bala bolmaidy – kepil beremin!"

Koolis saatis õpilane õpetajale lühikese kirja: "Ma armastan sind!" Õpetaja vastab: "Mulle ei meeldi lapsed." Õpilane kirjutab vastuseks: "Ma annan teile oma sõna - te ei jää rasedaks!"

— Eksam kalay otti? – Tamasha, kelesi koktemde kaytalaudy surada.

- Kuidas sul eksam läks? — Suurepärane, nad palusid seda järgmisel kevadel korrata.

Omir – ulken mektep.

Elu on suurim kool.

Olekud kasahhi keeles koos tõlkega. Olekulahing, 13. osa

Koos tõlkega 12. osa

Kasahstan on rikkaliku kultuurilise ja ajaloolise minevikuga riik. Riik asub Euraasia keskmes – paljude iidsete tsivilisatsioonide ristumiskohas ning Aasia ja Euroopa transpordi-, majanduslike, kultuuriliste, sotsiaalsete ja ideoloogiliste sidemete ristumiskohas. Vene-kasahhi vestmik tuleb reisijatele kindlasti kasuks, kui on soov külastada värvikat...

Reisisõnaraamat

Kasahstan on rikkaliku kultuurilise ja ajaloolise minevikuga riik. Riik asub Euraasia keskmes – paljude iidsete tsivilisatsioonide ristumiskohas ning Aasia ja Euroopa transpordi-, majanduslike, kultuuriliste, sotsiaalsete ja ideoloogiliste sidemete ristumiskohas. Vene-kasahhi vestmik tuleb kindlasti kasuks reisijatele, kes soovivad külastada värvikat Kasahstani.

Aastatel 1936–1991 kuulus Kasahstani NSV koosseisu Nõukogude Liit. Kasahstani iseseisvumine sai alguse 1991. aasta detsembris Belovežskaja lepingu allkirjastamise tulemusena. Kasahstanis on sügav antiik ja modernsus, läänelik mugavus ja ida traditsioonid omavahel keeruliselt põimunud. Lõputud kõrbed ja stepid, järved ja mäed, Siiditee ja Baikonur. Kasahstanil on palju nägusid, tal on huvitav koht igaühele. Kasahstanis saab vene keelt vaevalt võõrkeeleks nimetada, kuid oleme kokku kogunud kasahhi keeles kõige sagedamini kasutatavad sõnad ja väljendid koos hääldusega, et saaksite riigi põlisrahvast meeldivalt üllatada.

Vaadake ka "", mille abil saate tõlkida mis tahes sõna või lause kasahhi keelde (või vastupidi).

Kui lähete päikeselisse Kasahstani puhkusele või tööle, siis loodate, et reisiprotsess kulgeb sujuvalt ja rahulikult. Kuid kui teil on kasahhi keelega raskusi, ei saa te südamerahule loota. Muidugi saavad Kasahstanis paljud inimesed vene keelest suurepäraselt aru ja räägivad seda hästi. Aga mis siis, kui läheksite selle kauni riigi kõige kaugemasse punkti, mis siis, kui peaksite külastama Kasahstani tagamaid?

Lõppude lõpuks ei saa te loota, et keegi teid mõistab ja teie küsimusele vastab. Võtsime selle probleemi enda peale ja lõime teile spetsiaalse, universaalse vene-kasahhi vestmiku, mis on uskumatult lihtne ja sisaldab samas kõiki reisiks vajalikke sõnu ja väljendeid. Tänu sellele sõnaraamatule pole teil suhtlemisega probleeme ja saate alati leida väljapääsu igast olukorrast, olenemata sellest, mis see on.

Levinud fraasid

Kaebused

Sõnaraamat on jagatud mitmeks osaks:

Tervitused– oluline osa nii ärireisidele kui ka turistidele. Tänu sellele saate tervitada kohalikke elanikke, soove Head päeva, öelge lihtsalt tere, küsige, kuidas teie vestluskaaslase perel läheb, ja palju muud.

Lahkuminek– ilma selle lõiguta on samuti vaevalt võimalik suhtlust ette kujutada. Siin on sõnad, mis aitavad teil inimesega hüvasti jätta või tüütust vestluskaaslasest lahti saada.

Tuttav– Fraasid, mis on vajalikud Kasahstani elanikega tutvumiseks. Siin on ka fraasid, tänu millele saad mitte ainult ennast kellelegi tutvustada, vaid ka kaaslasi tutvustada.

Vestluse alustamine– siin on kogutud levinumad fraasid, et kellegagi kõige kultuursemal ja taktitundelisemal moel vestlust alustada.

Küsimused– äärmiselt oluline osa. Kui olete eksinud või ei leia vajalikku inimest, peaksite lihtsalt selle jaotise avama. Seal on igasuguseid fraase, mis aitavad teil esitada mitmesuguseid küsimusi.

Kokkulepe- sõnad, mis kinnitavad, et nõustute millegagi.

Lahkarvamus- Sõnad, mis aitavad teil näidata, et te ei nõustu teile pakutud ideega, või sõnad, mis aitavad teil vestluskaaslasest millestki keelduda.

Tänulikkus- lihtsalt sõnad, millega saad näidata oma tänulikkust ja näidata, kui kultuurne inimene sa oled.

Kasahstani minnes ärge unustage vene-kasahhi sõnaraamatut, sest see ei lähe teie reisil ega ärireisil kunagi üleliigseks.