Abi Tele2-st, tariifid, küsimused

"Sonett" Nikolai Gumiljov

Ma olen tõesti haige: mu südames on udu,
Mul on igav kõik, inimesed ja lood,
Unistan kuninglikest teemantidest
Ja lai käär on verega kaetud.

Mulle tundub (ja see pole pettus)
Minu esivanem oli tatarlane,
Äge hun... ma olen nakkuse hingus,
Olles läbi sajandite ellu jäänud, olen rabatud.

Ma olen vait, ma virelen ja seinad taanduvad -
Siin on ookean valge vahu tükkides,
Loojuva päikese käes vannis graniit,

Ja siniste kuplitega linn,
Õitsevate jasmiiniaedadega,
Me võitlesime seal... Oh, jah! Mind tapeti.

Gumiljovi luuletuse "Sonett" analüüs

Erinevalt reflekteerivatest mõtisklejatest, kelle kujundeid hõbeajastu luules leidub külluses, on Gumilevi loomingu lüüriline subjekt tegudeinimene. Temas domineerib tahtejõuline põhimõte ning hoolimata rollide mitmekesisusest - vallutaja ja jahimees, sõdalane ja meremees - jääb üks asi muutumatuks: kangelase olemuse julge olemus.

Gumiljovi looming algas konkistadoori poeetilise deklaratsiooniga, mis esitati soneti kujul. Vapper ja tugev romantik, kes tunneb end “lõhede ja tormide” lähedal, on valmis minema oma tee lõpuni. 1912. aastal ilmunud "Sonetis" kangelase meeleolu muutus. Igavus ja "udu" hinges, mis sarnaneb haigusega, meenutab Puškini Onegini seisundit, kes põdes "inglise põrna".

Tegevusetuse melanhooliaga kaasnevad fantastilised nägemused. Esiteks ilmuvad mõned eksootilised detailid: "kuninglikud teemandid" ja verine scitar. Erksad “materiaalsed” märgid asendatakse piltidega kauge mineviku sõdalastest, kellega kangelane tunneb perekondlikku sidet. Need kaks ajakihti on ühendatud tegevusjanu, ohuiha ja õnneotsingute kompleksse sulamiga, mida metafooriliselt nimetatakse "nakkuse hingeõhuks".

Esimene terzetto, järgides žanri kaanoneid, sünteesib lüürilise subjekti tundeid. Melanhoolia ja vaikus uduhallis olevikus vastandub mineviku helgele maastikule. Kaunist linna, mille "sinised kuplid" suplevad "päikeseloojangu päikese kiirtes", ümbritseb kahekordne "valge vahu" rida õitsevaid aedu ja ookeanivett.

Soneti viimane rida katkestab ootamatult maalilise visandi. Pärast duelli väljakuulutamist tundmatu vastasega järgneb paus, millele järgneb šokeeriv meeldetuletus enda surmast. Lõpptulemus pakub uue pilgu oleviku ja mineviku suhetele: meelest välganud fantastilised kujundid ei ole esivanemad, vaid lüürilise subjekti kaksikud. Sukeldudes kujuteldavatesse sfääridesse, kohtab kangelane mitmekihilist struktuuri, mis määrab tema enda olemuse sügavad omadused.

Pilt veidrast maailmast, milles põimuvad kirjud aegruumi kihid, esitatakse prantsuse tüüpi soneti klassikalises vormis.

Erinevaid ajaloolisi ajastuid hõlmava lüürilise “mina” ekslemine on Gumiljovi poeetika üks juhtivaid motiive. Aegade ja ruumide segu, mis on koondunud kangelase hinge, jõuab kulminatsioonini poeetilises tekstis "".

Küsimuse osas otsin loo pealkirja, teksti ja esitajat rea kaupa: küsib autor võime parim vastus on Sonet
Ma olen ilmselt haige – mu südames on udu,
Mul on igav kõik - inimesed ja lood,
Unistan kuninglikest teemantidest
Ja verega kaetud, raske scitar.
Mulle tundub ja see pole pettus -

Äge Hun, ma olen nakkuse hingus,
Olles läbi sajandite ellu jäänud, olen rabatud.
Ma olen vait, ma vaigan ja seinad taanduvad,
Siin on ookean, kõik valge vahu tükkides,

Ja kuldsete kuplitega linn,
Õitsevate jasmiiniaedadega.
Me võitlesime seal – oh, jah, mind tapeti.
Nikolai Gumiljov

Vastus kasutajalt 22 vastust[guru]

Tere! Siin on valik teemasid koos vastustega teie küsimusele: Otsin rea kaupa loo pealkirja, sõnu ja esitajat:

Vastus kasutajalt Alla R[guru]
Nikolai Gumiljovi koju
Sonet
Ma olen ilmselt haige: mu südames on udu,
Mul on igav kõik – inimesed ja lood.
Unistan kuninglikest teemantidest
Ja lai käär on verega kaetud.
Mulle tundub (ja see pole pettus)
Minu esivanem oli tatarlane,
Äge hun... ma olen nakkuse hingus,
Olles läbi sajandite ellu jäänud, olen rabatud.
Ma olen vait, ma vaigan ja seinad taanduvad:
Siin on ookean valge vahu tükkides,
Loojuva päikese käes vannis graniit,
Ja siniste kuplitega linn,
Õitsevate jasmiiniaedadega,
Me võitlesime seal... Oh jah! Mind tapeti.

KAELkirjak

Täna, ma näen, on teie pilk eriti kurb,
Ja käed on eriti õhukesed, kallistades põlvi.
Kuulake: kaugel, kaugel, Tšaadi järve ääres
Peen kaelkirjak rändab.

Talle antakse graatsiline harmoonia ja õndsus,
Ja tema nahk on kaunistatud maagilise mustriga,
Ainult kuu julgeb temaga võrrelda,
Laiade järvede niiskuse peal muljumine ja õõtsumine.

Kauguses on see nagu laeva värvilised purjed,
Ja tema jooks on sujuv, nagu rõõmus linnulend.
Ma tean, et maa näeb palju imelisi asju,
Päikeseloojangul peidab ta end marmorist grotti.

Ma tean naljakaid lugusid salapärastest riikidest
Mustast neiust, noore juhi kirest,
Aga sa oled liiga kaua rasket udu hinganud,
Sa ei taha uskuda millessegi muusse kui vihma.

Ja kuidas ma saan teile rääkida troopilisest aiast,
Sihvakatest palmipuudest, uskumatute ürtide lõhnast?
- Kas sa nutad? Kuulake... kaugel, Tšaadi järve ääres
Peen kaelkirjak rändab.
1907

Nii kaua valetas kaart mulle kaardi taga,
Et ma ei saanud enam veinist purju.
Äreva märtsi külmad tähed
Nad muutusid akna taga üksteise järel kahvatuks.

Külmas hulluses, ärevas elevuses
Mulle tundus, et see mäng oli unistus.
"Kogu pank," hüüdis ta, "Ma katan kaardi!"
Ja kaart tapetakse ja ma olen lüüa.

Tulin õhku. Koidu varjud
Ekslesime nii õrnalt läbi pehme lume.
Ma ise ei mäleta, kuidas ma põlvili kukkusin,
Surun oma kuldse risti huultele.

Saage vabaks ja puhtaks nagu tähistaevas,
Nõustuge oma töötajatega, õde Vaesus,
Eksle teedel, kerja leiba,
Luua inimesi risti pühamuga! -

Hetk... ja rõõmsas ja lärmakas saalis
Kõik jäid vait ja tõusid hirmunult oma kohalt püsti,
Kui ma sisenesin, olin põletikus, vihane,
Ja panin vaikselt oma risti kaardile.

Hämaras karmis saalis
Viiulid laulsid, sina tantsisid.
Liblikate ja liiliate rühmad
Rohekal siidil,
Nagu nad oleksid elus, ütlesid nad
Elektrilise päikeseloojanguga
Ja lebas akaatsiate vari
Lõuendil kaunistused.

Sa tundusid nagu bonbonniere
Elegantse raamatukapi kohal
Ja nagu väikesed valged kassid,
Nagu lapsed mängivad
Sinu väikesed jalad
Väriseb parkettpõrandal,
Ja kuldmardikad
Sinu nimi säras meile.

Ja kui sa ütlesid,
Meile meeldisid kauged asjad
Sa viskasid meile lilli
Tundmatu kunst
Ebaselgete sõnadega
Joovastades meie meeli
Ja me uskusime, et päike
Lihtsalt Jaapani leiutis.
1907

Kallis poiss, sa oled nii rõõmsameelne, su naeratus on nii särav,
Ära küsi seda õnne, mis mürgitab maailmu,
Sa ei tea, sa ei tea, mis see viiul on,
Mis on mängu käivitaja tume õudus!

See, kes ta kunagi käskivatesse kätesse võttis,
Tema silmade rahulik valgus kadus igaveseks,
Põrgu vaimud armastavad kuulata neid kuninglikke helisid,
Hullud hundid tiirutavad mööda viiuldajate teed.

Peame igavesti laulma ja nutma nendele keelpillidele, helisematele keelpillidele,
Hullunud vibu peab igavesti lööma, lokkima,
Nii päikese kui lumetormi all; valgendavate katkestuste all,
Ja kui lääs põleb ja kui ida põleb.

Sa väsid ja aeglustad ning laulmine peatub hetkeks,
Ja te ei saa karjuda, liikuda ega hingata, -
Kohe raevukad hundid verejanulises hullus
Nad võtavad hammastega su kurgust kinni ja panevad käpad sulle rinnale.

Siis saate aru, kui tigedalt kõik, mis laulis, naeris,
Hilinenud, kuid võimas hirm vaatab sulle silma.
Ja melanhoolne surelik külm mähib ümber keha nagu riie,
Ja pruut nutab ja sõber mõtleb.

Poiss, liigu edasi! Te ei leia siit nalja ega aardeid!
Aga ma näen sind naermas, need silmad on kaks kiirt.
Kasutage siin maagilist viiulit ja vaadake koletistele silma
Ja sure hiilgav surm, viiuldaja kohutav surm!
1907

Mänguaeg on läbi
Lilled ei õitse kaks korda.
Hiiglasliku mäe vari
Kukkus meie teele.

Meeleheite ja pisarate piirkond -
Kivid mõlemal pool
Ja paljas kivi, -
Kus draakon kummardab.

Selle terav hari on järsk,
Tema ohe on tuline tornaado.
Inimesed helistavad talle
Sünge nimi "Surm".

Noh, pöördume tagasi
Pöörake laevad tagasi
Et uuesti kogeda
Maa iidne vaesus?

Ei, mitte mingil juhul, mitte mingil juhul!
Nii et aeg on käes.
Parem kui pime Ei midagi
Milline kuldne eilne päev!

Võtame välja aarde mõõga,
Heatahtlike naadide kingitus,
Et lõpuks leida
Mitte kunagi õitsev aed.
1907

Seda juhtus rohkem kui üks kord, see juhtub rohkem kui üks kord
Meie lahingus kurdid ja kangekaelsed
Nagu alati, olete nüüd minust lahti öelnud,
Ma tean, et homme tulete alistunult tagasi.

Aga ära imesta, mu sõdiv sõber,
Mu vaenlane, kes on vangistatud tumedast armastusest,
Kui armastuse oigamised on piina oigamised,
Suudlused on verega määritud.

Järjekordne tarbetu päev
Imeilus ja mittevajalik!
Tule, paitav vari,
Ja riietage rahutu hing
Oma pärlimantliga.

Ja sa tulid... sõidad minema
Kurjakuulutavad linnud on minu mured.
Oh öö armuke,
Keegi ei saa üle
Sinu sandaalide võidukas samm!

Vaikus lendab tähtedelt,
Kuu paistab - su ranne,
Ja unes kingiti see mulle jälle
Tõotatud riik -
Kaua leinatud õnn.

Polaarmeredel ja lõunapoolsetel meredel
Mööda roheliste lainete käänakuid,
Basaldikivide ja pärli vahel
Laevade purjed kahisevad.

Kiiretiivulisi juhivad kaptenid,
Uute maade avastajad,
Neile, kes ei karda orkaane,
Kes on kogenud keeriseid ja madalikke,

Kelle jaoks pole kadunud hartade tolm -
Rind on meresoolast läbi imbunud,
Kes on nõel rebitud kaardil
Tähistab tema julget teed

Ja tõusnud värisevale sillale,
Mäletab mahajäetud sadamat,
Kepi ​​löökide maha raputamine
Kõrgete saabaste vahutükid,

Või avastades pardal mässu,
Püstol puruneb vööl,
Nii kukub kuld pitsist,
Roosakast Brabanti kätistest.

Las meri läheb hulluks ja piitsutab,
Lainete harjad tõusid taevasse,
Keegi ei värise äikesetormi ees,
Mitte keegi ei keeruta purjesid.

Kas need käed on antud argpükstele?
See terav, enesekindel pilk
Mida ta saab teha vaenlase feluccade vastu?
Jäta fregatt järsku maha,

Hästi sihitud kuul, terav raud
Mööduge hiiglaslikest vaaladest
Ja pange tähele mitmetähelises öös
Majakate turvatuli?
juuni 1909

Kristus ütles: "Vaesed on õnnistatud,
Pimedate, vigaste ja vaeste saatus on kadestamisväärne,
Ma viin nad küladesse tähtede kohal,
Ma teen neist taeva rüütlid
Ja ma nimetan neid kuulsusrikkamatest kuulsusrikkamaks..."
Lase minna! võtan vastu! Aga kuidas on lood nende teistega?
Kelle mõtte järgi me praegu elame ja hingame,
Kelle nimed kõlavad meile kõnedena?
Kuidas nad lepitavad oma ülevuse?
Kuidas tasakaalutahe neile maksab?
Il Beatrice'ist sai prostituut,
Kurt ja tumm – suur Wolfgang Goethe
Ja Byron – tavaline naljamees... Oh õudust!

Ma uskusin, mõtlesin ja valgus paistis lõpuks minu jaoks;
Olles loonud, loovutas Looja mind igaveseks saatusele;
Olen müüdud! Ma ei ole enam Jumala oma! Müüja lahkus
Ja ostja vaatab mulle silmanähtava pilgaga otsa.

Eilne päev tormab mulle järele nagu lendav mägi,
Ja homme ootab mind ees nagu kuristik,
Ma lähen... Kuid ühel päeval kukub mägi kuristikku.
Ma tean, ma tean, mu tee on kasutu.

Ja kui ma vallutan inimesi oma tahtmise järgi,
Ja kui öösel inspiratsioon minuni lendab,
Ja kui ma tean saladusi - luuletaja, nõid,
Universumi valitseja – seda kohutavam on kukkumine.

Ja siis unistasin, et mu süda ei valutanud,
See on portselanist kellukell kollases Hiinas
Kireval pagoodil... ripub ja heliseb tervitavalt,
Emaili taevas õrritavad kureparved.

Ja vaikne tüdruk punasest siidist kleidis,
Kus herilased, lilled ja draakonid on kullaga tikitud,
Tõstetud jalgadega näeb ta välja mõtete ja unistusteta,
Kuulates tähelepanelikult valgust, heledaid helinaid.
1911

"Sa oled üleni, sa oled täiesti lumine,
Kui imelikult ja kohutavalt kahvatu sa oled!
Miks sa serveerimisel värised?
Kas ma peaksin jooma klaasi kuldset veini?

Ta pöördus kurvalt ja paindlikult ära...
Mida ma tean, seda olen teadnud juba pikka aega,
Aga ma joon ja joon naeratades,
Kogu vein, mida ta valas.

Ja siis, kui küünlad on kustunud
Ja õudusunenäod tulevad teie voodisse,
Need õudusunenäod, mis sind aeglaselt lämmatavad
Ma tunnen surmavat joovastust...

Ja ma tulen tema juurde ja ütlen: "Kallis,
Ma nägin hämmastavat unenägu.
Ah, ma unistasin ilma servata tasandikust
Ja täiesti kuldne horisont.

Tea, et ma ei ole enam julm
Ole õnnelik kellega tahad, isegi temaga,
Ma lähen kaugele, kaugele,
Ma ei ole kurb ja vihane.

Mulle paradiisist, lahe paradiis,
Päeva valged peegeldused on nähtavad...
Ja see on minu jaoks armas - ära nuta, kallis, -
Teadmaks, et sa mürgitasid mind."
1911

Vari hõljus... Kamin põles maha.
Käed rinnal seisis ta üksi,

Fikseeritud pilk suunatud kaugusesse,
Oma kurbusest kibedalt rääkides:

"Ma jõudsin tundmatute riikide sügavustesse,
Minu karavan sõitis kaheksakümmend päeva;

Suurte mägede, metsa ja mõnikord ka ahelad
Kummalised linnad kauguses,

Ja rohkem kui korra öövaikuses
Laagrisse jõudis arusaamatu kisa.

Raiusime metsi, kaevasime kraave,
Õhtuti lähenesid meile lõvid.

Kuid meie seas polnud argpükse.
Tulistasime nende pihta, sihtides silmade vahelt.

Muistne mina kaevasin liiva alt välja templi,
Jõgi on saanud minu nime,

Ja järvede maal elab viis suurt hõimu
Nad kuuletusid mulle ja austasid mu seadust.

Aga nüüd olen nõrk, justkui unenäo haardes,
Ja hing on haige, valusalt haige;

Õppisin, õppisin, mis on hirm,
Maetud siia nelja seina vahele;

Isegi relva sära, isegi laineprits
Tänapäeval pole me vabad seda ahelat katkestama...”

Ja sulades kurjuse triumfi silmis,
Naine nurgas kuulas teda.
september-oktoober 1910. a

See riik, mis oleks võinud olla paradiis
Muutus tulepesaks
Me läheneme neljandale päevale,
Me ei söönud neli päeva.

Kuid maist toitu pole vaja
Sellel kohutaval ja helgel tunnil,
Sest Issanda sõna
See toidab meid paremini kui leib.

Ja verised nädalad
Pimestav ja kerge
Minu kohal plahvatab šrapnell,
Terad lendavad kiiremini kui linnud.

Nagu äikesevasarad
Või vihaste merede veed,
Venemaa kuldne süda
Lööb rütmiliselt mu rinnus.

Ja nii armas on võitu riietada,
Nagu tüdruk pärlites,
Suitsujälge järgides
Taganev vaenlane.
oktoober 1914

Läinud... Oksad närtsisid
lilla sinine,
Ja isegi väike siskin puuris
Nuttis minu pärast.

Mis kasu on, loll siskin,
Mis kasu on meile sellest, kui oleme kurvad?
Ta on praegu Pariisis
Berliinis ehk.

Hirmsamad kui hirmutavad kard
Ilus aus tee,
Ja meile meie vaikses nurgas
Põgenikku tagasi saata ei saa.

Psalmisti märgist
Küljel asuvas silindris
Suur, kondine, kõhn,
Tuleks teed jooma.

Teisel päeval tema tüdruksõber
Ta läks rõõmsasse koju,
Ja nüüd olemegi teineteist
Küllap saame aru.

Me ei tea midagi
Ei kuidas ega miks
Kogu maailm on asustamata
See on mõistusele ebaselge.

Ja laulu rebib jahu välja,
Ta on nii vana:
"Sa oled eraldatus, eraldatus,
Võõra pool!
1914

Oigasin halvast unenäost
Ja ta ärkas tugevalt leinades.
Unistasin, et sa armastad kedagi teist,
Ja et ta solvas sind.

Ma jooksin oma voodist
Nagu mõrvar oma tellingutelt,
Ja vaatas, kui tuhmilt need sädelesid
Laternad läbi loomade silmade.

Oh, ilmselt nii kodutu
Ükski mees pole hulkunud
Sel ööl läbi pimedate tänavate,
Nagu mööda kuivanud jõgede sängi.

Siin ma seisan su ukse ees,
Mulle pole antud muud võimalust,
Kuigi ma tean, et ma ei julge
Ärge kunagi sisenege sellest uksest.

Ta tegi sulle haiget, ma tean
Kuigi see oli vaid unenägu,
Aga ma ikka suren
Teie suletud akna ees.

Sel päeval, kui üle uue maailma
Jumal kummardas siis näo
Päike peatati ühe sõnaga,
Ühesõnaga, nad hävitasid linnu.

Ja kotkas ei lehvitanud tiibu,
Tähed tõmbusid õudusest kuu poole,
Kui nagu roosa leek,
Sõna hõljus üleval.

Ja madala elu jaoks olid numbrid,
Nagu kariloomad, kariloomad,
Sest kõik tähendusvarjundid
Nutikas number annab edasi.

Patriarh hallipäine, käe all
Võitnud nii hea kui kurja,
Ei julge pöörduda heli poole,
Joonistasin kepi abil liiva sisse numbri.

Kuid me unustasime, et see särab
Ainult sõna maiste murede seas,
Ja Johannese evangeeliumis
Öeldakse, et sõna on Jumal.

Seadsime talle piiri
Looduse kasinad piirid,
Ja nagu mesilased tühjas tarus,
Surnud sõnad lõhnavad halvasti.
1919. aasta suvi

Kõndisin mööda võõrast tänavat
Ja äkki kuulsin ronka,
Ja lautsu helin ja kauge äike,
Minu ees lendas tramm.

Kuidas ma tema vagunisse hüppasin,
See oli minu jaoks mõistatus
Õhus on tuline rada
Ta lahkus isegi päevavalgel.

Ta tormas nagu tume, tiivuline torm,
Ta eksis aegade kuristikku ...
Peatu, juht,
Peatage kohe vanker.

Hilinenud. Oleme juba seina ümber teinud,
Libisesime läbi palmipuude metsatuka,
Üle Neeva, üle Niiluse ja Seine'i
Müristasime üle kolme silla.

Ja aknaraami ääres vilksatades,
Ta heitis meile järele uuriva pilgu
Vaene vanamees on muidugi samasugune
Et ta suri aasta tagasi Beirutis.

Kus ma olen? Nii loid ja nii murettekitav
Mu süda lööb vastuseks:
„Sa näed jaama, kus saad
Kas ma peaksin ostma pileti Vaimu Indiasse?

Silt... verd täis kirjud
Nad ütlevad: "Roheline" - ma tean, siin
Kapsa asemel ja rutabaga asemel
Nad müüvad surnud päid.

Punases särgis, näoga nagu udar,
Ka timukas lõikas mul pea maha,
Ta lamas teistega
Siin libedas kastis, päris põhjas.

Ja alleel on laudtee tara,
Kolme akna ja halli muruplatsiga maja...
Peatu, juht,
Peatage kohe vanker.

Mashenka, sa elasid ja laulsid siin,
Ta kudus mulle, peigmehele, vaiba,
Kus on praegu su hääl ja keha?
Kas võib olla, et sa oled surnud?

Kuidas sa oma väikeses toas oigasid,
Mina puuderdatud patsiga
Käisin end keisrinnale tutvustamas
Ja ma ei näinud sind enam.

Nüüd saan aru: meie vabadus
Ainult sealt paistab valgus,
Inimesed ja varjud seisavad sissepääsu juures
Planeetide loomaaeda.

Ja kohe on tuul tuttav ja magus,
Ja üle silla lendab see minu poole
Ratsamehe käsi raudkinnas
Ja kaks tema hobuse kabja.

Õigeusu ustav tugipunkt
Iisak on kõrgustesse põimitud,
Seal teenin ma tervise eest palvet
Mashenki ja minu mälestusteenistus.

Ja ometi on süda igavesti sünge,
Raske on hingata ja valus elada...
Mashenka, ma pole kunagi mõelnud
Et sa suudad armastada ja olla nii kurb.
Märts 1920

Vana tramp Addis Abebas,
Vallutanud palju hõime,
Saatis mulle musta odamehe
Minu luuletustest koostatud tervitustega...
Leitnant, kes juhtis püssipaate
Vaenlase patareide tule all,
Terve öö lõunamere kohal
Ta luges mulle mälestuseks mu luuletusi.
Mees rahvahulga seas
Tulistas keiserlikku suursaadikut,
Tuli kätt suruma
Aitäh mu luuletuste eest.
Neid on palju, tugevaid, vihaseid ja rõõmsaid,
Tappis elevante ja inimesi
Surmas janu kõrbes,
Igavese jää serval külmunud,
Ustav meie planeedile,
Tugev, rõõmsameelne ja vihane,
Nad kannavad mu raamatuid sadulakotis,
Nad loevad neid palmisaludes,
Unustatud uppuvale laevale.

Ma ei solva neid neurasteeniaga,
Ma ei alanda sind oma soojusega,
Ma ei tülita teid sisukate vihjetega
Söödud muna sisu kohta.
Aga kui kuulid ringi vihisevad,
Kui lained murravad külgi,
Ma õpetan neile, kuidas mitte karta
Ärge kartke ja tehke seda, mida peate tegema.
Ja kui ilusa näoga naine
Ainuke kallis universumis,
Ta ütleb: "Ma ei armasta sind"
Ma õpetan neile naeratama
Ja lahkuda ja mitte kunagi tagasi tulla.
Ja kui saabub nende viimane tund,
Su silmad katab sile punane udu,
Õpetan neid kohe meeles pidama
Kogu mu julm, armas elu,
Ja ilmudes Jumala palge ette
Lihtsate ja tarkade sõnadega,
Oodake rahulikult tema kohtuprotsessi.
Juuli alguses 1921

Vasta mulle, papimeister,
Mida sa albumit tehes mõtlesid?
Luuletuste jaoks kõige õrnemast kirest
Paks nagu päris maht?

Papi tegija, loll, loll,
Näete, mu kannatus on möödas,
Kallis huuled olid liiga ihned
Süda ei värisenud kordagi.

Kirg laulis luigelaulu,
Ta ei laula enam kunagi
Täpselt nagu naine ja mees
Ärge kunagi mõistke üksteist.

"Selles maailmas on suuri tähti,
Selles maailmas on mered ja mäed,
Siin armastas Dante Beatricet,
Siin rüüstasid ahhaiad Trooja!
Kui te nüüd ei unusta
Suurte silmadega tüdruk
Osavate kõnedega tüdruk,
Tüdruk, kes sind ei vaja
See tähendab, et te pole elama väärt."
1917

Ööbik mürises aias terve õhtu,
Ja pink kaugel alleel ootas,
Ja kevad vireles... aga seda ei tulnud,
Ma ei tahtnud või kartsin lihtsalt oksi.

Kas sellepärast, et virelemine oli talumatu,
Kas sellepärast, et klaver nuttis kaugelt?
Mul oli kahju ööbikust, alleest ja ööst,
Ja mul oli kellegi teise pärast valusalt kahju.

Mitte sina ise! Ma tean, kuidas olla kurb olles kerge;
Mitte tema! Kui ta tahab, las ta olla selline.
Aga miks see päev, nagu haige laps,
Ta oli suremas, Jumala käsi ei märkinud teda.
1917

Kui ma olin armunud (ja ma olen armunud
Alati - ideeks, naiseks või lõhnaks),
Tahtsin oma unistust teoks teha
Kummalisem kui Rooma paavstide ajal.

Üürisin ühe aknaga toa,
Õmbleja peavarju, tema masina juures närtsinud,
Kus ilmselt elas räbal vana päkapikk,
Kukkunud sardiini söömine.

Tõstsin laua seina äärde, kummuti peale
Panin lähedale "Teadmiste" almanahhid,
Postkaardid – nii et isegi hotentott
Püha sai nördima.

Ta sisenes rahulikult ja kergelt,
Siis ta jäi hämmastunult seisma.
Akna klaas värises raudkangidest.
Äratuskell tiksus vihaselt ja üksluiselt.

Ja ma ütlesin: "Kuninganna, sa oled üksi
Neil õnnestus kehastada kogu maailma luksust;
Su päevad on nagu roosad linnud,
Sinu armastus on klaveri muusika.

Ah, armastuse jumal, transtsendentaalne poeet,
Ta andis teile väga erilise märgi,
Ja sinusuguseid inimesi pole olemas...” vastas naine
Ta noogutas mulle mõtlikult oma aigretiga.

Jätkasin (ja rumalalt seina taga
Kõlas pragunenud oreli viis):
"Ma tahan sind teistsugusena näha,
Jumalast hüljatud guvernandi näoga.

Ja nii et sa sosistad mulle: "Ma olen sinu oma"
Või uuesti: "Tule mu käte vahele."
Oh, kareda lina magusat külma,
Ja pisarad ja kulunud kleit.

Ja kui lähed, võta natuke raha: ema
Sa oled haige, sa vajad riideid...
Kui igav kõik on, ma tahan mängida
Nii teie kui ka teie poolt, halastamata"

Ta kissitas silmi ja tõusis vastuseks püsti;
Silmis särasid viha ja kannatused:
"Jah, see on väga peen, sa oled luuletaja,
Aga ma tulen teie juurde hetkeks, hüvasti."

Daamid, nüüd on mind õpetatud
Proovi tulla ja sa leiad
Parfüümid, lilled, antiikne medaljon,
Aubrey Beardsley rangelt seotud.
1911. aasta kevad

Kui sa kohtad mind, siis sa ei tunne mind ära!
Nad panevad sellele nime – vaevalt te seda mäletate!
Ma rääkisin sinuga vaid korra,
Suudlesin su käsi ainult korra.

Aga ma vannun - sa oled minu oma,
Isegi kui sa armastad kedagi teist
Isegi kui palju aastaid
Ma ei saa sinuga kohtuda!

Ma vannun teile valge templi juures,
Mida me koidikul koos nägime,
Selles templis abiellus ta meiega nähtamatult
Seeravi leegitseva pilguga.

Ma vannun teile nende unistuste juures,
Mida ma praegu igal õhtul näen
Ja minu suure igatsusega
Sinust suures kõrbes -

Kõrbes, kus tõusid mäed,
Nagu teie noored rinnad
Ja päikeseloojangud särasid taevas,
Nagu su verised huuled.
1919. aasta suvi

sisu:

Romantiline pärand on siin kõiges nähtav: abstraktselt,

"ülevad" sõnad, mis kirjeldavad kangelast ümbritsevat maailma ("tee",

"sügistik", "sügistik"); ja tavaliselt romantilistes sümbolites, mille poole ta püüdleb - "minu täht", "sinine liilia"; lõpuks konkistadoori, rüütli, trampi kujundis, kes otsib midagi tundmatut, eksisteerib ainult legendis, müüdis, unenäos.

Kogu luuletus (räägime siiski selle hilisemast väljaandest) on poeedi järjekindel "šifreerimine" oma saatusest - tema minevikust, olevikust ja tulevikust -, kasutades omamoodi romantilist šifrit. Grammatiliste ajavormide jaotus on kurioosne: tulin välja - lähen - kasvan - naeran - ootan - tulen - helistan - võitlen - ma saan kätte; minevikust – läbi oleviku – tulevikuvormi.

Samal ajal raamivad täiusliku vormiga verbid kogu luuletust ja absoluutne enamus on imperfektivormis verbid, mis annavad pidevalt ja korrapäraselt teada toimuvast. Kuid need verbid ei anna sisuliselt midagi tõeliste sündmuste kohta, nad väljendavad ainult nende sündmuste mingit kõrgemat (emotsionaalset, sümboolset) tähendust:

"läks välja" - "hakkas midagi tegema", "lähen" - "tegemist jätka",

"Ma naeran ja ootan" - "valmis midagi tehes raskustest üle saama" jne.

Sama kehtib ka nimisõnade kohta: "lõhkised ja kuristikud" on mingid "ohtlikud kohad", "rõõmus aed" on "puhkekoht", "udu" on "tundmatu, ebakindlus". Me ei õpi selle kohta midagi arusaadavat; Pealegi pole alati selge, mida autor silmas peab – näiteks, mis on "viimane lüli", millisest ahelast see pärineb ja mida tähendab "ahelast lahtivõtmine". Võib arvata, et jutt käib surma paratamatusest

kui elu viimane hetk; kuid see jääb vaid oletuseks, mida osaliselt kinnitab ka luuletuse edasine... areng.

Seega püüab luuletaja luua endast kuvandit inimesest, kes on seotud mõne väga olulise, emotsionaalselt olulise protsessiga, valmis selles osalema ja vastu võtma igasuguse väljakutse. Samal ajal kohustub ta saavutama võimatut, võideldes isegi vältimatuga – surmaga.

Nagu juba öeldud, on see tüüpiline romantiline kuju; sisuliselt

Gumiljov ei lisanud sellele standardpildile midagi.

Peatugem lühidalt muudatustel, mida luuletaja luuletust revideerides tegi. Need on üsna märkimisväärsed: näiteks püüdis Gumilev viia oma luuletuse vormi lähemale soneti rangele kaanonile, eriti sujuvamaks muutis ta riimiskeemi, mis esimeses väljaandes erines esimese ja teise neljavärsi poolest.

Kuid olulisemad on semantilised muutused: näiteks esmatrükis puudub surmateema; poeet ütleb vaid, et seda, mida ta otsib, ei pruugi maailmas eksisteerida - ja ta on valmis oma unistust looma, see on tema võit. Üldiselt on luuletuse esimene versioon rohkem keskendunud tulevikule (piisab, kui öelda, et minevikuvormis pole üldse vorme ja tuleviku vorme on 4 ja need kõik pärinevad perfektiivverbidest, see tähendab, et nad kujutavad tulevikku kui midagi, mis kindlasti juhtub) ja on rohkem "isejoovastuses" : esimesed kolm rida, mis algavad "mina"-ga, kutsuvad esile monotoonsuse tunde, mida toetavad selle "mina" mitmekordsed kordused tulevikku.

Luuletuse ümbertöötamisel püüdis Gumiljov seda monotoonsust vältida ja eemaldas süntaktiliste konstruktsioonide kordused (ja leksikaalsed - "kuristikud", mis ilmuvad esimeses väljaandes kaks korda). Seega ta mõnevõrra “maandas” pilti ja rõhutas oma eemaldumist “konkistadoori” kuvandist; viis luuletuse tegevuse „igavesest olevikust ja tingimata tulevikust“ inimelu raamidesse; Lõpuks mõtlesin sellele hinnale, mida peaksin maksma, et oma võimatu unistus teoks teha.

Nikolai Stepanovitš Gumiljov

Ma olen tõesti haige: mu südames on udu,
Mul on igav kõik, inimesed ja lood,
Unistan kuninglikest teemantidest
Ja lai käär on verega kaetud.

Mulle tundub (ja see pole pettus)
Minu esivanem oli tatarlane,
Äge hun... ma olen nakkuse hingus,
Olles läbi sajandite ellu jäänud, olen rabatud.

Ma olen vait, ma virlen ja seinad taanduvad -
Siin on ookean valge vahu tükkides,
Loojuva päikese käes vannis graniit,

Ja siniste kuplitega linn,
Õitsevate jasmiiniaedadega,
Me võitlesime seal... Oh, jah! Mind tapeti.

Erinevalt mõtisklevatest mõtisklustest, kelle kujundeid hõbeajastu luules on küllaga, on Gumilevi loomingu lüüriline subjekt tegudeinimene. Temas domineerib tahtejõuline põhimõte ning hoolimata rollide mitmekesisusest - vallutaja ja jahimees, sõdalane ja meremees - jääb üks asi muutumatuks: kangelase olemuse julge olemus.

Gumiljovi looming algas konkistadoori poeetilise deklaratsiooniga, mis esitati soneti kujul. Vapper ja tugev romantik, kes tunneb end “lõhede ja tormide” lähedal, on valmis minema oma tee lõpuni. 1912. aastal ilmunud "Sonetis" kangelase meeleolu muutus. Igavus ja "udu" hinges, mis sarnaneb haigusega, meenutab Puškini Onegini seisundit, kes põdes "inglise põrna".

Tegevusetuse melanhooliaga kaasnevad fantastilised nägemused. Esiteks ilmuvad mõned eksootilised detailid: "kuninglikud teemandid" ja verine scitar. Erksad “materiaalsed” märgid asendatakse piltidega kauge mineviku sõdalastest, kellega kangelane tunneb perekondlikku sidet. Need kaks ajakihti on ühendatud tegevusjanu, ohuiha ja õnneotsingute kompleksse sulamiga, mida metafooriliselt nimetatakse "nakkuse hingeõhuks".

Esimene terzetto, järgides žanri kaanoneid, sünteesib lüürilise subjekti tundeid. Melanhoolia ja vaikus uduhallis olevikus vastandub mineviku helgele maastikule. Kaunist linna, mille "sinised kuplid" suplevad "päikeseloojangu päikese kiirtes", ümbritseb kahekordne "valge vahu" rida õitsevaid aedu ja ookeanivett.

Soneti viimane rida katkestab ootamatult maalilise visandi. Pärast duelli väljakuulutamist tundmatu vastasega järgneb paus, millele järgneb šokeeriv meeldetuletus enda surmast. Lõpptulemus pakub uue pilgu oleviku ja mineviku suhetele: meelest välganud fantastilised kujundid ei ole esivanemad, vaid lüürilise subjekti kaksikud. Sukeldudes kujuteldavatesse sfääridesse, kohtab kangelane mitmekihilist struktuuri, mis määrab tema enda olemuse sügavad omadused.

Pilt veidrast maailmast, milles põimuvad kirjud aegruumi kihid, esitatakse prantsuse tüüpi soneti klassikalises vormis.

Erinevaid ajaloolisi ajastuid hõlmava lüürilise “mina” ekslemine on Gumiljovi poeetika üks juhtivaid motiive. Aegade ja ruumide segu, mis on koondunud kangelase hinge, jõuab kulminatsioonini “Kadunud trammi” poeetilises tekstis.