Какой язык в марокко. На каком языке говорят в марокко. Связь и Wi-Fi

В Марокко говорят на французском и арабском языках. Арабский язык - официальный в стране, однако, французский очень распространен в сфере туризма, бизнеса и экономики. В сельских районах в ходу берберский язык. Многие жители северной части страны понимают по-испански.

Жители крупных городов и курортов предпочитают разговаривать с туристами на французском языке, английский понимают не везде.

Русско-французский разговорник

Общие фразы

Я из России

je suis de la Russie

же сюи дё ля рюсси

Пожалуйста

силь ву пле

Извините

Здравствуйте

До свидания

Я не понимаю

je ne comprends pas

жё нэ компран па

Как Вас зовут?

comment vous appellez-vous?

коман вузапле-ву

Как дела?

Где здесь туалет?

ou ici la toilette?

у иси ля туаллет?

Сколько стоит...?

combien coute…?

комбьян кут…?

Один билет до...

un billet jusqu"à…

эн бийе жюска…

Который час?

quelle heure est-il

кель ёр этил

Не курить

defense de fumer

дефанс де фюме

Вы говорите по-английски (по-русски)?

parlez-vous anglais (russe)?

парле ву англе (рюс)?

Где находится...

ou se trouve…?

у сэ трув…?

Гостиница

Могу я зарезервировать номер?

puis-je reserver une chambre?

пюиж рэзервэ юн шамбр?

ле пурбуар

je voudrais regler la note

жё вудрэ рэгле ля нот

ле паспор

Комната, номер

Магазин (покупки)

Наличными

Карточкой

карт дэ крэди

Упакуйте

empaquetez tout ca

ампакэтэ ту са

Без сдачи

сан ремиз

ля редусьон

Очень дорого

сэ тро шер

c"est bon marche

сэ бон маршэ

Транспорт

ля вуатюр

Остановка

Остановите здесь

арэтэ иси

Отправление

Аэропорт

льеропорт

Экстренные случаи

Пожарная служба

le service d"incendie

лё сервис динсанди

Скорая помощь

ун амбюланс

Больница

ля фармаси

Ресторан

Столик на одного (двоих, четверых)

une table pour une/deux/quatre

ун табль пур ун (дё, катр)

лядисьон

Русско-арабский разговорник

Здравствуйте

До свидания

Ма ассаляма

Наам(айва)

Пожалуйста

Ты знаешь английский?

Таариф инглизи?

Вход запрещен

Духуль мамнуа

Гавая сафар

Больница

Мосташифа

Сайдалия

Сколько это стоит?

Уахид (вахад)

Итнан (итнин)

Миа (мейя)

Язык в Марокко

Официальные языки Марокко - арабский и французский. Широко распространен берберский язык.

В настоящее время на арабском языке говорит около 240 млн человек, и еще 50 млн человек используют его в качестве второго языка. Число говорящих на берберском языке точно не известно и оценивается от 15 до 18 млн. человек.

Арабский алфавит состоит из 28 букв, которые пишутся справа налево. Берберская письменность очень древняя. Берберский алфавит - тифинаг, донесенный до наших дней племенем туарегов юга Сахары, восходит к древнеливийской письменности, различные формы который происходят от раннефиникийского алфавита.

Марокканский диалект арабского языка является самым распространенным разговорным языком в стране, на нем говорит большая часть населения. Он сильно отличается не только от арабского литературного языка, но и от прочих диалектов арабского. Марокканский арабский язык практически не понимают жители арабских стран Ближнего Востока.

Берберский язык Марокко в основном распространен в сельских районах и состоит из трех диалектов.

На территории страны широкое распространение получили и другие языки. Испанский язык распространен на севере страны, не нем говорит небольшая часть населения. Большинство марокканцев говорит на французском языке, который рассматривается, как второй язык в Марокко. В большинстве школ активно преподается английский язык.

Часть марокканцев, которая училась в период существования СССР, а также проходящие обучение в настоящее время в России, владеют русским языком.

В туристических центрах персонал отлично владеет французским языком и намного хуже английским.

Местные жители называют Марокко «страной самого дальнего Запада». Еще одно название, которое часто можно услышать — Магриб.

Первое государство здесь создали римляне, но именно кочевники-берберы — вот кто истинные хозяева этой земли. Римляне называли их «маврусами», откуда пошло в мир слово «мавр».

Сегодня Марокко — королевство во главе с потомком Мухаммеда. Его изображения будут встречаться вам повсюду. Упоминание имени короля без надобности, а уж тем более — критика, тут категорически неприемлемы.

Марокко расположен на северо-западе африканского континента. На западе страна омывается Атлантическим океаном, а на севере — Средиземным морем. На востоке граничит с Алжиром и Мавританией. От Европы страну отделяет Гибралтарский пролив.

Преобладающее большинство жителей Марокко — арабы и берберы. Также здесь проживает значительное число испанцев и французов.

Официальный язык - арабский, но также употребляются французский, испанский, английский.

Столица страны — Рабат. Крупные города — Марракеш, Касабланка и Танжер .

Столица
Рабат

Количество населения

32 382 000 чел.

Плотность населения

70 чел/км 2

арабский, берберский

Вероисповедание

Форма правления

конституционная монархия

марокканский дирхам (MAD)

Часовой пояс

Международный телефонный код

Доменная зона

Электричество

Климат и погода

Холодная страна с горячим солнцем — именно таким видят Марокко путешественники. Климат страны отличается жарким сухим летом и теплой влажной зимой. Климатические различия в отдельных районах выражены весьма сильно. Под влиянием океана северо-западная часть страны обладает наиболее мягкими погодными условиями.

Выбирая время для поездки, остановитесь на мае-июне, когда все будет утопать в зелени и цветах или сентябре-октябре, когда сильная летняя жара уже спадет. Летом в Марракеше температура может доходить до +35 °С , а вот в пустыне с июня столбик термометра не опускается ниже +45 °С . Зимой в горах Атласа идут обильные снегопады, тут прохладные ночи и дневная температура колеблется от +4 °С до +20 °С.

Природа

Для тех, кто представляет себе Марокко, как оазис с пальмами, окруженный пустыней, географическое разнообразие страны будет большим сюрпризом.

В Марокко представлены три типа ландшафта: горы, побережье и пустыня.

Горы Атлас расположены в северо-западной части страны. Они образуют ряд параллельных хребтов и низменные равнины, расположенные вдоль побережий Средиземного моря и Атлантического океана. Наивысшая точка — гора Тубкаль (4165 м). На юго-востоке находится пустынное каменистое плоскогорье — Западная Сахара.

Основные реки — Мулуя, Ум-эр-Рбия, Тенсифт, Себу — берут начало в высокогорных районах и впадают в Средиземное море и Атлантический океан.

Достопримечательности

Города Марокко словно сошли с картинок сказки про тысячу и одну ночь. Невозможно не восхититься архитектурными памятниками с изящной резьбой, тончайшей росписью и отделкой, прекрасными мозаиками.

В Марракеше сразу же отправляйтесь на главную площадь Джемаа-эль-Фна. Приходите сюда ближе к вечеру и вашим глазам представиться невероятное красочное зрелище: приготовление национальной еды, выступления заклинателей змей, фокусников, акробатов и музыкантов. Также из достопримечательностей стоит отметить мечеть Кутумбия XII века, медресе Бен Юсуфа XVI века и дворец Бахия.

Эссуэйра — пиратский город-порт. Осмотрите руины дворца султана Бен Абдуллы, бывший рабовладельческий рынок и крепостную стену.

Потеряйтесь в бесконечном лабиринте узких улочек Медины Феса. Одна из ее частей — квартал дубильщиков «шаура» , где занимаются выделкой кожи. Не пропустите музей — дворец Дар-Бата, медресе Бу-Инания и ворота Бу-Джелуд.

Любителям истории очень понравятся сказочный Мекнес и руины древнего римского города Волюбилис (II-III век).

Наиболее значимыми и крупными музеями Марокко считаются:

  • археологический музей с коллекцией экспонатов карфагенского и римского периодов;
  • музей этнографии в Тетуане;
  • музей естественных наук;
  • музей почты;
  • музей Удайя в Рабате.

Питание

Для марокканской кухни характерно использование трех элементов: кускуса. оливкового масла и овощей. Из последних особенно любимы помидоры, перцы, баклажаны и тыквенные. Например, очень популярно блюдо «тажин» — тушенные с овощами мясо, рыба или курица.

Неотъемлемый предмет кухонной утвари — так называемый «кускусьер» . Приспособление состоит из кастрюли с перфорированной перегородкой. Вниз кладут мясо или овощи, а на перегородку — собственно кускус и ставят на огонь. От пара, поднимающего от мяса и овощей, кускус разбухает и пропитывается их ароматом. Это блюдо на все случаи жизни.

Марокканцы любят тонкие приправы и другие первосортные компоненты, характерные для национальной кухни: мята, оливки и хурма из Мекнеса, цитрусовые из Феса и Агадира, гранаты из Марракеша, миндаль и баранина из Суса, финики из Эрфуда...

Три лучших блюда марокканской кухни: «бастилла» (слоенный пирог с мясом голубей, яйцами и миндалем), «джем-эмшмель» (тажин с цыпленком, оливками и моченными лимонами и «мешуи» (баранья нога или баран целиком на вертеле).

Чай здесь пьют по-особенному. Всегда с мятой и с парой кедровых орешков, придающих чуть ощутимый привкус смолы.

Проживание

В Марокко большой выбор мест для проживания: от недорогих хостелов до роскошных гостиниц-«риадов» (традиционный тип размещения).

Самый большой наплыв туристов приходится на пасхальную неделю и на август, когда чуть ли не половина населения Испании и Франции проводит здесь свои каникулы. Также проблемы с бронированием могут возникнуть во время празднования Рождества и Нового года.

Если путешествуете семьей или маленькой группой, то возможно, лучший вид размещения для вас — апартаменты с возможностью самостоятельного приготовления пищи.

Ставить палатку в Марокко можно где угодно, если у вас есть разрешение хозяина земли. Также существуют официальные кемпинги. Стоимость проживания там в пределах 3 $.

Gites d’Etape — так называются дома, в большинстве случаев принадлежащие горным проводникам и расположенные вдоль популярных треккинговых маршрутов в горах Атлас. (5 $). В горах еще можно жить в «рефуджах» , которые предлагают проживание в подобиях швейцарских шале.

Развлечения и отдых

Посещение Moussems (фестивалей), которые устраиваются в честь marabouts (местных святых) — отличный повод познакомиться с марокканской культурой. Некоторые из них отмечаются простой ярмаркой, другие имеют региональное и даже национальное значение. Такие фестивали обычно проходят в летние месяцы.

Горнолыжный и пляжный отдых в одной стране — запросто, если это Марокко. Землетрясение 1960 года практически разрушило весь город Агадир, но он знаменит и не достопримечательностями, а прекрасными белоснежными пляжами длиной 20 км. Загорать здесь можно круглый год. Танжер с протянувшимися на многие километры песчаными пляжами, которые обрамлены парками с субтропической растительностью — прекрасное место для отдыха.

Крупными приморскими курортами Марокко являются Эль-Хосейма на побережье Средиземного моря и Мохаммедия к северу от Касабланки. Также посетите курорты Валидия и Мехдия. Бурный и холодный океан в Валидии придется по вкусу серфингистам, а теплый и спокойный в Мехдии — всем остальным.

Несколько горнолыжных центров расположены недалеко от Марракеша.

Покупки

Традиционный базар в Марокко называется «сук». Здесь можно провести очень много времени, отыскивая очередное сокровище. Чего вы только не найдете: восточную посуду, блестящие ожерелья, кинжалы, кальяны, специи, ткани, головные уборы, ковры.

Во многих городах есть магазины, в которых можно купить сувениры по фиксированным ценам. Хорошо посетить такое место заранее, чтобы ознакомиться со стоимостью и качеством товаров.

Один или два раза в неделю в марокканские города и деревни приезжают торговцы со всей округи, чтобы привезти свои вещи на продажу. Такие рынки отличаются от постоянно действующих. В Агадире они проходят по субботам и воскресеньям.

Транспорт

Лучшее средство передвижения по Марокко — это поезд, но рассмотрим все варианты.

Существует два направления движения железнодорожного транспорта. Одна линия спускается вниз от Танжера на север к Марракешу, а другая идет из Уджды на северо-восток снова к Марракешу. Две линии пересекаются в Сиди Касем. Поезда, сделанные в Бельгии, намного комфортнее и быстрее чем автобусы. Различают вагоны 1-го и 2-го классов.

Внутренние авиаперевозки осуществляют две компании: Royal Air Maroc и Regional Air Lines .

Практически все автобусные перевозки осуществляются частными компаниями.

Лучшее средство перемещения по городу — это такси. Цена зависит от того, как вы договоритесь с водителем.

Соблюдение правил дорожного движения — это не про Марокко. Здесь все беспрерывно сигналят, обгоняют с двух сторон и едут так, как считают нужным. В стране правостороннее движение. Скоростные ограничения в застроенной зоне — 40 км/ч, за пределами города — 100 км/ч и на автомагистралях увеличиваются до 120 км/ч.

Связь

Здание почты можно узнать по желтой вывеске PTT или La poste . Уличные таксофоны в Марокко нередко становятся объектами нападения вандалов, поэтому для звонков существуют частные, так называемые «телебутики» . Узнать их можно по синим вывескам. В некоторых городах есть общественные узлы связи, обычно они находятся рядом с почтовым отделением.

В Марокко три мобильных оператора: Meditel, Wana и Maroc telecom . Номера телефонов начинаются с 01, 06 или 07. Сим-карта стоит около 2 € (20 дирхам), причем эти 20 дирхам поступают на телефонный счет, их хватает примерно на 20-30 минут разговора по Марокко или 10 минут в Россию.

Быть онлайн в Марокко не сложно. Доступ к интернету широко распространен и дешев в интернет-кафе, но есть минус — скорость сигнала, скорее всего, будет медленной. Доступ к Wi-Fi предлагается во многих отелях.

Безопасность

Марокко — достаточно безопасное место для отдыха, люди здесь приветливы и дружелюбны. Но, несмотря на это, некоторые проблемы все же существуют.

Не стоит гулять ночью в одиночестве. Название одной и той же улицы может быть написано на французском, английском и арабском языках — потеряться очень легко. Здесь все зависит от того, какая у вас карта и какие навыки ориентирования на местности.

Носите с собой только необходимую сумму в валюте и хорошенько ее прячьте. Будьте осторожны, снимая деньги при помощи банкомата.

Бизнес-климат

На сегодняшний день в Марокко есть прекрасные возможности для развития бизнеса. Здесь развиты многие отрасли промышлености, в частности, текстильная, пищевая и химическая. Бизнесмены открывают небольшие магазины с ремесленными изделиями. Производство сувенирной продукции также весьма развито в стране.

Прежде, чем начать строить свой бизнес в стране яркого солнца, золотого песка и ласковых прибрежных волн, ознакомьтесь с основными налогами, которые взимаются в Марокко: Impôt Général sur le Revenu — IGR (налог на доход — при доходе до 2 400 евро в год — 0 %, при доходе свыше 12 000 в год — до 42 %), Impôt sur les Sociétés — IS (налог предприятия — 35 %, по отдельным видам деятельности — 8, 10 и 20 %.), Taxe sur la Valeur Ajouté — TVA (НДС — 20 %), Taxe urbaine — TU (городской сбор — 13,5 %), Taxe d’édilité — TE (муниципальный сбор — 10 и 6 %).

Недвижимость

Покупать недвижимость в Марокко выгодно: в стране развит туристический бизнес, и постоянный поток людей будет приносить вам доход.

Цены на покупку жилья не очень высоки. Виллу можно выбрать от самого простого варианта за 193 700 $ до постройки в престижном районе со всеми удобствами за 387 300 $. Самый престижный район в Марокко для постройки виллы — район Пальмериа на окраине Марракеша.

Приобретение недвижимости происходит в несколько этапов. После непосредственного выбора объекта покупки происходит заключение Compromis de Vente (предварительного контракта купли-продажи). Следующий этап — подписание Acte de Vente (заключительного контракта купли-продажи). Далее следует Titre de proprietere (нотариальное заверение акта купли-продажи). И дело остается за малым: новый собственник регистрируется в государственном регистрационном бюро Недвижимости и выплачивает налоги на покупку и регистрацию недвижимости.

Если вы решите перепродать недвижимость менее чем через 5 лет после покупки, то налог составит 20 %. Первые 5 лет доход от сдачи в аренду не подлежит налогообложению для новостроек (ставка налога составит 2 %, если объект относится ко вторичному рынку недвижимости).

Гражданам России виза для поездки в Марокко не нужна. Загранпаспорт должен быть действителен в течение полугода со дня въезда в страну.

Приготовьтесь постоянно торговаться и отбиваться от приставаний лжегидов и детей.

Помните, что вы в мусульманской стране, и старайтесь соблюдать приличия в одежде.

Во многие мечети вход не мусульманам строго запрещен.

Если хотите пользоваться туалетной бумагой — возьмите ее с собой, в местных уборных есть только ее замена — ковшик с водой.

Выучите несколько слов по-арабски: «мафиш фулюс» — нет денег, «шукран » — спасибо, «афуан» — пожалуйста, «салям алейкум — алейкум ассалям» — здравствуйте, «мае саляма!» — до свидания.

Визовая информация

Для визита в Марокко на срок, который не превышает 90 дней, гражданам РФ виза не потребуется. При пересечении марокканской границы необходимо иметь загранпаспорт со сроком действия превышающим срок запланированного пребывания в данной стране и миграционную карточку, которая выдается сразу в самолете или непосредственно в пункте пересечения границы. При въезде каждому туристу присваивается собственный персональный номер, который вместе со штампом проставляется в паспорт.

Марокко — субтропическая средиземноморская страна. В отличие от Алжира и Туниса, она имеет два морских «фасада» — атлантический и средиземноморский. Страна наиболее открыта для морских влияний, что оказывает немалое воздействие на ее климат, вызывает его «смягчение» — сокращает температурные контрасты, повышает влажность.

Вдоль побережья Атлантики проходит холодное Канарское течение, которое способствует снижению летних температур воздуха. Понятие «холодное течение», конечно, условное, так как средние температуры поверхностных горизонтов воды в летнее время обычно превышают 20 °C, а зимой составляют не менее 16-17 °C. На средиземноморском побережье страны климат мягкий, субтропический, средняя температура летом около +24-28 С (иногда достигает +30-35 С), а зимой +10-12 С.

В летнее время над всей территорией страны стоит жаркая сухая погода.

В зимнее время господствует приток морского влажного и относительно холодного воздуха, приносимого циклонами с запада и северо-запада. Иногда зимой в Марокко вторгается и жаркий морской тропический воздух с юга, что вызывает большие контрасты погоды. Например, в Касабланке абсолютный максимум температур зимой составляет 36 °C, а абсолютный минимум -3 °C. С вторжением теплого морского воздуха зимой связаны частые туманы на побережье.

По мере продвижения с севера на юг климат постепенно изменяется и количество дождей — существенный элемент средиземноморского климата — с приближением к Сахаре заметно сокращается. При этом климат становится всё более континентальным, с жарой (до +37 С) летом и прохладой (до + 5 С) зимой. И зимой и летом суточный перепад температур может достигать 20 градусов. С запада на восток также наблюдается заметное снижение осадков: если на западе Марокко климат морской, то на востоке ярко выраженный континентальный.


Вы любите отдых на море ?

Вы любите путешествия ?

Вы бы хотели делать это чаще ?

А Вы знаете, что при этом можно ещё и зарабатывать?

Ваш дополнительный доход 10 000 - 50 000 рублей в месяц работая по совместительству в качестве регионального представителя в Вашем городе , можно начать работать и без опыта...

… или просто помогать своим друзьям и знакомым подбирать выгодные горящие путёвки онлайн и копить себе на отдых...

________________________________________________________________________________________________________________

Марокко

Описание страны

Марокко - страна, расположенная на окраине африканского континента, на пересечении главных морских торговых путей и поэтому оказавшаяся на стыке различных культур. Это кладезь исторических памятников, которые так давно привлекают археологов и любопытных туристов. Благоприятный климат и теплые воды Атлантического океана и Средиземного моря ставят марокканское побережье в один ряд с самыми известными курортными зонами. Отдыхать здесь - значит открывать для себя новые горизонты в познании мира, приобщаться к культуре древних племен и конечно же расслабляться на жгучем африканском Солнце. Атлантический океан на западе, Средиземное море на севере, прекрасные золотые пляжи. Четыре гряды гор: Атлас Риф, Средний Атлас, Высокий Атлас (самый высокий) и Антиатлас с водопадами и вечные снега на вершинах, столетние кедровые леса у подножия, обширные равнины, покрытые мандариновыми, апельсиновыми и аргановыми деревьями, реки, текущие по самому краю пустыни и по ущельям гор, - природа сделала Марокко одной из самых прекрасных стран в мире. Марокко - праздник на любой вкус.

География

На западе омывается водами Атлантического океана, на севере - Средиземного моря, на востоке и юго-востоке граничит с Алжиром. С юга к Марокко примыкает территория Западной Сахары. Площадь страны - 447 тыс. кв. км. На средиземноморском побережье Марокко расположились два испанских владения - Сеута и Мелилья.

Разнообразная природа Марокко объединяет в себе песок, море и снег, поэтому эта страна является мечтой любого путешественника. Южное побережье протянулось от Западной Сахары, а на севере у предгорий, покрытых снегами, Атласных гор сосредоточена большая часть населения страны. Горы являются естественным препятствием между Марокко и его опасным восточным соседом-Алжиром. Между горами и марокканским побережьем Атлантического океана расположены плато и равнины, где земля плодородна и нет недостатка воды. На дальнем юге страны, в Антиатласе, ущелья с текущими по ним реками постепенно засыпаются песком, приносимым сюда из пустыни Сахара. «Самая холодная из жарких стран», так называют Марокко, так как в зимние месяцы климат здесь является нетипичным для Африки. В высокогорьях, зимой условия близки к арктическим. Летом, в горах жарко днем и прохладно ночью. Дождливый сезон продолжается с ноября по апрель, но он только так называется, на самом же деле, дожди здесь случаются не так уж и часто.

Время

Зимой время отстает от московского на 3 часа. Когда в Москве полдень, в Марокко - 9 часов утра.

Климат

На средиземноморском побережье страны климат мягкий, субтропический, средняя температура летом около +24-28 С (иногда достигает +30-35 С), а зимой +10-12 С. Далее на юг климат становится всё более континентальным, с жарким (до +37 С) летом и прохладной (до + 5 С) зимой. И зимой и летом суточный перепад температур может достигать 20 градусов. На северо-западную часть страны большое влияние оказывают воздушные массы с Атлантического океана - климат здесь более прохладный, а суточные перепады температур значительно ниже, чем на остальной территории страны. В горных районах Атласа климат сильно зависит от высоты места. Осадков выпадает от 500-1000 мм в год на севере до менее 200 мм в год на юге. Дожди идут, в основном, в зимние месяцы. Западные склоны Атласа время от времени получают до 2000 мм осадков, нередки даже наводнения местного масштаба, в то время как на юго-востоке страны бывают годы, когда осадки не выпадают вовсе.

Язык

Государственный язык - арабский. В горных регионах используют местные диалекты. Как второй основной язык чаще всего используется французский. Далее следуют испанский и английский. Испанский язык особенно распространен в окрестностях Феса.

Религия

Государственной религией Марокко объявлен ислам, подавляющее большинство верующих - мусульмане-сунниты. Христиан не более 0,8%, иудеев - около 0,2%.

Население

Население Марокко составляет 30,55 млн человек (2004).99,1% населения составляют марокканцы. Ок. 2/3 из них — арабы и арабизированные берберы. 1/3 марокканцев — чистокровные берберы, живут в горах и говорят только на берберском языке. Они делятся на три общины: первая община (рифский народ) проживает в горах Риф, другая (тамазиты) — в Среднем Атласе, третья (шлу) — в Высоком Атласе и долине Саус. На марокканском юге, в оазисах, а также в крупных городах живут темнокожие марокканцы-харатины (земледельцы оазисов), потомки выходцев из Судана. 0,9% населения — это европейцы (испанцы и французы), а также марокканские евреи. Большая часть испанской и французской общин покинули страну после обретения Марокко независимости, а евреи эмигрировали в Израиль. Крупные общины марокканцев существуют в Испании и Франции.

На назойливость уличных торговцев и "гидов" следует отвечать вежливым, но твердым отказом. Приставание является серьезной проблемой для иностранных туристов в Марокко.
В гостях не отказывайтесь от второго и третьего стакана чая с мятой - это считается невежливым. Отвечайте на все вопросы, даже, если они покажутся Вам нескромными (какая у Вас зарплата, сколько стоит камера, как зовут вашу жену) - таковы проявления вежливости и дружелюбия в Марокко. Не появляйтесь на улице в слишком смелой одежде. Особенно это относится к женщинам.

Электричество

Напряжение в сети - 220V или 110V, необходимо взять с собой адаптер.

Экстренные телефоны

Полиция: 19
Скорая помощь: 177
Информация: 16
Пожарная служба: 15

Связь

Телефонная сеть GSM покрывает 70% территории страны. Качество связи хорошее. Коды основных городов: Касабланка — 2, Марракеш и Сафи — 4, Фес — 5, Уджда — 6, Кенитра, Рабат, Сале и Тифлет — 7, Агадир — 8, Тeтуан и Танжер — 9. Для звонка в страну необходимо набрать 8 - 10 - 212 - код города - номер абонента. Телефоны-автоматы работают по карточкам (автоматы нового типа, встречаются, в основном, в туристических районах) и по монетам. Карточки продаются в киосках и почтовых отделениях. После 23:00, а также в субботу, воскресенье и в праздничные дни, действует льготный тариф. По всей стране действуют почтовые офисы PTT, где можно отправить письмо или факс, а также позвонить по телефону (работают с 8:30 до 12:30 и с 14:30 до 18:30).

Обмен валюты

Официальной денежной единицей Марроко является марокканский дирхам. 1 дирхам равен 100 сантимам. В обороте имеются банкноты достоинством 10, 50, 100 и 200 дирхам, а также монеты в 1 и 5 дирхам и в 5, 10, 20 и 50 сантим. Менять валюту на улицах незаконно, так что лучше это делать в банке или в обменном офисе, который имеет при входе золотую надпись. Кредитные карточки принимают повсеместно - в гостиницах, магазинах и ресторанах. Использование иностранной валюты внутри страны запрещено, хотя ее ввоз неограничен. Курс: 10 Марокканских дирхамов (MAD) = 1.24 USD (31.07.2009).

Виза

Королевство Марокко с 13 июня 2005 года в одностороннем порядке перешло на безвизовый режим с Россией. Внимание! Срок действия загранпаспорта должен быть не менее 6 месяцев от даты возвращения туриста в страну. В Москве есть возможность оформления виз в Королевство Марокко для граждан Казахстана, Белоруссии и Украины.

Таможенные правила

Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен, но ее хождение на территории Королевства, как уже говорилось, запрещено. В страну можно ввезти не более одной бутылки крепких спиртных напитков и одной бутылки вина, не более 200 сигарет, 50 сигар и 250г табака. Запрещен вывоз без специального разрешения, предметов и вещей, представляющих историческую и художественную ценность. Существует ограничение на ввоз профессионального фотооборудования (на любительскую фототехнику это не распространяется).

Праздники и нерабочие дни

1января (европейский Новый год), начало января (День независимости), 3 марта (годовщина восшествия на престол короля Хасана II), 1 мая (праздник труда), 23 мая (национальный праздник), 9 июля (праздник молодежи), 20 августа (День революции), 6 ноября (памятный день Зеленого марша), 18 ноября (годовщина возвращения из изганания короля Мухаммеда V).

Религиозные праздники (даты могут меняться в зависимости от мусульманского (лунного) календаря): 16 мая (первый день Мухаррама (мусульманский Новый год)), конец июля (Маулид, день рождения Пророка Мухаммеда), 23 февраля (Ид ас-Сагир, окончание рамадана), конец апреля (Ид ал-Кабир, жертвоприношение Ибрагима (христианского Авраама)), 1 июня (Ашура, праздник бедняков и детей). Религиозные праздники характерны интересными фольклорными шествиями и церемониями MOUSSEM (Муссем). Муссем - это религиозная церемония местного значения, организующаяся в определенный день при том или ином святилище. Муссем включает паломничество и многочисленные фольклорные мероприятия (джигитовки, ярмарки,танцы и т.д.), в которых участвуют разные племена. Некогда устраивавшиеся исключительно в память того или иного мусульманского святого, сегодня муссемы часто организуются для того, чтобы отпраздновать окончание сбора урожая или любое счастливое событие, произошедшее в деревне. На период с декабря по февраль попадает месяц Рамадан, в этот месяц запрещено пить и есть до захода солнца, категорически запрещено употреблять спиртные напитки (даже туристам), магазины днем работают с сокращенным рабочим днем или не работают вовсе. По ночам в это время довольно шумно, а днем жизнь практически замирает.

Транспорт

Авиасообщение: в стране 70 аэродромов, в том числе 26 с твердым покрытием взлетной полосы; 1 аэродром для вертолетов (heliport).

Автотанспорт: большинство марокканских дорог, особенно на севере и северо-западе страны, имеют всепогодное покрытие. В центральной части и на юге гор Высокий Атлас (High Atlas) передвижение по дорогам затруднено, особенно в Атласских горах в зимнее время. Автобусы дальнего следования: между главными городами совершают рейсы автобусы дальнего следования, большинство из которых принадлежит частным компаниям. Крупнейшие компании - CTM (совершает рейсы по всей стране) и SATAS (рейсы между Касабланкой, Агадиром и южной частью Агадира). Автобусы: рейсы между большинством крупнейших городов и деревень совершаются часто и регулярно, однако автобусы могут быть переполнены, в этом случае стоит покупать билеты заранее и прибывать на автовокзал задолго до отправления. Билеты очень дешевые, особенно на рейсы маленьких автобусных компаний. За помощь в погрузке багажа принято давать чаевые. В некоторых компаниях можно взять напрокат туристические автобусы с кондиционером. Легковые такси со счетчиком есть во всех крупнейших городах. Такси- микроавтобусы (чаще всего марки «мерседес») используются для загородных поездок. Их можно нанимать на несколько человек «в складчину», однако о стоимости поездки необходимо договариваться заранее.

Железнодорожный транспорт: в Марокко действует сеть железных дорог со стандартной колеей. Между крупнейшими городами поезда ходят согласно расписанию. Имеются вагоны 1-го класса. Тарифы на железнодорожные перевозки - одни из самых низких в мире, хотя билеты в вагоны с кондиционером дороже, чем в обычные. Имеются спальные вагоны и вагоны-рестораны. Железнодорожная сеть простирается от Уджды (северо-восток страны) до Касабланки (запад), Танжера (север), а также до Феса и Марракеша (центральная часть). Основные маршруты: Марракеш-Касабланка-Рабат-Мекнес (Meknes)-Фес-Уджда; Марракеш-Касабланка-Рабат; Марракеш-Касабланка-Мекнес-Фес и Касабланка-Рабат-Танжер. Самый популярный маршрут - из Феса в Рабат и Касабланку.

Чаевые

Принято давать небольшие чаевые, но часто. В ресторанах и отелях, даже если чаевые включены в счет, принято доплачивать 10% от стоимости счета. Чаевые дают лично в руки именно тому, кто Вас обслужил.

Магазины

Если говорить о европейских магазинах в Марокко (бутики большинства известных марок есть в Касабланке, Рабате, Марракеше), то они живут полностью по европейским законам: в конце лета распродажа летней коллекции, в конце зимы - зимней. Все как в Европе. А в традиционных магазинах и на рынках (где продаются предметы домашнего декора, украшения, керамика и т.п.) вы вправе торговаться и выторговывать лучшую цену безо всяких распродаж.

Магазины работают с понедельника по пятницу с 9 до 20 часов, суббота и воскресенье - выходные. Рестораны, закусочные и небольшие магазины работают по произвольному графику.

В Эс-Сувейре лучше покупать сувениры (картины, светильники из кожи), национальные одежды и изделия из туи. В больших салонах качество выше, но и цена соответствующая. В Медине в лавках все дешевле на 30-50%, но и качество ниже. В Касабланке европейские вещи известных модельных домов продаются дешевле в два раза. Контрабандные часы известных марок — от 10 до 50 USD. В Фесе — сувениры, золото. В Рабате — сувениры, ковры, кожа. В Марракеше цены более высокие, много европейских товаров.

Национальная кухня

В Марокко есть много дешевых мест, где можно пообедать и отведать блюда местной кухни, но даже если вы путешествуете в экономном режиме, то сможете себе позволить поучавствовать в вечернем банкете в роскошном ресторане. Harira - традиционный суп из гарбанзо и лопуха - хорошее начало трапезы. Различные кускус (африканские блюда из крупы, баранины и овощей), национальное блюдо tajines (тушенное мясо цыпленка с овощами, приготовленное в коническом глиняном сосуде) и кебабс (так называются шашлыки) - самые обычные блюда, которые подают на горячее. Так же обязательно попробуйте hout (тушеная рыба), mchoui (жареная баранина) и djaja mahamara (цыпленок, фаршированный миндалем, изюмом и кускусом). Bastilla - голубь, приготовленный в тесте с орехами и медом. Если вы сторонник "международной" кухни, то всегда найдете пиццу и пасту, гамбургеры и бутерброды, и, если постараться, китайскую еду. Только имейте в виду, что вкус немарокканской кухни местного приготовления, вполне возможно, не будет соответствовать вашим ожиданиям.

Отличительной особенностью национальной кухни являются разнообразные специи, их добавляют во все блюда. На первое обычно подают куриный бульон "чорба", суп "имжадра" из чечевицы, а во время поста - суп "харира" из чечевицы и гороха. В меню местных ресторанов вы увидите кускус, приготовленный различными способами. По марокканским обычаям его принято есть тремя пальцами правой руки. В Марокко можно попробовать мясо верблюда, съев которое по преданиям станешь счастливым. Кроме этого на второе едят утку с соусом из грецких орехов, "малфуф-махши" (голубцы с пряностями) и "камуния" из жареной говядины. К чаю из свежей мяты подаются блины "бегрир" и жареные в масле пироги "шебаккиа", фруктовый торт "им-али", "макруд" (печеные трубочки с начинкой из фиников), "кибризли" (миндалевый торт) и овсяное печенье "гориба". Миндальное печенье и filo - просто превосходны. Повсюду вам подадут сладкий чай с мятой в идеально чистом стекляном стакане. Также очень освежают соки фреш и коктейли из авокадо и миндаля. Пиво и вино обычно доступны в гостиницах и ресторанах, которые во всем стараются угодить иностранным посетителям. Потребление алкоголя в общетсвенных местах крайне нежелательно и иногда даже запрещено.

Достопримечательности и курорты

Рабат - административная столица Марокко, королевский дворец и иностранное посольство. Не забудьте зайти в музеи античности и марокканского искусства, посмотрите 55-метровый минарет XII века (башня Хасана) и остатки мечети Якуба эль Мансура, датируемой также XII веком. Здесь находятся остатки древнего города Сале , основанного финикийцами более тысячи лет назад. Еще в VII-VIII веках он был известен как гнездо корсаров, державших в страхе всю Европу.

Марракеш - сердце марокканского Востока. Центр Марракеша - Медина - ожившая история: мавзолей Юсуфа бен Ташфина, мечеть Золотых яблок, дворец Бахия и, конечно, знаменитая площадь Джема эль Фна. В 75 км от Марракеша находится горнолыжный курорт Укаймеден . Мечети, великолепные сады, крепости и дворцы, узкие улочки и знаменитый базар-сук, где выбирают невест, главная площадь, где по вечерам выступают жонглеры, акробаты и укротители змей, - все это можно увидеть в самом сердце "розового города". На территории Медины много маленьких и недорогих ресторанчиков и кафе. Они закрываются в основном в 21:00, средняя стоимость посещения 5-15 USD. Ночные бары и дискотеки расположены в основном в крупных отелях. Музыка в них интернациональная, а стоимость напитков подчас выходит за грани разумного. В отелях есть поля для гольфа.

Касабланка - самый большой город и экономическая столица Марокко. Деловой центр с небоскребами и гигантской мечетью Хасана II, которая может принять на молитву одновременно 25 тысяч человек. Штаб-квартира главных банков, более половины марокканских компаний и представительств иностранных корпораций. Поражает и самый большой в Марокко международный аэропорт имени Мохаммеда V. Его ультрасовременная посадочная полоса является памятником современной архитектуры. Центр ночной жизни Касабланки - район набережной Корниш. Здесь можно неспешно прогуливаться вдоль моря, сидеть в открытых ресторанчиках, посещать бары, ночные клубы и дискотеки.

Мекнес - раскинувшийся среди идиллической природы, завораживает сказочной красотой. В XVII веке султан Мулай Исмаил захотел превратить его в мечту. Дворцы, мечети, сады - живые памятники архитектуры, хранящие тайны прошлых веков. В Мекнесе можно посетить замок короля, который называют "Марокканским Версалем", увидеть мечети Якуба Аль-Мансура XII и Мулай-Идрис, крепость Казба в Медине - старой части города, - а также национальные парки Тубкаль и Тэззека. Стоит побывать на площади Джема эль-Фна, которую назвают площадью музыки, танца, театра и циркового искусства. Здесь можно услышать рассказы из "Тысячи и одной ночи", народные легенды и сказания, узнать свое будущее у гадалки и посмотреть на выступления акробатов, жонглеров, увидеть заклинателей змей, продавцов всевозможных "исцеляющих все болезни" снадобий и эликсиров и бродячих поэтов - трубадуров.

Фес - центр культурного туризма с многочисленными музеями, является родиной широко распространившихся по свету фесок. В 15 км от Феса находится современный термальный центр Королевства Марокко - М улай Якуб .

Эссуэйра - в старину - город пиратов, расположен в 170 км к северу от Агадира. Очаровательная, вызывающая и привлекательная красота города с улочками и домами в мавританском стиле притягивала и притягивает поэтов, художников, ученых, превративших город в центр современного марокканского искусства. Отдыхающие и туристы, в особенности любители виндсерфинга, ценят его за самую высокую на побережье волну и легкий постоянный ветер.

Самой популярной курортной зоной является Агадир . Он расположен на берегу Атлантического океана и окружен сосновыми и кедровыми лесами и эвкалиптовыми рощами. Золотые пляжи протянулись на 10 км. Недалеко от Агадира находится национальный парк Сус-Масса . Здесь можно понаблюдать за неспешной жизнью египетских мангустов и ориксов, шакалов и диких кошек, газелей и красных лисиц, лысых ибисов, фламинго и красношеих страусов.Здесь Вы найдете все виды развлечений: попробовать морскую рыбалку или покататься на верблюдах, в городе находится великое множество баров, ресторанов, ночных клубов и дискотек, а песчаные пляжи Агадира признаны самыми красивыми в Марокко. Основная достопримечательность Агадира с точки зрения туриста - его пляж, тянущийся вдоль всего города. Это несколько километров золотого песка, о который разбиваются сверкающие волны Атлантики, настоящий рай и для купальщиков и для сёрферов. Здесь великолепные условия для водного спорта. В мае проходят турниры по водным лыжам и сёрфингу. Самые известные ночные клубы - Atlas Club в отеле Sheraton 5*, Papagayo в отеле Tikida Beach 4*, Biblos в отеле Dunes D’Or, Jimmy’s в отеле LTI Al Medina Palace 5*, Paradesco в отеле Argana, популярная дискотека Flamingo в отеле Agadir Beach Club 4*+.

На севере Марокко расположен второй по популярности курорт - Танжер . Здесь Вас ожидают первоклассный сервис, чистые пляжи и множество развлечений. Любимым местом для покупок у туристов является Гран Зокко (Большой Базар). Здесь сосредоточена вся торговля в городе. Бесконечные ряды лавочек и магазинов, уютные кафе и рестораны, а также факиры, дрессированные обезьянки и фокусники. Развлекают и радуют туристов практически круглосуточно.

Марокко – это североафриканское государство, которое входит в и является уникальным в своем роде и многообразии проявлений местной жизни. В этой стране конституционная монархия, а столица королевства – это легендарный город Рабат, в котором можно встретить архитектуру и традиции не только арабов, но и целого ряда иных народов.

Столица Марокко с высоты птичьего полета

Одна из весьма необычных особенностей державы заключается в том, что здесь местные разговаривают на различных языках и большинство граждан знают по несколько языков, причем зачастую не одних и тех же, что привело к непониманию друг друга среди самих же марокканцев.

Ввиду того что порядка 98% населения являются мусульманами, официальным языком до недавнего времени был арабский, но теперь официальным считается и язык коренного населения – берберский.

Коренным населением Марокко являются берберы

Средиземноморский климат, который преобладает в северной части королевства, круглый год как магнитом притягивает в Марокко огромное количество туристов, но о языковой особенности не следует забывать, так как в зависимости от предпочитаемого места отдыха, могут понадобиться знания разных языков.

Впрочем, если вы посредственно владеете, например, арабским и знаете французский или английский, это не проблема. Вы можете запросто начать изъясняться на одном языке и, если не знаете какое-нибудь слово, закончить речь на другом, велика доля вероятности, что вас смогут понять.

Смотрите видео об отдыхе в Марокко.

Королевство имеет довольно большую площадь и поделено на 16 областей и регионов. В каждом из них население может разговаривать на различных языках и диалектах. И хотя большинство жителей нормально понимает арабский, отправившись в берберские населенные пункты можно столкнуться с непониманием среди местных. Но если же вы будете хотя бы несколько оборотов знать на их языке, вы сможете завоевать расположение у населения, даже торгаши могут сделать вам скидку.

Доля говорящих на берберском языке в различных частях Марокко в процентном соотношении

Но язык, который знает подавляющее большинство, это араб ский . Здесь, как и в других арабских странах, он существует в двух формах, официальный, он же язык Корана, на нем ведутся телевизионные передачи, репортажи новостей, делаются официальные заявления, а также он используется в письменности.

Почерковые разновидности арабского письма: дивани, магреб, талик и насталик

Но есть и диалект арабского, он более современный и неформальный, так как в этом случае он значительно проще и не требует соблюдения строгих правил. В Марокко есть еще и другие формы арабских диалектов, такие как:

  • аравийские диалекты (Саудовская Аравия, Бахрейн, Объединённые Арабские Эмираты);
  • диалекты Левана;
  • египетский;
  • магрибский (распространен в Марокко, Алжире, Тунисе, Ливии).

Причем познание этих языков и диалектов у населения сильно отличается. Египетский диалект арабского знают многие благодаря популярной современной культуре. При этом магрибский диалект для большинства марокканцев наименее понятен, так как в нем сочетаются несколько совершенно разных языков. Например, французский, арабский и берберский, да еще и произношение относительно понятных арабских слов сильно отличается.

Смотрите видео: Урок арабского с носителем.

Самым сложным считается классический вариант арабского языка, именно на нем написан Коран, хорошим знанием этого языка могут похвастать немногие, тем не менее, он нужен тем, кто собирается работать в государственных структурах, заниматься преподаванием в учебных заведениях, также на нем ведутся репортажи и сообщения СМИ.

Европейские языки в Марокко

Хотя государственный язык в Марокко это арабский и берберский, здесь некоторые регионы в свое время были под влиянием Испании, поэтому до сих пор многие населенные пункты и не только носят испанские названия, а также и французские. Вообще все вывески в стране указываются на трёх языках.

Знание французского имеет большое значение для тех, кто желает на высокооплачиваемых должностях. Этот язык, используемый для делового общения, в основном знают городские жители. Но также в некоторых областях страны говорят на испанском, чаще на севере и юге западной Сахары.

В последние годы стала модной тенденция разговаривать на английском, это, в свою очередь, престижно и открывает новые возможности в плане работы и при общении с туристами. Молодые жители государства знают его как минимум на примитивном уровне.

В зависимости от того, на каком иностранном наречие вы можете говорить, следует выбирать регион для туризма в стране. Язык в Марокко – это действительно непростой вопрос, особенно для неподготовленных отдыхающих. Не стоит думать, что только вышеперечисленными лексиконами владеют местные жители, многие из них, учась в других странах, могут владеть и другими европейскими языками.

Кстати говоря, русский язык в Марокко тоже знают очень многие, так как ввиду дешевизны обучения в России, на Украине, по сравнению с европейскими странами, почти каждая марокканская семья имеет хотя бы одного представителя, понимающего русский.