Abi Tele2-st, tariifid, küsimused

DUB – (dubleeritud)- Dubleeritud tõlge (Dubling) on ​​see, kui filmis räägivad näitlejad teile arusaadavat keelt ja kui originaalkeel on absoluutselt kuuldamatu, samal ajal kui kõik muud helid peavad säilima ja huulehääled (sõnast huuled - huuled), st vaatajale peaks jääma mulje, et näitleja räägib vaataja emakeelt.
Filmi täielik dubleerimine on tehniliselt keeruline protsess ja seda peetakse filmi dubleerimise “kõrgeimaks saavutuseks”. Teostatud filmistuudiote professionaalide poolt. Filmi dubleerimiseks tuleb kõik salvestatud helid ja hääled eraldada, asendada hääled ja seejärel segada üldine heli. DUB.TS, DUBTS, DUBC – (dubleeritud TS/CAMRip)- Dubleerimine ekraanilt. See tähendab, et video jada võib olla Kõrge kvaliteet ja heli kasutatakse madala kvaliteediga koopiast. Näiteks on madala kvaliteediga vene film ja kõrge kvaliteediga ingliskeelne versioon. Dubleeritud- Filmilt on eemaldatud originaalheli. Näiteks võtsid nad loo ühest Venemaa kinost ja panid selle Ameerika väljaandele. DVO (2VO) – (double Voice Over)- Kahehäälne häältõlge - häältõlge, kuid erinevalt mitmehäälsest tõlkest - filmi tõlgivad kaks alaõppijat, mees ja naine. L- amatöörpolüfooniline tõlge L1- amatöör-ühehäälne tõlge L2- amatöör-kahehäälne tõlge Line.Dubbleeritud- Sama, mis Dubbed, ainult sel juhul võeti heli "toolist" või "projektorist" (joon). Mikrofon. Dubleeritud- Sama, mis Dubbed, ainult heli salvestati kinos mikrofoniga. MVO – (Multi Voice Over)- polüfoonia (kolm või enam, võib olla professionaalne või amatöör) - see on siis, kui filmi algne kõne on summutatud (samal ajal summutatakse veidi muid helisid) ja mitme näitleja (professionaalse) või mittenäitleja hääl (amatöör) on peal, kuid algne heliriba on ikka sama, veidi kuuldav. O- originaal (vene filmides) OST, algne, originaal – (originaalheliriba)- Originaalheli P- professionaalne mitme hääle tõlge. Väärib märkimist, et täht P filmi pealkirjas võib tähistada ka professionaalset kahehäälset tõlget, aga ka L - amatöörlikku kahehäälset tõlget, kuna paljud grupi väljaanded ei jaga tõlget mitmehäälseks tõlkeks. hääl ja kahehäälne. P1- professionaalne ühehäälne tõlge (sageli autori tõlge) P2- professionaalne kahehäälne tõlge PC- Professionaalne (mitme häälega, häälkõne) ekraanilt PDVO, P2VO – (professionaalne topelthääl)- Professionaalne kahehäälne (või "poiss - tüdruk") PNO- Heli pole. POFF- Heli pole vaja. PSVO, PVO – (professionaalne üksikhääl)- Professionaalne ühehäälne SVO (1VO, VO) – (ühe hääle üle)- Ühehäälne tõlge on tõlge, kus kõikidele näitlejatele annab häält sama alaõpilane (tavaliselt mees). Sellised tõlked on eriti tuttavad kõigile 80ndate ja 90ndate VHS-filmide austajatele. Sünkroontõlge (Goblin)- Lahe tõlge. Tegelaste nimed ja süžee muutuvad.

Väljalaske funktsioonid

Petlik- Sama filmi teine ​​väljalase eri väljalaskerühmalt (tavaliselt varastatakse esimesest). Õige- Filmi uuesti väljaandmine (mõnikord mõne teise grupi poolt) eelmise halva kvaliteedi tõttu. Ümberkodeerida- Väljalase teisendati teise vormingusse või kodeeriti uuesti. Rerip- Filmi uus rebend DC (Director's Cut)- Režissööri lõige on filmi eriväljaanne, mis esitleb filmi režissööri vaatevinklist, mitte monteeritud vastavalt klientide, levitajate, stuudiote, filmikriitikute jne nõudmistele. Piiratud- Filmi näidati piiratud arvul kinodes. Tavaliselt mitte rohkem kui 250-500. Pay-per-view- (raha eest vaatamine) - videosisu, mida levitavad sellised kanalid nagu HBO individuaalsed tellimused vastava tellijad tasuline teenus(näiteks erootika) ümberkodeeritud XviD koodekiga. Teine" rahvakunst" noodikirjas seeriast SE (eriväljaanne)- Filmi eriversioon. Ilmekas näide on faili "" taastatud versioon Tähtede sõda"70ndate materjalidele on lisatud arvutigraafika, animatsioon ja 3D-mudelid. STV (otse videosse)- Film ilmus koheselt DVD-l/kassetil, kinodest mööda minnes. Kvaliteet - vastavalt DVDrip või VHSrip. WP (tööjälg)- See on filmi nn beetaversioon. Eriti huvitav filmisõpradele. Tavaliselt ilmub see VCD-vormingus palju varem, kui seda üle maailma kinodes näidatakse. Kuna tegemist on väljalaskeeelse kilega, võib materjali kvaliteet varieeruda suurepärasest väga halvani. Sageli võivad mõned stseenid ja arvuti eriefektid puududa. Siiski võib Workprintis olla ka stseene, mis lõppversioonis ära lõigatakse. Sellised versioonid tunnete ära ekraani üla- või alaosas oleva taimeri järgi (see on vajalik lõpliku versiooni hilisemaks redigeerimiseks). FS (täisekraan)- vabastage täisekraanirežiimis, video eraldusvõime 3:4. Sageli tehakse täisekraan laiekraanversioonist Pan and Scan (PS) meetodil, lõigates osa kaadrist külgedelt ära. WS (laiekraan), kirjakast- laiekraanvideo, tavaliselt 16:9. Tavalisel 3:4 kuvasuhtega ekraanil vaadates on ekraani üla- ja alaosas mustad ribad. PS (Pan and Scan)- Meetod laiekraani (WS) video konverteerimiseks täisekraani (FS) režiimi. Sel juhul lõigatakse osa parem- ja vasakpoolsest raamist ära. Vesimärgiga- Telekanali või väljalase väikesed logod.

Igaüks meist on telekast näinud, et hauakividele on sageli kirjutatud kummaline lühend. Kuid selle dekodeerimist pole kuskil antud. Ja täna analüüsime üksikasjalikult, miks nad kirjutavad haudadele ja millega see seotud on. Alustame sellest, et need kolm tähte ei tähenda midagi muud kui "puhka rahus". Pealegi leidub sarnane kiri tavaliselt katoliku kalmistutel. Meie õigeusu kirikuaedades pole kombeks selliseid asju kirjutada.

Mis on hauakivide rebimine?

Esialgu oli läbivaatamise uurimisperiood suur ja raske sõna: "Requiescatinpacem." Ladina keelest on see tõlgitud kui puhka rahus või midagi sarnast.

Ja kuna ladina keel on iidsetest aegadest olnud piiskoppide ja usutunnistajate keel, on siin kõik üsna arusaadav.

Pealegi, Ingliskeelne väljend puhka rahus - tähendab ka "puhka rahus". Samal ajal saab seda krüpteerida RIP-ina.

Tänu sellele kokkusattumusele on need kolm tähte saavutanud tohutu populaarsuse. Need kehtivad kõigis inglise keelt kõnelevates riikides, isegi kui kõik seal katoliiklusse ei usu.

R.I.P. sügav tähendus.

Üldiselt ei tekkinud väljend “puha rahus” iseenesest niisama. Fakt on see, et keskajal palvetati ladina keeles. Seal oli kirjas, et piiskop palub Jumalalt rahu anda hingele, kes on meie hulgast lahkunud.

Selle tulemusena oli see, mis sellest palvest välja tõmmati, mis lause oli. Ja sellest see tehti, teate, mis lühend on.

Väärib märkimist, et katoliiklaste ja protestantide uskumuste kohaselt läheb inimese hing pärast surma puhastustule. Ja selleks, et teda sealt päästa, on vaja paluda tema rahulikku puhkust. Veelgi enam, midagi sarnast eksisteerib õigeusus. Seda kõike tehakse lihtsalt erinevalt.

Huvitav on see, et Taanis kasutatakse "puhata rahus" asemel väljendit "aitäh kõige eest". Ja kui sa sellise näoilmega seal inimest tänad, võib ta arvata, et soovid talle surma.

Kasutamine popkultuuris

Maailma popkultuuris on neid kolme tähte kasutatud väga pikka aega. Tavaliselt tähendavad need surma. Sageli kasutatakse neid mitmesugused punkarid, gootibändid, metalhead ja nii edasi.

Venemaal kasutatakse seda väljendit harva. Eelkõige kasutavad seda mõnikord mängijad, et kiiresti öelda, et tegelane on surnud.

Väärib märkimist, et itaalia, inglise, saksa ja ladina keeles on väljendid rahuliku puhkuse kohta üsna sarnased. Kuid siin pole müstikat, nagu mõned arvavad.

Lihtsalt kõik need keeled pärinesid korraga ühest murdest. Ja see võimaldas ilma probleemideta RIP-i rakendada mitmes mitmekeelses olekus korraga.

Muide, sisse inglise keel On ka tegusõna "rip". See tähendab midagi rebida. Seega võib öelda, et elu katkes või katkes.

Tere kõigile! Täna püüame välja selgitada, mis on rippimine ja millised rippimise vormingud on olemas. Neile, kelle tegevus on seotud videomaterjalide töötlemisega, on see teave juba ammu teada, kuid selles küsimuses algajatele ja amatööridele loodan, et allpool pakutav teave on huvitav ja kasulik. Mõtleme selle välja...

Kõik, ma loodan, mäletavad juba ajaloolisi salvestusi VHS-kassetidel. Seda videovormingut kasutatakse (õigem oleks öelda “kassett”). Tuleb märkida, et ta läks minevikku austusega. Jäävad vaid head mälestused esimestest kallitest videomagnetofonidest ja põnevad vaatamised kogu seltskonnast koos mõne märulifilmiga Chuck Norrise või Van Dammega. juhtiv roll. Kuid ajad ja tehnoloogiad muutuvad. Ja järelikult ilmuvad uued mõisted ja määratlused. mõtleme välja..

Mis on rippimine

Tihti näidatakse mis tahes videomaterjali kirjeldust lugedes video kvaliteeti lühendina. Näiteks DVD-Rip, PDTV-Rip või Cam-Rip. Teades nende tähtede tähistusi, saate aimu salvestuse kvaliteedist.

Esiteks määratleme, mida "Rip" tähendab. Pole vaja teha analoogiat hauakivi pealdisega "puhake rahus", mis tähendab "puhka rahus". Tõlkes tähendab "rebima" või "millestki lahti rebima".

Rippimine (ing. ripping) - info väljavõtmine algsest meediast (video või heli) uude faili Reeglina teisendatakse (tihendatakse) mugavamaks taasesitamiseks. Rip-vormingus video on originaali koopia, tavaliselt piraatkoopia. Sageli võib rippimist liigitada videopiraatluse alla.

Ripivormingu tüübid

Cam-rip. Muidu nimetatakse seda "ekraaniks", "CAM-iks" või "kaltsuks". See koopia on filmitud kinoekraanilt. Ekraanil on vastik pildi ja heli kvaliteet. Tihti on kuulda publikut rääkimas, köhimas, aevastamas, naermas. Mõnikord ilmub kinoekraanil kõndiva inimese siluett. Kujutist võidakse pildistada nurga all ja see võib väriseda.

DVD-Rip. Kõige tavalisem postitusvorm. Salvestise koopia originaal-DVD-lt. Tihti on ketta maht kuni 1,5 GB. Video kodeering on mpeg4. Salvestuskvaliteet on väga hea. See on lihtsalt madalam kui Blu-ray-plaatide (BD) rippimise kvaliteet. Võib tähistada Super DVD või HQ DVD (kõrge kvaliteet).

DVD-Scr. Mittetäielik versioon. Selline video on toodetud filmikriitikutele. Võib olla vesimärke, linke, pealdisi. Kvaliteet on sama, mis DVD-Ripil.

TV-Rip. Selline videokoopia salvestatakse telesignaalist, kaablist või antennist. Salvestamine toimub flash-kaartide või DVD-mängijatega. Videosalvestuse kvaliteet sõltub salvestusseadmest. Koopiad on reeglina korraliku kvaliteediga.

Sat-Rip. Video koopia salvestatakse satelliittelevisiooni kaudu. Selle kvaliteet sõltub videosignaalist ja pakkujast. Hea signaali korral saate kvaliteetse salvestuse.

PDTV-Rip. Inglise keeles "Pure Digital Television", mis tähendab "puhas digitaaltelevisioon". Salvestatud materjali kvaliteet on hea. Tulenevalt asjaolust, et signaali ei muudetud analoogist digitaalseks. Sellele rippimisele saate lisada SatRipi ja IPTV salvestuse. Salvestuskvaliteet on hea.

Telecine. Koopia võtavad projektorist kinotöötajad. Kvaliteet võib erineda.

WEBDL-Rip. Salvestus on tehtud Interneti-saatest. Kvaliteet on suurepärane. Võisteldakse BD-Ripiga.

HDTV-Rip. Salvestus on tehtud HDTV kanalilt (High Definition Television). Seetõttu on kanali logo kohal. Kvaliteet oleneb saatest. Eraldusvõime 1920x1080 või 1280x720.

BD-Rip. See on Blu-Ray plaadi failide koopia. Tänapäeval salvestatakse kõrgeima kvaliteediga filme BD-le. Neid saab salvestada mitmes kihis. Ühele kihile saab paigutada kuni 25 GB materjale. Sageli on filmi suurus üle 9 GB. Kvaliteet on parem kui DVD-Rip.

BDRemux. Failide koopia Blu-Ray-plaadilt, kuid juba puhastatud tarbetutest materjalidest (dubleerimine, subtiitrid, tõlge jne). BDRemux on loodud algse plaadi failimahu vähendamiseks.

Kas olete kunagi mõelnud sellele, et meid ümbritseb nii palju piraatkoopiaid? Mis meedia sul kodus on?

mida tähendab r.i.p? ?

1. Puhka rahus
2. PUHKA RAHUS. (ladina keeles requiescat in pace, inglise keeles rest in peace) katoliiklaste ja protestantide poolt aktsepteeritud lühend, mis tähendab puhka rahus (ladinakeelses versioonis kasutatakse verbi 3. isiku subjunktiivimeeleolus ja täpsemalt tõlgitakse kui May he/s rest in peace) . Tähelepanuväärne on see, et lühend on nii inglise kui ka ladina keeles sama (sest nimisõnad on laenatud ladina keelest ja eessõna in on levinud indoeuroopa päritolu ja on mõlemas keeles sama). Sageli kasutatakse sellistes hauakivide pealdistes: R.I.P., %username%.

   Oma memeetilise iseloomu tõttu on R.I.P. väga sageli isegi venekeelne avalikkus, sageli täiesti kohatu. Kasutatud:

   Need, kes usuvad, et kleepides mitte-venekeelse sõna, muudavad nad fraasi palju sügavamaks ja väljendavad lahkunu pärast tugevat leina. Näiteks kui sisestate Yandexi sõna r.i.p. ratmir, et ta vihjab.

   Sõna suri asemel (tavaliselt mängijate poolt). Kasutamisel on see sõna sageli venestatud ja isegi konjugeeritud: minu pärsia keel rebiti ära! .

   Tänu algsele gooti herkide kalmistuteemale. Näide: http://www.ripmagazine.ru/

   Lihtsalt viidates kellegi surmale. Näiteks ENT-s kohtate sageli selliseid taotlusi nagu FreeBSD RIP.

   Linuxoidid üldiselt seoses M$ tarkvaraga.

   Järelsõnana kiusajale (nagu Cute DefFkA, Sexy Girl jne) riistade ja lihtsalt eriti andekate meeste poolt.

   Huvitavaid fakte:

   Toimub sõnamäng: R.I.P. ja reaper (sõna-sõnalt niitja, mitte sõna otseses mõttes grim reaper - kui grim reaper on grim reaper), millel puudub ühine päritolu, kõlavad sarnaselt ja tähendavad peaaegu sama asja.

   Seal on samanimeline mäng.

   IN iidne mäng Kaevaja, kui käru peategelane sureb, ilmub sündmuskohale selle kirjaga haud.

   Verb rip tähendab (rebima), mis võib samuti põhjustada sõnamängu.

   Duke Nukem, tapnud teise kuldi, ütleb mõnikord "Puhka tükkideks".

   Pindose mitolbändi Megadeth repertuaaris on samanimeline lugu ja album Rust in Peace.

   Brasiilia mitoolibändi Sepultura repertuaaris on lugu Rest in Pain (Rest in Pain, dammit!!!).

   Pindos rassilise nigra Brotha Lynch Hungi repertuaaris on laul Rest in Piss (Rest in Piss).

   Trükkimisel on RIP piltide rasterdamise protsess, see on õige!

   Mängu-, video- ja muusikapiraatluses on RIPing (inglise keeles to rip smth.) algse sisu ümberpakkimise/kokkupanemise/ümberkodeerimise protsess, et vähendada suurust/möödaviigukaitset/destilleerida muusse vormingusse jne. Tavaliselt (kuid mitte alati) ) toodetakse osa algandmete kaotsiminekuga (mängudes, lõigatud videotes ja helis, muusikas/videos, kadudega kodeering koos väljundvoo kvaliteedi langusega). Saadud materjali nimetatakse RIP-iks.

   Võrgutehnoloogias marsruutimisprotokolli nimi.

   Windowsi kasutajate haudadele kirjutavad nad RIP, admin-kulhatskerite haudadele RIP2 ja ainult true-*nix süsteemiadministraatorite haudadele w:OSPF.

   Molekulaarbioloogias on RIP (retseptoriga interakteeruv valk) valk, mis interakteerub TNF retseptoriga (kasvaja nekroosifaktor) ja millel on surma domeen.

   Rip Van Winkle on rassist Ameerika jahimees. Magasin 20 aastat metsas ja koju naastes ei saanud ma millestki aru.

   Mangas Hellsing on Rip van Winkle vampiir, fašist ja maagiline laskur. Tegelase nimi on võetud (ÄKKI) Rip van Winkle'i legendist ja Rip on siin lihtsalt hollandi nimi.

   x86-64 arhitektuuris on RIP masinkäskude osuti. Mis peaks kuidagi vihjama.

3. PUHKA RAHUS. (requiescat tempos, riposi tempos, puhka rahus puhka rahus) epitaaf, traditsiooniline kiri hauakividel.
4. Puhka rahus ehk puhka rahus
5. PUHKA RAHUS. (ladina keeles requiescat in pace, inglise keeles rest in peace) katoliiklaste ja protestantide poolt aktsepteeritud lühend, mis tähendab puhka rahus (ladinakeelses versioonis kasutatakse verbi 3. isiku subjunktiivimeeleolus ja täpsemalt tõlgitakse kui May he/s rest in peace) .
6. Vene keeles ilma lühenditeta Puhka rahus
7. Puhka rahus
8. Puhka rahus
9. surema
10. Puhka rahus
11. PUHKA RAHUS? ..mis tähendab puhka rahus (peaaegu otsetõlkes) või rahu tolmuks...

Väga sageli võite foorumites kohata sellist tähekombinatsiooni nagu WTF. Kes pole harjunud terve päeva internetis surfama, neil pole aimugi, mis on WTF. Tegelikult tähendab see lühend sõnadest "mida kuradit", mis tähendab "mida kuradit?" või "mida kuradit?" See sõna ilmus suhteliselt hiljuti, umbes 2010. aastal. Kuid paljud Interneti-kasutajad kasutavad seda nüüd laialdaselt. Ühe legendi järgi…

Meie emakeeles on selline asi nagu "leksikon". Mis on sõnavara ja miks seda vaja on? Aga alustame järjekorras. Keele kõige olulisem ühik on sõna. Igal keelel on tohutu sõnavara, rääkimata rikkalikust vene keelest. Kõiki sõnu on võimatu üles lugeda. Mõned neist langevad kasutusest välja ja mõned ilmuvad. Mõnda sõna kasutavad kõnes peaaegu kõik antud keele kõnelejad...

Ingliskeelse lühendi venestamine (naljatamine) Iga enam-vähem püsiv Interneti-elanik on selle sõnaga või õigemini lühendiga IMHO korduvalt kohanud - foorumites, ajaveebides, veebis Arvutimängud, kontaktis ja teistes sotsiaalvõrgustikes. Üllataval kombel pole kõik selle fraasi tähendusega kursis. Mida see tähendab? Nagu eespool mainitud, on IMHO lühend. Selle juured ulatuvad sügavale välismaist Internetti, kus ammu...

Vene keele sünonüümide ja antonüümide sõnastik Vene keele ja kirjanduse tundides rääkisid meie kallid ja armastatud õpetajad meile üksikasjalikult, mis on antonüümid. Aastatega on aga palju ununenud ja mälust kustutatud. Täna püüame selles küsimuses lõhe ületada. Sõnu, mis kuuluvad samasse kõneosasse, kuid millel on vastupidine tähendus, nimetatakse antonüümideks. See kontseptsioon põhineb kahel kreeka sõnal -...