Творческа дейност. Родната земя е сладка в шепа

20 октомври 1919 - 21 септември 2005 г

Роден на 20 октомври 1919 г. в татарското село Кляшево (сега Чишмински район на Башкортостан) в селско семейство. През 1941 г. завършва Башкортостанския държавен педагогически институт, езиково-литературен факултет. От първите дни на Великия Отечествена войнаи преди победите Мустай Карим беше на фронта - той служи като началник на комуникациите.

Мустай Карим започва да пише в средата на 30-те години. През 1938 г. излиза първата му стихосбирка „Тръгна войската”, а през 1941 г. втората му стихосбирка „Гласовете на пролетта”. Оттогава има издадени над 100 сборника с поезия и проза и над 10 драматургични творби.

Най-известните произведения:
стихосбирки и поеми “Черни води”, “Завръщане”, “Европа-Азия”, “Времена”, пиеси “Страната на Айгул”, “Отвличане на момиче”, “В нощта” лунно затъмнение“, „Салават. Седем мечти през реалността”, „Не хвърляй огън, Прометей!”, разказите „Радостта на нашия дом”, „Таганок”, „Прощаване”, „Дълго, дълго детство”. Произведенията на Мустай Карим са преведени на десетки езици на Русия и света.

От 1951 до 1962 г. Мустай Карим е председател на управителния съвет на СП на БАССР, от 1962 до 1984 г. - секретар на управителния съвет на СП на РСФСР. Член на СП на СССР от 1940 г. Мустай Карим съчетава плодотворната си литературна дейност с многостранна обществена дейност.

Народният поет на Башкирия Мустай Карим почина след два инфаркта на 21 септември 2005 г., докато беше в Републиканския кардиологичен диспансер в Уфа. Погребан е в мюсюлманското гробище в Уфа.

Титли и награди

  • Герой на социалистическия труд (1979)
  • Орден за заслуги към отечеството II степен (9 ноември 2004 г.) - за изключителен принос в развитието на родната литература и дългогодишна творческа дейност
  • Орден за заслуги към отечеството III степен (28 април 1995 г.) - за заслуги към държавата, постигнати успехи в труда, науката, културата, изкуството, голям принос за укрепване на приятелството и сътрудничеството между народите
  • два ордена на Ленин (1967, 1979)
  • Орден на Отечествената война 1-ва степен (1985 г.)
  • Орден на Отечествената война II степен (1945 г.)
  • Орден на Червеното знаме на труда (1955, 1962)
  • Орден за приятелство на народите (1984)
  • Орден на Червената звезда (1944)
  • Орден на знака на честта (1949)
  • Заслужил артист на РСФСР (1982)
  • Народен поет на БАССР (1963 г.)
  • Почетен академик на Академията на науките на Башкортостан (1992 г.)
  • Ленинска награда (1984) - за трагедията "Не хвърляй огън, Прометей!" и за разказа „Дълго, дълго детство”
  • Държавна награда на СССР (1972) - за стихосбирката „След годините“ (1971)
  • Държавна награда на RSFSR на името на К. С. Станиславски (1967) - за пиесата „Нощта на лунното затъмнение“, поставена на сцената на башкирския ADT
  • Републиканска награда на името на Салават Юлаев (1967) - за 1 том на „Избрани произведения“
  • Международна награда на името на М. А. Шолохов в областта на литературата и изкуството (1999 г.)
  • Почетен диплом на Международното жури на името на G.-H. Андерсен (1978) - за книгата "В очакване на новини"

памет

Националният младежки театър на Република Башкортостан (Уфа) и улица в Уфа са кръстени на Мустай Карим.

Гимназия № 158 на името на Мустай Карим

Мустай Карим (истинско име - Мустафа Сафич Каримов; 1919-2005) - башкирски съветски поет, писател и драматург. Народен поет на Башкирската автономна съветска социалистическа република (1963). Герой на социалистическия труд (1979). Лауреат на Ленинската награда (1984) и Държавната награда на СССР (1972).
Роден на 20 октомври 1919 г. в село Кляш, Чишмински район на Република Башкортостан. Детството на бъдещия поет беше бурно време. Първото социално събитие, на което бъдещият писател става свидетел, е колективизацията. „Той нахлу в живота на селото неочаквано и стремително, като пролетно наводнение... Развълнуваните хора, често разкъсвани от духовни противоречия, разбираха не с ума, а със сърцето си, че се променят битът. на селската общност бяха неизбежни... Следователно вярата в бъдещето надделя сред мнозинството над съмнението и селото като цяло в онези дни живееше с ускорен пулс, в повишен тонус, дори старите жени отрязаха камизолите и гърдите си орнаменти. сребърни монетикралски монети и без съжаление те пренасят купища сребро в селския съвет „като депозит за трактор“. Годините, които разтърсиха всичко и всички в селото, се пречупиха по свой начин в детското съзнание.
Дванадесет деца са родени в семейството на Сафа Каримов. Но какво го направи, Мустафа, поет? Казват, че съм израснал като впечатлително дете. Беше доверчив и раним... Попиваше легенди и приказки. Голяма част от тях знаеха Възрастна майка. Пътувах през нощта с деца на моята възраст, попивайки истории, чути около огъня.
Негови ранни стихотворения за веселото му детство са публикувани във вестник „Млад строител”. Трудова дейностМустафа Каримов започва, докато все още учи в Башкирския държавен педагогически институт. През 1938-1939 г. работи в списание "Пионер", а през 1939-1941 г. е консултант на Съюза на писателите на Башкирия.
Веднага след завършване на института той е призован в Червената армия и изпратен в Муромското училище за комуникации. През май 1942 г. с чин младши лейтенант е изпратен в 17-та мотострелкова бригада като началник на свръзките на артилерийския дивизион. На 25 август 1942 г. близо до град Мценск е тежко ранен. Той беше в болница около шест месеца. От март до май 1943 г. служи като служител на фронтовия вестник „За честта на родината“ ( Воронежки фронт). Оттам той е призован в резерва на Главното управление на Червената армия, а през август е изпратен във фронтовия вестник „За честта на Родината“ на 3-ти украински фронт. Завършва войната във Виена. Като участник във Великата отечествена война е награден с орден „Отечествена война“ I и II степен, Червена звезда и медали. Мустай Карим започва своята литературна дейност през 1935 г. През 1938 г. излиза първата му стихосбирка „Тръгва отрядът“, а през 1941 г. – „Гласовете на пролетта“. Оттогава са публикувани повече от сто издания на книгите на писателя на башкирски, руски, татарски, както и на други езици на народите на СССР и чужди държави. Събраните съчинения на М. С. Каримов са издадени на башкирски език в 5 (1971-1973, 1995-1999) и 4 тома (1987-1988), както и в 3 тома на руски (1983). Сред най-значимите му произведения са разказите: „Радостта на нашия дом” (1951), „Таганок” (1962), „Дълго, дълго детство” (1978), „Помилване” (1985), „Селски адвокати” ( 1987); драматургия: „Неизпятата песен” (1951), „Отвличането на момиче” (1958), „В нощта на лунно затъмнение” (1963), „Страната на Айгул” (1967), „Салават” (1971) , „Не хвърляй огън, Прометей!“ (1975), "Кон за диктатора!" (1980), „Ходещият Махмут” (1981) и др. Отзад последните годиниМ. С. Каримов написа книга с мемоари „Мигове от живота” (1991-1998) и пиеса „Вечерня” (1994).
От 1951 до 1962 г. Мустай Карим е председател на управителния съвет на СП на БАССР, от 1962 до 1984 г. - секретар на управителния съвет на СП на РСФСР. Член на СП на СССР от 1940 г. Мустай Карим съчетава плодотворна литературна работа с многостранна обществена дейност: избиран е за делегат на конгресите на КПСС, от 1955 до 1980 г. е депутат във Върховния съвет на РСФСР от 4-11 свикване, заместник-председател на Президиум на Върховния съвет на РСФСР, заместник-председател на Върховния съвет на РСФСР, депутат от Върховния съвет на БАССР, дълги години беше председател на Башкирския комитет за мир, член на Комитета за Ленин и Държавна награда към Съвета на министрите на СССР и член на Президентския съвет на Република Башкортостан.
Народният поет на Башкирия Мустай Карим почина след два инфаркта на 21 септември 2005 г., докато беше в Републиканската кардиологична клиника в Уфа. Погребан е в мюсюлманското гробище в Уфа.

Биографияи епизоди от живота Мустая Карима.Кога родени и умрелиМустай Карим, паметни места и дати важни събитиянеговият живот. Цитати от писател и поет, Снимка и видео.

Години на живот на Мустай Карим:

роден на 20 октомври 1919 г., починал на 21 септември 2005 г

Епитафия

„Завърших всичко. Приключих с малките неща
И суетата е изоставена...
И сега с лъчите на зората
Пускам птици от гърдите си.”
От поемата на Мустай Карим „Освобождаване на птиците“

„Земното кълбо продължава своя път,
Нова зимна реколта е изхвърлена в полето...
Как живях! Колко лакомо дишах!
Но есента наближава всички.”
Из песен на Гилемдар Рамазанов, посветена на паметта на Мустай Карим

Биография

Творческата дейност на националния башкирски поет Мустай Карим започва през 30-те години. на нашия век. През живота си той създава повече от сто стихосбирки и прозаични сборници и над дузина драматургични творби. Неговите творби с право са признати за национално богатство на Башкортостан и цяла Русия. Нека кажем без преувеличение, че Мустай Карим успя да издигне башкирската литература на безпрецедентно високо ниво и да я представи адекватно на международно ниво.

Мустай Карим - роден Мустафа Сафич Каримов - е роден в малкото село Кляшево в Башкортостан в семейството на среден селянин. Семейство Каримови имаше много деца, така че, както обикновено се случва, човек може само да мечтае за богатство. Но Мустафа все пак успя да избяга от фунията на живота - той стана първият член на семейството, който получи висше образование. За сравнение отбелязваме, че никой от Каримови не можеше да чете освен самия Мустафа и един от братята му.


След като едва успява да завърши башкирския педагогически институт, Мустай е призован в Червената армия и отива на война. По това време младият поет вече има известен литературен опит зад гърба си, а именно публикувана колекция от стихове. Въпреки това, според критиците, поетичният потенциал на Карим е напълно разкрит по време на военния период. Честно казано, писателят страда много в битка - в една от битките той е тежко ранен в гърдите и не напуска болницата около шест месеца, а впоследствие е демобилизиран поради увреждане.


След края на Великата отечествена война Мустай Карим се посвещава изцяло на творческа и обществена дейност. По-специално, той участва активно в работата на Съюза на писателите на СССР и Башкортостан, като по този начин дава голям принос за образованието на по-младото поколение писатели. Общо взето социална дейностКарима до голяма степен беше насочена към култивиране на идеите за доброта и човечност в обществото, както и за свобода и искреност в душата на всеки отделен член на нашето общество.

Смъртта на Мустай Карим настъпи на 86-та година от живота му. Причината за смъртта на Карим беше масивен инфаркт и вероятно стара бойна рана изигра важна роля в това. Погребението на Карим се състоя на мюсюлманското гробище в Уфа в присъствието на приятели и роднини на поета, неговия литературен и социална работа. Имайте предвид, че погребението на Мустай Карим, както и тържествена церемониябяха организирани сбогувания с народния поет най-високото ниво: огромна страна замръзна в минута мълчание, за да отдаде последна почит на един велик човек.

Линия на живота

1919 г. 20 октомвриДата на раждане на Мустай Карим (истинско име Мустафа Сафич Каримов).
1927 гМустай отива в първи клас на селското училище в Кляшево.
1935 гМладежът постъпва в педагогическия факултет на Уфимския институт.
1937 гКарим влиза в литературния отдел на Башкирския педагогически институт.
1938 гИзлиза първата стихосбирка на Мустай Каримов „Отрядът потегли”.
1941 гКарим е мобилизиран в Червената армия.
1942 гПоетът е тежко ранен в гърдите.
1946 гМустай Карим е демобилизиран от армията поради увреждане.
1953 гПисателят е избран за депутат във Върховния съвет на БАССР.
1962 гКарим става секретар на Съюза на писателите на RSFSR.
1971 гМустай Карим публикува първите събрани съчинения на башкирски език в пет тома.
21 септември 2005 гДата на смъртта на Карим.
23 септември 2005 гДата на погребението на Карим.

Паметни места

1. Село Кляшево, където е роден Мустай Карим.
2. Башкирски педагогически университет, където учи Мустай Карим.
3. Муромско училище за комуникации (сега Новочеркаско висше военно командно училище за комуникации), където Мустай Карим е изпратен да служи в началото на войната.
4. Дворецът на културата "Нефтяник", където се състоя церемонията по сбогуването с великия поет.
5. Мюсюлманско гробище в Уфа, където е погребан Карим.
6. Паметник на Карим в Уфа, открит през 2013 г. пред Дома на профсъюзите.

Епизоди от живота

През 2004 г. излиза филмова адаптация на автобиографичната история на Мустай Карим „Дълго, дълго детство“, режисирана от Булат Юсупов. Филмът разказва историята на башкирско момче с прякор Навел, което, преживявайки най-трудните етапи от националната история, преминава през оригинален път на развитие на личността. Между другото, това не е единственият филм, базиран на произведенията на Карим. | Повече ▼ ранна работа„В нощта на лунно затъмнение“ беше пуснат на бял свят през 1987 г.

В допълнение към поетичния си талант Мустай Карим беше и отличен драматург и прозаик. По-специално, пиесите на Карим до голяма степен определят нивото на развитие на съвременната башкирска драма. Що се отнася до прозата, тя определено намери отклик в различните култури на многонационалната ни страна.

Завет

„Тези, които обичат поезията и музиката, живеят от светлата страна.“

„Не искам да бъда нито Мъж на деня, нито Мъж на годината. Искам винаги да бъда себе си."

„Отдавна съм загрижен за проблемите на вътрешната свобода на човека, защото човек, без да стане свободен отвътре, изобщо не може да бъде свободен човек. Ние спечелихме всички социални и политически свободи с оръжие в ръце, но вътрешната свобода се печели по различен начин, с други средства.

Художествено-журналистически филм "Мустай Карим"

Съболезнования

„Както Башкирия е невъзможна без уралските хребети или без Агидел, или без зърнени полета и нефтени дерики, без мелодичния курай, така е невъзможна без репликите, без действията, без мъдростта на Мустай Карим.“
Ризван Хакимов, композитор

„...Мустай Карим е един от онези творци, чиито думи определят нивото на нашето мултинационално изкуство.“
Николай Риленков, поет

“...Поетичният свят на Мустай Карим е свят на красиви човешки чувства.”
Назар Наджми, поет

"...За мен основното нещо за Мустай Карим е любовта му към хората."
Расул Газматов, поет

Име:Мустай Карим (Мустафа Каримов)

Възраст: 85 години

Дейност:поет, писател

Семейно положение:беше женен

Мустай Карим: биография

Мустай Карим е известен башкирски поет и писател. Наричат ​​го старейшина на националната литература. В живота на човека имаше много изпитания. И в най-трудните моменти от живота той създава стихове и проза, оставяйки в редовете и думите лични преживявания и осезаемостта на времето. Пише за хора, които се срещат на житейски път, прави ги герои от разкази и приказки, запазвайки техните характери и съдби. Произведенията на майстора издигнаха башкирската литература до нови висоти и са национално богатство на Русия.

Детство и младост

Пълното име на писателя е Мустафа Сафич Каримов. В съответствие с башкирските традиции - Мустай Карим. Той се появи в обикновено селско семейство. Той беше второто дете и имаше общо 12 братя и сестри. Събитието е на 20 октомври 1919 г. Къщата се намираше в село Кляш, на 30 километра от Уфа. По-късно районът е преименуван на Чишмински район. За съжаление, за потомците на известния писател семейното гнездо не е оцеляло до днес.


Както каза Мустафа Сафич, по-голямата му майка е участвала в неговото възпитание. Главата на семейството имаше две съпруги, които се състояха в мюсюлманските традиции. Момчето я смяташе за собствена майка, докато не научи, че втората, по-млада съпруга на баща му е истинската му майка. Между жените в къщата имаше уважение и взаимно разбирателство.


На 19-годишна възраст Мустай е приет в Републиканския съюз на писателите. През този период поетът активно сътрудничи на списание Pioneer. Той е първият от своите братя и сестри, който получава висше образование. Във фаталното съветски съюз 1941 г. Младежът завършва катедрата по език и литература на Башкирския държавен педагогически институт. Той получи препратка към Ермекеево, където трябваше да започне да преподава и да преподава на ученици на башкирски и руски език.

Войната се намеси в плановете и Карим, заедно с група сънародници, отива в Муром, през военно училищекомуникации. След обучение като младши сержант през 1942 г. е изпратен на Брянския фронт в артилерийски дивизион. Тук той е тежко ранен в гърдите и прекарва шест месеца в болници.


След като е уволнен, Карим отново се връща на фронтовата линия, но като кореспондент на военните вестници „За честта на Родината“ и „Съветски воин“. Отпразнувах победата в столицата на Австрия Виена. Веднага след войната той активно участва в мирния живот и продължава да се занимава с творчество.

Поезия и проза


Някои произведения са адаптирани в театрални постановки и филми. Пиесата „Луна и падащи листа” по разказа на Мустай Карим „Помилване” се радва на голям успех сред публиката.

През 1987 г. в кината се появява филмът „В нощта на лунно затъмнение“, чийто сценарий е написан по едноименната пиеса. През 2004 г. Булат Юсупов заснема филм по разказа „Дълго, дълго детство“. Очакват се още две премиери: режисьорът снима повестта „Радостта на нашия дом“, Айнур Арсланов снима „Таганок“.

Личен живот

Мустаи среща сродната си душа Рауза през 1939 г. След 2 години младите хора се ожениха. Мустай и Рауза, след като завършват педагогическия институт, трябваше да отидат заедно в Ермекеево, за да работят като учители, но само съпругата отиде там. Съпругът ми беше отведен на фронта.


Когато поетът беше на фронтовата линия, се роди синът му Илгиз. Бащата видял бебето за първи път, когато то било на 9 месеца. За да направя това, трябваше да попитам главния лекар на болницата, където се възстановяваше от тежка травма. Въпреки незарасналите рани лекарят разрешил. Той описва тази случка в своята биография.

Синът Илгиз последва стъпките на талантливия си родител, членува в Съюза на писателите и се занимава с преводи. Той също така превежда произведенията на баща си на руски.

Най-малката дъщеря Алфия, която често е наричана дъщерята на татко заради любовта на баща си, е родена през 1951 г. През 2013 г., заедно с брат си и сина си Тимербулат, тя организира фондация "Мустай Карим", която подкрепя развитието на башкирския език и литература.


Внукът Тимербулат е руски предприемач и милиардер. Мечтата на Мустай Карим била да има повече правнуци. Тимербулат и съпругата му Инга са голямо семейство, което отглежда пет деца.

Мустафа Сафич беше женен за Раузой в продължение на 62 години. Говорейки за личен животбаща, дъщеря му Алфия подчертава, че родителите са живели в пълна хармония, с уважение един към друг. Съпругата почина през 1981 г. Мустафа Сафич веднага усети празнота в душата си. Алфия и съпругът й поеха всички грижи за баща си.

Смърт

Мустай Карим не се оплакваше от здравето си. Като всички войници на първа линия, аз съм свикнал да издържам. Той е откаран в болница със сърдечно-белодробна недостатъчност. Писателят беше в реанимация около 10 дни. Всичко сякаш се подобряваше. Той дори успя да приеме посетители, разговаря с тях и намери за всеки по нещо добри думи.


На 21 септември 2005 г. Мустай Карим почина. Причината за смъртта е двоен инфаркт. Последното убежище на народния поет на Башкирската автономна съветска социалистическа република беше мюсюлманското гробище в Уфа. На гроба има паметник с портрет, гравиран по снимка.

На този ден цялата страна почете паметта на сина на башкирския народ, великия поет и писател, с минута мълчание. След смъртта му улиците на градовете на Башкортостан и руската столица са кръстени на него. Правителствени агенцииноси неговото име, включително Националният младежки театър на Башкортостан. В Уфа е издигнат 6-метров паметник.

През 2019 г. летището в Уфа беше кръстено на Мустай Карим.

Библиография

  • 1938 г. – стихосбирка „Тръгнала е четата”
  • 1942-1944 - поема "Ulmasbai"
  • 1945 г. – стихосбирка „Стихове”
  • 1947 – пиеса „Сватбата продължава“
  • 1950 – драма „Самотната бреза“
  • 1951 – разказ „Радостта на нашия дом“
  • 1954 г. – стихосбирка „Европа – Азия“
  • 1958 г. – комедия „Отвличане на момиче“
  • 1960 – драма „Неизпятата песен“
  • 1962 – разказ „Таганок“
  • 1967 г. – драма „Страната на Айгул“
  • 1978 – разказ „Дълго, дълго детство“
  • 1982-1985 – „Помилване“
  • 1978 г. – стихосбирка “Четири времена на любовта”
  • 1982 г. – стихосбирка “Времена”

1.Какви са имената на родителите на Мустай Карим? Баща - Сафа Кадирович, естествена майка (втората съпруга на бащата) Вазифа Хафизовна, най-голямата майка (доведена жена, първата съпруга на бащата) Минлеямал.

2.Кой нарече Мустай Карим мелничар?

Може би той се е наричал така.

3. През коя година и къде поетът среща Заки Валиди?

М. Карим: „Срещнах последния от авантюристите, които мечтаеха за трон в отделно Башкирско ханство, преди седемнадесет години в Истанбул. Казваше се Заки Валиди.
„Пътят, който се превърна в съдба“ (Алманах на Всеруското дружество за защита на историческите и културни паметници „Паметници на отечеството“ - 2/1982). Среща в Истанбул, 1965 г

4.Кой беше духовният наставник на Мустай Карим?

Карим нарича Габдула Тукай, своя учител Кадир Даян, свой първи ментор. Поетът също така казва, че последните двадесет години от неговото творчество са свързани с името на A.T. Твардовски, неговата оценка на произведенията. Карим каза още, че негов духовен наставник са всички хора около него. През целия му живот по-голямата му майка Минлеямал също е била негов духовен наставник.
5.За какви творби поетът е удостоен с Държавната награда на СССР и Ленинската награда?

Държавната награда на СССР през 1972 г. е присъдена за книгата със стихове „След години“. Ленинската награда през 1984 г. е присъдена за трагедията "Не хвърляй огън, Прометей!" и разказа „Дълго, дълго детство“.
6. Как се казва първата стихосбирка на Мустай Карим и през коя година е публикувана?

1938 г. - първата стихосбирка „Четата е тръгнала“.
7.Кой в разказа „Дълго, дълго детство“ имаше магически джоб в камизолата си? Какво можеш да намериш там?

Цитат от историята: „Аз... едва достигам до джоба на нейната (възрастната майка) бяла камизолка. Това е магически джоб. Парче захар, шепа стафиди, джинджифилови трохи, сушена птича череша, печен грах - от време на време в него се появяват различни вкусни неща. Понякога медните пари ще дрънчат (а ние вече знаем силата на парите!). С една дума, този джоб е неизчерпаема съкровищница... А сега: щом пъхна ръката си, две големи кайсии, навити в шепа... Може би от този ден джобът ми ще стане вълшебен за тях. „В щедри ръце добротата се носи сама“, казва По-голямата майка.
8.Как по-възрастната майка нарече главния герой от историята „Дълго, дълго детство“ и какво означава тази дума? Тя го нарече „Синай“, което означава „ценен“.

9. Къде е заснет филмът по разказа на Мустай Карим „Дълго, дълго детство“?

Филмът по разказа на Мустай Карим "Дълго, дълго детство" е заснет през 2005 г. Реж. Булат Юсупов.

Основните снимки на филма се състояха в село Байш, област Баймак. Снимачният период продължи повече от две години.

10. Избройте произведенията на Мустай Карим, написани за деца.

„Радостта на нашия дом“, „Таганок“, „Отец Ялалетдин“, „Птиче“, „Петлива мелница“, „Там или тук?“, разказът „Дълго, дълго детство“

11.Назовете няколко стихотворения, включени в цикъла „Европа - Азия“?

„Аз съм руснак“, „За листа от бреза“, „Европа-Азия“, „Сабантуй“, „Триста конници“, „Бащина къща“.
12. Три години преди Великата отечествена война Мустай Карим пише почти пророческа поема. Как се нарича?

Стихотворението „Комсомолски билет“, 1938 г. В него писателят предсказва нараняването на совата през 1942 г.
13.Ромео и Жулиета в произведенията на Мустай Карим?

Прототипите на Ромео и Жулиета (Акигет и Зубарджат), историята на нещастната любов и духът на свободата са ясно изобразени в пиесата „Нощта на лунното затъмнение“, 1963 г.
14. Избройте поетичните детайли в стихотворението “Черни води”.

Стихотворението е изградено върху устройството на антитезата: нетленният свят, творението на природата се противопоставят на разрушителната, убийствена сила на войната. (небето гори в огъня на войната, но ръжта още зрее, пчелата лети към меда...)

Поемата представя два плана: реалността на природата и нереалността и чуждостта на войната. Войната е ужасен сънв действителност.

Централната тема изглежда е времето, търпението - времето променя всичко, всичко минава: „О, моя горда сестро! Търпение – петната ще изчезнат, сенките ще се разтворят.”

Стихотворението е изпълнено с образи: дъждът е човешки сълзи, човекът е лист от световното дърво.

В стихотворението са широко застъпени персонификациите: земята стене, плаче, дъждът шуми...

Сравнения: капки сълзи - капки огън, застанали като след торнадо.

Звуко- и цветописът също е много важен за по-голямото художествено изобразяване на стихотворението: чести са споменаванията на черния цвят, има концентрация на съскащи съгласни. Повторението на междуметието „о” носи в себе си мотива за плача.

Стихотворението повдига въпроса за вечния избор на човек в момент на ужасно изпитание: да се отклони от пътя, да се откаже или да продължи напред и евентуално да даде живота си. Вечният избор на човека между дълга и предателството.

Поемата, въпреки описаните ужаси на войната, е жизнеутвърждаваща в края си. Винаги има вяра в най-доброто: дори и да има буря, всичко ще изсъхне, ще поникне отново, всичко ще се промени.

15.Кой преведе произведенията на Мустай Карим на руски?

Илгиз Каримов, Михаил Светлов, Михаил Дудин, В. Тушнов, Семьон Липкин, Александър Ойслендер, Рамил Хакимов, Елена Николаевская, Ирина Снегова. Трябва да се отбележи, че Карим сам превежда сборника „Завръщане“, работейки с Е. Николаевская и И. Снегова.

ПРОДЪЛЖЕНИЕ В КОМЕНТАРИ: