Значение слова «ватерпас. Значение слова «ватерпас Тезаурус русской деловой лексики

Уровень ватерпас, именуемый еще пузырьковым, очень часто используется на строительной площадке, так как позволяет быстро определить отклонение даже на небольшой градус от горизонтальной или вертикальной плоскости. Иногда эти погрешности могут быть критическими для результата, поэтому данный инструмент незаменим на стройке.

Уровень ватерпас – устройство инструмента

Как правило, такой уровень выглядит, как прямоугольная планка, в которую встроены одна или две (иногда и больше) колбы с жидкостью, в них же можно увидеть небольшой пузырек воздуха, который и является индикатором . Когда этот шарик занимает место между двух отметок на колбе, значит, исследуемая поверхность вертикальна или горизонтальна. Если выступает за какую-то риску, то можно оценить примерный градус отклонения.

Каждая колба (их называют еще глазок) наполнена жидкостью с низкой вязкостью, чтобы пузырек мог легко передвигаться, также важным требованием является незамерзание такого наполнителя на морозе. Поэтому основным материалом для колбочек является спирт, его еще немного подкрашивают, чтобы удобнее наблюдать за измерением. Отметки, по которым снимают показания, нанесены тоже на колбу, иногда их не две, а больше, для повышенной точности.

Хозяйственный пузырьковый уровень редко имеет больше двух измерительных колб: одна – для обследования горизонтальной плоскости (180 градусов), а перпендикулярная ей вторая – для замера вертикальной (90 градусов). Можно встретить третью колбу, которая подгоняется под 45 градусов и фиксируется. У профессионалов можно увидеть более причудливый инструмент, где колб намного больше, они дублируют основные, чтобы снизить погрешность, или измеряют другие углы (например, 60 градусов). Причем инструмент любого уровня доступен для понимания каждому мастеру, сложностей с тем, как пользоваться ватерпасом, никогда не возникает.

Существует электронный ватерпас, у которого имеется удобный дисплей, где показываются результаты измерения. Определяется это не «на глаз», а с помощью акустических эффектов, отчего цифры получаются точнее, а погрешность значительно снижается.

Кроме основных конструкционных элементов на корпусе могут встречаться полезные дополнения, нередко выручающие строителя во время работы. Например, линейка, расположенная на каком-либо торце уровня, или фрезерная поверхность, чтобы при установке инструмента он был более устойчив, и держать его было бы легче (например, при вертикальном замере). Также можно найти с одной стороны выемку-изгиб для покатых поверхностей, типа труб, чтобы измерять было удобно и их расположение в пространстве.


Настройки пузырькового уровня

Некоторые пузырьковые уровни имеют возможность регулировки. Это два незаметных винтика по обе стороны колбы. В корпусе под ними скрыты пружины, которые выставляют колбу по требуемому уровню, который вы проверяете собственноручно. Как показывает практика, редкий инструмент настроен действительно правильно, причем многие из таких «неудачных» вариантов не имеют возможности регулировки, и те, кто умеет проверять качество, часто расстаются с только что купленным инструментом. К тому же, даже правильно настроенный уровень способен сбиться, если его роняют, от смены температур и влажности, или даже банально от времени .

Чтобы проверить правильность расположения колбы в корпусе, положите уровень на любую горизонтальную поверхность, если пузырек занял правильное положение, переверните инструмент на 180 градусов, чтобы концы просто поменялись местами, и положите опять на эту же поверхность. Оцените расположение пузырька снова, и если оно не изменилось, значит все настроено верно. Причем не страшно, если пузырек не строго по центру, главное, чтоб не вываливался за черточки, и самое важное – чтобы в двух этих положениях он был в одинаковой погрешности. Если, например, он не строго по центру, а чуть смещен к какой-то риске, то после поворота он также должен быть смещен в ту же сторону в той же степени.

В случаях, если такая проверка показала иной результат, подкрутите винтик с проблемной стороны и опять проведите такое изыскание. Для вертикальной колбы измерения похожи, единственное отличие в том, что поворачивать инструмент нужно чуть по-другому, приложить к поверхности сначала одной стороной, а потом той, которая при измерении смотрела на вас. То есть повернуть уровень вокруг своей оси относительно пола. А результаты анализируются таким же образом.

Как выбрать ватерпас?

Так как выбор уровней крайне велик, зайдя в магазин, начинаем понемногу отбрасывать по одному критерию выбора.

Как выбрать ватерпас - пошаговая схема

Шаг 1: Длина

Первым выделим длину, которой должен быть наш инструмент, ее должно быть достаточно для замера в один шаг плоскости вашего строительного объекта. Например, при установке окна шириной 1 м, уровень должен быть как раз около этой длины. Для мелких работ подойдет размер с ладонь. В случае , потолков и стен нужны довольно длинные инструменты, 2 и более метра. Но в случае такой покупки приготовьтесь старательно оберегать его от падений, потому что для такой "оглобли" оно будет первым и последним. Существуют и вовсе гиганты (около 4 м), но они телескопические, т.е. выдвигаются при работе, а хранятся в несколько уменьшенном виде, но мы подозреваем наличие больших погрешностей в его работе, так как корпус желательно иметь цельный.

Шаг 2: Материал и профиль корпуса

Следом выбирайте материал, он должен быть жестким, желательно из какого-нибудь сплава, потому что пластик крайне недолговечен. Сегодня существует много легких по массе, но достаточно прочных сплавов для исполнения корпуса уровня, а жесткость достигается определенным строением профиля инструмента. Чаще всего встречаются Т и Н профили, надежнее второй вариант.

Шаг 3: Колбы

Про их устройство мы уже поговорили, остается предъявить к ним практические требования. Во-первых, найдите у производителя указание погрешности измерения, во-вторых, проверьте регулировку прямо в магазине и не забывайте потом делать это в начале каждого цикла строительных работ. Обратите внимание, насколько чувствительна колба, для этого подложите под уровень что-нибудь тонкое, пузырек должен изменить свое положение, причем так, чтобы это было заметно глазу. Для профессиональных моделей можно даже использовать лист бумаги с этой целью, так как чувствительность их должна быть довольно высокой. Этот параметр зависит от кривизны колбы, а значит, от ее материала и формы. Также было бы неплохо, если бы риски были нанесены на колбу изнутри, так как снаружи они быстро стираются, и прибор становится бесполезным.

Шаг 4: Сборка корпуса

В конце концов, следует повертеть будущую покупку в руках, глянуть, насколько добротно собран корпус, не имеется ли у него никаких перекосов, люфтов. Особенно важно место крепления заглушек по краям и фиксация колб. Все это должно быть понятным образом закреплено, причем довольно надежно, чтобы при легком нажатии нельзя было наблюдать даже намека на сдвиг. Крепление колбы должно быть доступно для регулировки, а заглушки на корпусе лучше выбирать из резины, так его повреждение менее вероятно при неосторожности.



Глаз-ватерпас

прил. , кол-во синонимов: 3

Быстроглазый (6)

Глаз-алмаз (3)

Зоркий (32)


  • - простейший прибор для определения горизонтальности положения плоскости или линии, а также для измерения малых углов наклона...

    Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • - Уровень. Прибор для проверки горизонтальности плоскости...

    Строительный словарь

  • - простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона - вертик. стойка с основанием, к к-рой прикреплён отвес...

    Естествознание. Энциклопедический словарь

  • - служит для приведения в горизонтальное положение плоских поверхностей во время возведения построек, при установке машин, для снятия профилей мутности и т. п. Самый простой В. основан на том, что направление...

    Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона

  • - простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона - вертикальная стойка с основанием, к которой прикреплен отвес...

    Большой энциклопедический словарь

  • - Заимствовано в Петровскую эпоху из голландского, где waterpas образовано сложением основ water – "вода" и pas – "измеритель"...

    Этимологический словарь русского языка Крылова

  • - Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где waterpas - сложение water «вода» и pas «измерить» ...

    Этимологический словарь русского языка

  • - ...

    Словарь русского арго

  • - ...

    Формы слова

  • - ; мн. ватерпа/сы, Р....

    Орфографический словарь русского языка

  • - ВАТЕРПА́С, -а, муж. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона, употр. в строительных, плотничных работах...

    Толковый словарь Ожегова

  • - ВАТЕРПА́С, ватерпаса, муж. . Прибор для определения положения линии, плоскости относительно горизонтали; уровень. Водяной ватерпас. Плотничий ватерпас...

    Толковый словарь Ушакова

  • - ватерпа́с м. Простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т.п. работах...

    Толковый словарь Ефремовой

  • - о метком, точном, четком исполнении...

    Словарь русского арго

  • - прил., кол-во синонимов: 3 быстроглазый глаз-алмаз зоркий...

    Словарь синонимов

  • - См....

    Словарь синонимов

"глаз-ватерпас" в книгах

ГЛАЗ-ВАТЕРПАС

автора Раззаков Федор

ГЛАЗ-ВАТЕРПАС (ляпы фильма)1) Во время чтения письма начштабом Данька сидит то за столом, то чуть в стороне;2) Овечкин идет навстречу Сердюку, держа перчатки в руках, а когда подходит к подпольщику, то перчатки оказываются уже одеты;3) Буба идет на встречу с Данькой и в

ГЛАЗ-ВАТЕРПАС

Из книги Досье на звезд: правда, домыслы, сенсации. Наши любимые фильмы автора Раззаков Федор

ГЛАЗ-ВАТЕРПАС (ляпы фильма)1) карету выкатывали четверо, спускали с горы столько же, а радуются уже пятеро (появился герой А. Пороховщикова);2) Шилов из подъезда выбежал в фуражке, а по двору бежал уже без нее;3) Шилов и Брылов скачут по горной дороге явно современной - с

7 Глаз-ватерпас

Из книги «Человек, который принял жену за шляпу», и другие истории из врачебной практики автора Сакс Оливер

7 Глаз-ватерпас С Макгрегором мы познакомились в неврологической клинике для престарелых имени Св. Дунстана, где я одно время работал. С тех пор прошло девять лет, но я помню все так отчетливо, словно это случилось вчера.– В чем проблема? – осведомился я, когда в дверь

32. Выколотый глаз Андроника и повреждённый глаз Христа на Плащанице

Из книги автора

32. Выколотый глаз Андроника и повреждённый глаз Христа на Плащанице Как пишет Хониат, Андронику перед казнью ВЫКАЛЫВАЮТ ЛЕВЫЙ ГЛАЗ. «Спустя несколько дней ему выкалывают левый глаз, сажают на паршивого верблюда и с торжеством ведут по площади» , с. 357. В Евангелиях об

9. Глаз Бога Хора, вырванный у него Сетом-Сатаной, и повреждённый глаз Христа

Из книги автора

9. Глаз Бога Хора, вырванный у него Сетом-Сатаной, и повреждённый глаз Христа «Древне»-египетские тексты сообщают, что Сет (Сатана?) ВЫРВАЛ ГЛАЗ у бога Хора (Христа?) во время поединка с ним , с. 123. Вот что говорит старинный текст: «А Хор (Христос? - Авт.) лежал под деревом

32. ВЫКОЛОТЫЙ ГЛАЗ АНДРОНИКА И ПОВРЕЖДЕННЫЙ ГЛАЗ ХРИСТА НА ПЛАЩАНИЦЕ

автора

32. ВЫКОЛОТЫЙ ГЛАЗ АНДРОНИКА И ПОВРЕЖДЕННЫЙ ГЛАЗ ХРИСТА НА ПЛАЩАНИЦЕ Как пишет Хониат, Андронику перед казнью ВЫКАЛЫВАЮТ ЛЕВЫЙ ГЛАЗ. «Спустя несколько дней ему выкалывают левый глаз, сажают на паршивого верблюда и с торжеством ведут по площади» , с. 357. В Евангелиях об

9. ГЛАЗ БОГА ХОРА, ВЫРВАННЫЙ У НЕГО СЕТОМ-САТАНОЙ, И ПОВРЕЖДЕННЫЙ ГЛАЗ ХРИСТА

Из книги Царь славян автора Носовский Глеб Владимирович

9. ГЛАЗ БОГА ХОРА, ВЫРВАННЫЙ У НЕГО СЕТОМ-САТАНОЙ, И ПОВРЕЖДЕННЫЙ ГЛАЗ ХРИСТА «Древне»-египетские тексты сообщают, что Сет (Сатана?) ВЫРВАЛ ГЛАЗ у бога Хора (Христа?) во время поединка с ним , с. 123. Вот что говорит старинный текст: «А Хор (Христос? – Авт.) лежал под деревом

Ватерпас

Из книги Большая энциклопедия техники автора Коллектив авторов

Ватерпас Ватерпас (от голл. waterpas) – простейший прибор для проверки горизонтальности и измерений небольших углов наклона при земляных, плотничных и других работах. Ватерпас имеет несложное устройство – состоит из бруска (деревянного) и вертикальной стойки, к которой

Ватерпас

Из книги Энциклопедический словарь (В) автора Брокгауз Ф. А.

Ватерпас Ватерпас (niveau de charpentier. Setzwage, level) – служит для приведения в горизонтальное положение плоских поверхностей во время возведения построек, при установке машин, для снятия профилей местности и т.п. Самый простой В. основан на том, что направление гибкой нити,

Глаз-ватерпас

Из книги Реанимация [Записки врача] автора Найдин Владимир Львович

Глаз-ватерпас Сумрачное осеннее утро. Дождя нет, но воздух влажный, волглый, дышать трудно. Неуютная погодка. Только восемь часов утра. Очень рано. Мы приехали на практические занятия по урологии. Называется: «Ознакомление с работой кожно-венерологического диспансера».

Почему мышцы глаз теряют способность функционировать, настраивая глаз на работу вблизи и вдали?

Из книги Восстановление зрения автора Гаврюк Сергей Николаевич

Почему мышцы глаз теряют способность функционировать, настраивая глаз на работу вблизи и вдали? Вот причины, которые приводят к постоянному напряжению продольных или поперечных мышц. Как следствие, они ведут к развитию близорукости. Это постоянная работа за компьютером,

. Глаз-ватерпас

Из книги Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики автора Сакс Оливер

Глаз-ватерпас С МАКГРЕГОРОМ мы познакомились в неврологической клинике для престарелых имени Св. Дунстана, где я одно время работал. С тех пор прошло девять лет, но я помню все так отчетливо, словно это случилось вчера.– В чем проблема? – осведомился я, когда в дверь

Упражнение для глаз 3: Йогические упражнения для развития аккомодативной способности глаз (для улучшения зрения вдаль и вблизи)

Из книги автора

Упражнение для глаз 3: Йогические упражнения для развития аккомодативной способности глаз (для улучшения зрения вдаль и вблизи) Современная наука считает, что мышцы, отвечающие за аккомодацию глаз, с возрастом неизбежно слабеют. Однако это не совсем так. Аккомодационные

Упражнение для глаз 9: Йогические техники Пальминга (всегда заканчивайте упражнения для глаз Пальмингом)

Из книги автора

Упражнение для глаз 9: Йогические техники Пальминга (всегда заканчивайте упражнения для глаз Пальмингом) До того как Пальминг был вновь открыт доктором Бейтсом в начале прошлого века, его на протяжении не одной тысячи лет практиковали индийские йоги и китайские даосы.

Глаз да глаз / Общество и наука / Телеграф

Из книги Итоги № 1 (2014) автора Итоги Журнал

Глаз да глаз / Общество и наука / Телеграф Глаз да глаз / Общество и наука / Телеграф Контроль за возбужденной тол пой болельщиков всегда был головной болью устроителей крупных спортивных состяза ний. Но японцы придумали, как решить проблему: на

Тезаурус русской деловой лексики

Ватерпас

Syn: уровень, степень

Словарь Ефремовой

Ватерпас

м.
Простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при
плотничьих, земляных и т.п. работах.

Энциклопедический словарь

Ватерпас

(нидерл. waterpas), простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона - вертикальная стойка с основанием (бруском), к которой прикреплен отвес.

Словарь Ожегова

ВАТЕРПА С [тэ ], а, м. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона, употр. в строительных, плотничных работах.

| прил. ватерпасный, ая, ое.

Словарь Ушакова

Ватерпас

ватерпа с , ватерпаса, муж. (голланд. waterpass, букв. водяной снаряд) (спец. ). Прибор для определения положения линии, плоскости относительно горизонтали; уровень. Водяной ватерпас (стеклянная трубка с водой, где пузырёк воздуха стоит посредине, если плоскость горизонтальна). Плотничий ватерпас (два перпендикулярно скрепленных бруска с гирькой на нитке на вертикальном бруске). (первонач. так назывался именно водяной ватерпас.)

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Ватерпас

(niveau de charpentier, Setzwage, level) - служит для приведения в горизонтальное положение плоских поверхностей во время возведения построек, при установке машин, для снятия профилей мутности и т. п. Самый простой В. основан на том, что направление гибкой нити, натянутой свободно висящей гирькой, вертикально, т. е. перпендикулярно к горизонтальной плоскости. Устройство плотничного В. следующее: посредине прямого деревянного бруса, с тонкой его стороны, длиною около 3 аршин, приделывают под прямым углом - второй брусок или дощечку, длиною в 1½ арш., и укрепляют его справа и слева наклонными подпорками. Вдоль середины короткого бруска пропиливается глубокая бороздка, "риска", в направлении, перпендикулярном нижнему краю длинного бруска, который должен быть совершенно прям и гладко выструган. Вверху черты гвоздиком укрепляется конец бечевки, которая немногим короче меньшего бруса, на нижнем конце ее находится металлическая гирька, для которой в этом же брусе вырезано отверстие. Для поверки В. его ставят концами длинного бруса на два колышка, вбитых в землю, так, чтобы бечевка приходилась против риски. После этого поворачивают В. правым концом налево и ставят на те же колышки; если В. верен, то шнурок отвеса опять пойдет вдоль риски; в противном случае прорез проведен неверно.

Точность плотничного В. при таких размерах сравнительно велика, и может дойти до 1/10 градуса. Поэтому-то искусным плотникам удается довольно точно проводить горизонтальную линию на небольших расстояниях, при разбивке планов построек на грунте. У каменщиков и печников в употреблении также и В. гораздо меньших размеров, устанавливающийся на одном кирпиче, обыкновенно такой В. вырезывается целиком из одной дощечки и вместо нижнего бруса имеет только две ножки.

В настоящее время существуют в продаже В. карманных размеров, где отвесный шнур заменен металлической, нагруженной на конце стрелкой, вращающейся на заостренных концах тщательно сделанной горизонтальной оси, и показывающей угол наклона основной рамки прибора на дуге, разделенной на градусы. Точность такого прибора только кажущаяся и далеко уступает большому плотничному В. При установках машин часто употребляют В. с горизонтальной стеклянной трубочкой, содержащей жидкость и пузырек воздуха, как уровни (см. это слово) астрономических приборов, но менее последних чувствительные. Такой уровень вделывается в деревянную линейку или в одну ветвь наугольника; иногда он укрепляется в середине легкой металлической четырехугольной рамки, позволяющей прикладывать В. как сверху, так и снизу исследуемой поверхности.

В. Лермантов.

С помощью В. можно измерить возвышение одной точки местности над другой, находящейся в расстоянии не более 2 сажень от первой; для этой цели употребляются В. длиною в 2 сажени. Вместе с В. устанавливают рейку (см. это слово). В. кладут одним концом на начальную точку местности, а другой с приставленной к нему рейкою, упирающеюся в землю, двигают то вверх, то вниз до тех пор, пока шнурок с гирькой не покроет черты, тогда прочитывают номер деления рейки, приходящегося против нижнего края ватерпасного бруса: на столько вторая точка местности ниже первой. Если нужно определить разность высот двух, более отдаленных точек, то под второй конец В. забивают кол настолько, чтобы В., лежа этим концом на нем, имел горизонтальное положение, а потом, возле этого кола, забивают маленький колышек вровень с землею, кладут В. одним концом на него, а под другой забивают надлежащей длины новый кол, чтоб В. снова установился горизонтально. Продолжая, таким образом, работу по заданному направлению, можно измерить высоту одних точек над другими и вообще определить профиль местности.

Э. Фрик.

Простейший прибор для проверки горизонтальности поверхностей и измерения небольших углов наклона при земляных, плотничных и др. работах. Ватерпас во многом превосходит пузырьковый отвес. Ватерпас нетрудно изготовить самому. Для этого берётся ровно оструганная доска шириной 40... 100 мм и длиной 1...2 м (горизонтальное основание) и перпендикулярно к ней посредине крепят другую оструганную доску такой же или меньшей ширины, но примерно в 2 раза короче (вертикальная стойка). На стойке проводят черту, перпендикулярную нижней грани основания, и у верхнего конца крепят шнур отвеса.Если проверяемая поверхность горизонтальна, то шнур отвеса совпадает с чертой; если не горизонтальна, то шнур отвеса отклоняется от черты тем больше, чем больше наклон проверяемой поверхности.Ватерпас можно сделать в виде равностороннего треугольника, прикрепив отвес к его вершине и сделав отметку в центре основания. Для проверки горизонтальности небольших поверхностей (полочки, подоконника, стола) можно в качестве ватерпаса использовать обыкновенный чертёжный треугольник, прикрепив к его вершине на ниточке небольшой груз - отвес.

Угольник нужен 45-градусный, то есть с одинаковыми острыми углами по 45°. Чтобы работа прибора была более наглядной, нужно увеличить имеющийся в угольнике просвет.

Расчертите угольник карандашом по приведенному рисунку. Из центра, намеченного на 10 мм ниже вершины прямого угла, проведите циркулем дугу. Она должна соединить острые углы просвета. Затем по намеченному центру просверлите сквозное отверстие. Делайте это осторожно, чтобы угольник не разошелся. Стружку все время выбирайте.
Бока получившегося отверстия соедините прямыми линиями с острыми углами просвета. Расширьте просвет по этим линиям и дуге острым ножом и отшлифуйте шкуркой.

Найдите правильное положение конца отвеса. Для этого возьмите второй чертежный угольник и наложите его на угольник ватерпаса. Одна из боковых сторон угольника должна точно совпадать с основанием ватерпаса, а другая пройти точно через его вершину. Теперь прочертите риску на дуге ватерпаса и острым ножом прорежьте по этой риске узенькую канавку.

Подвес для нитки лучше всего сделать из петли от крючка для платья (иногда такой крючок называют корсажным крючком. На его концах - два ушка для пришивания. Каждое из них захватите плоскогубцами и поверните на 90°. После этого наденьте петлю на угольник со стороны просвета.

Для устойчивости ватерпас должен иметь широкое основание. Подберите две дощечки толщиной 8-10 мм. Они должны быть на 30- 40 мм длиннее длинной стороны угольника. Приклейте эти дощечки столярным клеем, как показано на рисунке. Аккуратно выровняйте их по краю угольника и подержите несколько минут в руках, пока клей схватится. После этого стяните выступающие концы дощечек шпагатом и оставьте сохнуть на ночь.

На другой день снимите шпагат и отрежьте выступающие концы дощечек. Отполируйте нижнее основание ватерпаса, водя им по листу мелкой шкурки, положенному на кусок стекла или другую гладкую поверхность. Если на ватерпасе остались следы клея, соскоблите их ножом.

Теперь нужно сделать подвес. Снова наденьте петлю на вершину ватерпаса со стороны просвета. Обстрогайте кусочек спички, чтобы он туго входил в отверстие угольника, и посадите его туда на клею. Сложив пополам прочную нитку, пропустите ее концы через петлю подвеса. Затем введите эти концы в оставшуюся петельку и туго затяните. Висящие концы сложите вместе и проденьте в ушко швейной иглы. Подвиньте иглу на нитке так, чтобы ее острие немного цепляло за дугу ватерпаса. После этого нитки до и после иглы сложите вместе и затяните узлом. Узел немного укоротит нитку, и острие иглы перестанет цеплять за дугу ватерпаса.

Осталось надеть на иглу свинцовый грузик. Лучше всего подойдет рыболовное грузило. Годится также кусочек свинцовой оболочки от электрического кабеля, свинцовая пломба. Надев на грузик, обожмите его плоскогубцами.

Ватерпас - измерительный инструмент , простейший прибор, но очень точный, которым проверяют горизонтальность поверхности, измеряют и небольшие углы наклона при плотничных и других работах. Это основание с вертикальной стойкой (два перпендикулярно скрепленных бруска), к которой прикреплен отвес.

Посередине вертикальной стойки пропилена риска (глубокая бороздка), если поверхность горизонтальная, то отвес совпадает с риской. Если поверхность не горизонтальна, то шнур отвеса отклоняется от бороздки.

Кроме плотничного ватерпаса, есть и водяной ватерпас , современный уровень пузырьковый , в деревянную линейку вмонтирована стеклянная трубка с водой, если плоскость горизонтальная, то пузырёк воздуха находится посередине.

Если честно я такого слова и не знала Ватерпас.

С английского ватер переводится как вода.

Оказывается ватерпас по другому можно назвать уровень. А выглядит он достаточно просто. Думаю каждый его видел. Да именно это наш старый добрый уровень. Они бывают разной длины. В нем есть колбочки с жидкостью. По другому еще их называют глазками. В этой колбе можно наблюдать пузырек воздуха. Именно он определяет уровень.

Они бывают разных фирм. При выборе уровня проверяйте точность измерения на месте.