Пассивный залог образование. Как легко выучить английские страдательные залоги
Правила английского языка таковы, что в начале предложения обычно стоит слово, указывающее на предмет или человека, совершающего действие. Например:
I cook dinner every day.
— Я готовлю обед каждый день.
Действие выражено в активном залоге, т. е. человек, в данном случае «я», совершают какое-то действие. Ту же самую идею можно выразить и по-другому:
Dinner is cooked every day
. — Обед готовится каждый день.
Как видите, формально место подлежащего заняло слово «обед», хотя «обед» ничего сам по себе не делает. Данное предложение составлено в страдательном залоге, другими словами Passive Voice. В таком предложении важно не то, кто совершает действие, а само действие.
Правила употребления страдательного залога
Когда же использовать страдательный залог?
- Когда неизвестно, кто или что совершает действие.
- Когда важно само действие, а не тот, кто его совершил.
Образуется страдательный залог при помощи глагола to be в нужной форме и третьей формы смыслового глагола.
Страдательный залог имеет несколько форм. В этом уроке мы рассмотрим формы простого настоящего, прошедшего и будущего времени. Представим формы страдательного залога в таблице:
Чтобы задать вопрос в страдательном залоге, достаточно вспомнить, как задается вопрос во временах Present Simple, Past Simple и Future Simple. В первых двух случаях глагол to be ставится перед подлежащим, во втором - вспомогательный глагол will. Например:
Is the letter sent?
Was the car washed?
Will the house be bought?
Отрицание образуется при помощи частицы «not»: I won’t be asked tomorrow.
Если вам важно подчеркнуть, кем было совершено действие, используйте предлог by :
This book was written by Charles Dickens. — Эта книга была написана Чарльзом Диккенсом.
Если после by
вы используете местоимение, оно будет стоять в косвенном падеже:
The tickets were bought by me.
— Билеты были куплены мной.
Если вам важно указать, с помощью чего совершается действие, используйте предлог with
:
Soup is eaten with a spoon.
— Суп едят ложкой.
Кем? | by |
Чем, с помощью чего? | with |
Важно! В страдательном залоге часто используются модальные глаголы. Предложение строится по такой схеме:
модальный глагол + be + V3
Например: It must be done tomorrow.
Важно! Не все глаголы могут использоваться в страдательном залоге. К таким глаголам относятся глаголы:
- to fly, to arrive
- to be, to become
- to have, to possess, to belong
- to come, to go, to last
Логичным будет задать вопрос, что делать, если мы хотим выразить действие, которое только что закончилось или продолжается в данный момент, при помощи страдательного залога. Все просто. Вам помогут формы Present Perfect Passive и Present Continuous Passive.
Как вы помните, с помощь. Present Perfect мы выражаем результат действия, а Present Continuous описывает действие, происходящее в данный момент. То же самое можно выразить при помощи страдательного залога.
Сравните несколько предложений:
АКТИВНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | |
Present Continuous | I am washing the car. | The car is being washed . |
Present Perfect | I have washed the car. | The car has been washed . |
Как показано в таблице, в активном залоге деятелем является человек, «я», а в страдательном - место подлежащего занимает объект — «машина». Форма страдательного залога в обоих временах строится при помощи глагола to be и глагола в третьей форме, при этом глагол to be изменяется в соответствии с выбранной временной формой:
Present Continuous Passive | am/is/are + being + V3 |
Present Perfect Passive | have/has + been + V3 |
Как видите, в страдательном залоге форма Continuous выражена при помощи глагола be с окончанием ing, а форма Perfect – вспомогательным глаголом have и глаголом be в третьей форме.
Слова-сигналы страдательного залога
Важно! Выбор нужной формы страдательного залога подскажут те же слова-сигналы, которые используются с формами активного залога. Рассмотрим несколько примеров:
The windows are being cleaned at the moment.The football match is being played next Sunday.
The door has just been painted .
The cake hasn’t been eaten yet.
Как видите, все сигналы действительны как для действительного, так и страдательного залогов. И их место в предложении регулируется уже известными вами правилами.
Чтобы задать вопрос в Present Perfect Passive или Present Continuous Passive, нужно изменить порядок слов в предложении, например:
Are you being followed?
What has it been made of?
Задания к уроку
Задание 1. Раскройте скобки, используя Passive Voice.
- The car (not/sell) yesterday.
- The ceiling (paint) next week.
- The paper (buy) by my father every week.
- A new house (build) here next year.
- much money (spend) yesterday in the shop?
- My clothes usually (iron) by my mother.
- Your article (publish) last month.
- The door (not/open).
Задание 2. Переведите.
- Магазин закрыт.
- Ему все доверяют.
- Когда будет показан фильм?
- Вчера детей отвели в зоопарк.
- Песня не была спета.
- Ваша сумка была украдена?
- Мне ничего не сказали.
- Музеи посещаются многими людьми.
Задание 3. Раскройте скобки, используя Present Perfect Passive или Present Continuous Passive
- Jeanette usually goes to school, but this month she (teach) at home.
- The problem just (solve).
- I can’t find my purse. I think, it (steal).
- A very good job recently (offer) to my brother.
- You breakfast still (cook).
- The office (repair) at the moment.
- You ever (bite) by a dog?
- The new bridge (build) at the moment.
Задание 4. Измените предложения, используя страдательный залог.
- I have already sold my flat.
- She is writing a letter.
- I buy bread every day.
- He will repair the bike.
- Is she using a computer at the moment?
- Someone broke the window.
- Mom has ironed my shirt.
- You can buy cheese in any supermarket.
Ответ 1.
- wasn’t sold
- will be painted
- is bought
- will be built
- Was much money spent…
- are usually ironed
- was published
- isn’t open
Ответ 2.
- The shop is closed.
- He is trusted by everyone.
- When will the film be shown?
- The children were taken to the Zoo yesterday.
- The song wasn’t sung.
- Was you bag stolen?
- I was told nothing./I wasn’t told anything.
- Museums are visited by many people.
Ответ 3 .
- is being taught
- has just been solved
- has been stolen
- has recently been offered
- is still being cooked
- is being repaired
- Have you ever been…
- is being built
Ответ 4.
- My flat has already been sold.
- A letter is being written.
- Bread is bought every day.
- The bike will be repaired.
- Is the computer being used at the moment?
- The window has been broken.
- My shirt has been ironed.
- Cheese can be bought in any supermarket.
В английском языке существует два залога: Active voice (действительный залог) и Passive voice (страдательный залог). Чем отличаются эти залоги друг от друга проще всего объяснить на примере:
The storm uprooted the tree. Шторм вырвал дерево с корнем.
The tree was uprooted by the storm. Дерево было вырвано с корнем штормом.
В первом предложении подлежащее «storm» само выполнило какое-то действие, в данном случае это «uprooted». Здесь «storm » является субъектом – «agent », выполнившим действие .
Во втором случае действие произошло над подлежащим. Здесь подлежащее «tree » является объектом («bearer ») над которым произвели действие .
Вот еще примеры:
Итак, в каких же случаях принято использовать страдательный залог в английском языке?
Страдательный залог в английском языке принято использовать, когда:
This umbrella was left on the table. Этот зонтик оставили на столе.
Coca-Cola is drunk in every country in the world. Кока-Колу пьют в любой стране мира.
Rolls Royce cars are made in England. Роллс-Ройсы производят в Англии.
He was hospitalized with head injury. Он был госпитализирован с травмой головы. |
В английском языке предпочтительно использовать страдательный залог, если в роли субъекта (т.е. того, кто выполняет действие) выступают такие слова как: люди , мы , вы , ты , они или кто-то . Лучше сказать: My flat was burgled (мою квартиру ограбили), чем: Someone burgled my flat (кто-то ограбил мою квартиру) |
Страдательный залог используют в тех предложениях, когда нам важно само действие , т.е. что произошло/происходит/будет происходить, а не то, кто это действие совершил. Two new factories were built last year. В прошлом году построили два новых завода. |
Если подлежащее очень длинное , то предпочтительнее использовать страдательный залог. Лучше сказать: We were surprised by his decision to get married. Мы были удивлены его решением жениться. Чем: Нis decision to get married surprised us. Его решение жениться удивило нас. |
Если речь идет о каком-нибудь процессе, например мы рассказываем рецепт приготовления какого-либо блюда или инструкцию по применению , то в английском языке принято использовать страдательный залог, причем предложение принято начинать со слова «let». Let the onion be fried for 5 minutes. Обжарьте лук в течение 5 минут. |
Способ образования страдательного залога в английском языке:
Глагол to be (в соответствующем времени) + V3 (Participle II):
И еще немного о глаголах в английском языке. Сегодня поговорим о такой форме английских глаголов, как залог. Залог — особая форма глагола, показывающая, какую роль играет подлежащее, то есть является ли оно производителем действия и выражается сказуемым или воздействию подвержено само подлежащее. Страдательный залог
В английском — два залога: Действительный (Active Voice) и Страдательный (Passive Voice). Слово в действительно залоге — это прямо действие, которое само лицо производит. А глагол в страдательном залоге — это действие, оказываемое на лицо или предмет:
С тем, как образуется Active Voice все понятно. А вот на счет образования Passive Voice необходимо осветить несколько важных моментов.
Временные формы Passive Voice можно образовать при помощи соответствующей (третьей) формы смыслового глагола (причастие прошедшего времени) и глагола to be в нужном числе, лице и времени. Таким образом, при спряжении форм страдательного залога меняется исключительно to be, а смысловой глагол во всех временах остается в одной и той же форме — причастия прошедшего времени.
Следовательно, форма вспомогательного глагола to be определяет время глагола в страдательном залоге. Смотрите таблицу:
Indefinite |
I/He/She/It | was listened | I | am listened | I/He/She/It/ We/You/They | will be listened |
We/You/They | were listened | He/She/It | is listened | |||
We/You/They | are listened | |||||
Continuous |
I | am being listened | I/He/She/It | was being listened | ||
He/She/It | is being listened | We/You/They | were being listened | |||
We/You/They | are being listened | |||||
I/He/She/It/We/You/They | had been asked | I/We/You/They | have been asked | I/He/She/It/We/You/They | will have been asked | |
He/She/It | has been asked |
Заметьте, что Passive Voice образует только две временные группы: Past Continuous и Present Continuous, а времена группы Perfect Continuous и формы Future Continuous отсутствуют.
И еще несколько важных моментов…
Passive VoiceВ случае, когда вспомогательный глагол необходимо употребить в сложной форме (will have been, have been), то непосредственно перед подлежащим занимает место лишь первый вспомогательный глагол: Have I been invited? Will I have been invited? Если вам необходимо образовать вопросительное предложение, то глагол to be в соответствующей форме ставится в позицию перед подлежащим: I am invited?
Если вы хотите образовать отрицательную форму, то частица «not» ставится после смыслового глагола: I am not invited. А в случае если этот глагол употребляется в сложной отрицательной форме, то частица «not» следует за первым смысловым to be: I will not have been invited, I have not been invited. Смотрите таблицу:
SIMPLE |
CONTINUOUS |
||
I was invited |
I was being invited |
I had been invited |
|
I am invited |
I am being invited |
I have been invited |
|
I will be invited |
не существует |
I will have been invited |
Страдательного залога не создают следующие виды глаголов:
- Непереходные
- Некоторые переходные (чаще всего обозначают состояние): to like
- Глаголы-связки: become
- Модальные
Обязательно пройдите несколько упражнений. Данные таблицы помогут вам быстрее разобраться со страдательным (пассивным) залогом. Поэтому используйте их при выполнении практических упражнений. Упражнения вы можете скачать с нашего сайта
Отношения действия и предмета можно выразить только двумя вариантами: если предмет сам выполняет действие или же если оно совершается над ним. В языковедении существует раздел грамматики, изучающий данную тему, и называется он «Действительный и страдательный залог». А поскольку в английском языке этот раздел невозможно рассмотреть без аналогичного в русском, разберем их по очереди.
Что это такое
Как уже было сказано, действительный и страдательный залог - это глагольная категория, которая отображает взаимоотношения действия, субъекта (производит силу) и объекта (на который обращена сила). Чтобы показать, какой его вид используется в предложении для выражения мысли, необходимо знать определенные конструкции, характерные для каждого из них, которые образуются средствами морфологии и синтаксиса. Страдательный залог выражается так называемой «пассивной» формой глагола, а действительный - «активной». В английском языке данный раздел звучит как «Passive voice» и «Active voice» соответственно. И как в русском, строение предложения с синтаксической точки зрения претерпевает характерные для каждого залога изменения.
Действительный залог
Глаголы в данной форме мы используем постоянно как в письменной, так и в разговорной речи. Они обозначают действия, которые исходят непосредственно от объекта, и в предложениях принимают изменения по лицам, числам и временам, т.е. это все - переходные глаголы. К примеру, «я читаю книгу», «он читал книгу», «мы прочтем книгу» и т. д. Более сложно, чем в русском, это происходит в английском языке, поскольку в нем имеется как минимум 9 временных форм глагола: три настоящих (Present Simple, Continious и Perfect), три прошлых (Past) и три будущих (Future). Использование каждой из них зависит от цели высказывания. Так, простое время (Simple) применяется для выражения действия в общем, т.е. сообщая о нем, как о факте, без дополнительной информации. К примеру, «I read a book» («Я читаю книгу»). Продолжительное время (Continious) сообщает о процессе, протекающем в каком-либо времени: «Ann is reading a book at this moment» («Аня сейчас читает книгу»), а Совершенное время (Perfect) обозначает те действия, которые закончились к определенному моменту: «I have read a book already» («Я уже прочла книгу»).
Страдательный залог
В русском языке для образования данной категории могут использоваться далеко не все глаголы. Это происходит потому, что их классификация обширна, и не каждый из них может быть подвергнут залоговой корреляции, т.е. принимать обе его формы. Так, страдательный залог в русском языке тесно связан с понятием переходности (способности образовать связь с предметом без предлога или с ним) и возвратности (присоединения постфикса «-ся») глаголов. К примеру, одевать ребенка (переходный), подойти к столу (непереходный); слушать - слушаться (возвратный), дышать - невозвратный.
Таким образом, страдательный залог в русском языке могут образовывать только переходные глаголы путем добавления к их действительной форме постфикса «-ся». Например: «Дом проектируется архитекторами», «Преступники задерживаются полицейскими».
Примечание
Смысл предложений с глаголами в этом залоге можно также передать и при помощи страдательных причастий, как полных, так и кратких. К примеру: «Дом спроектирован (спроектированный) архитекторами» или «Преступники задержаны (задержанные) полицейскими». Отдельную тему в русском языке занимает т. н. средневозвратный залог. Его форму также могут принимать только переходные глаголы путем присоединения постфикса «-ся». По сути, это тот же страдательный залог, только субъектом и объектом действия в нем является одно и то же лицо, то есть действие обращено «на себя». К примеру, «Девушка одевается для прогулки», «Возвращайся домой к обеду», «Сконцентрироваться на учебе» и т.д.
В английском языке
Как выглядит конструкция глаголов в Active voice (действительный) и Passive voice (страдательный залог) в английском языке, лучше привести в виде таблицы: это поможет одновременно сравнить способы их образования и понять общую схему. Так, в положительных предложениях она представляет собой форму глагола «To be» в необходимом для высказывания времени + смыслового глагола с окончанием «-ed» или в третьей форме (V3, Participle II). Страдательный залог легко узнать в английском тексте по этой схеме, поскольку она уникальна, проста и не применяется ни в каких других темах. Для получения вопроса первое слово из всей глагольной формы переносится в начало предложения, а для отрицания - после него добавляется частица «not». Для лучшего понимания этого лучше изменить одно предложение во всех временах.
Разбор темы на примере
Passive voice, Pr.Simple: Some letters are written by James at the school. (Несколько писем пишутся Джеймсом в школе) / Are some letters written…? / Some letters are not written…Past Simple: Some letters were written by James at the school. (Несколько писем написаны Джеймсом в школе). / Were some letters written…? / Some letters were not written…
Future Simple: Some letters will be written by James at the school.(Несколько писем будут написаны Джеймсом в школе). / Will some letters be written…? / Some letters will not be written…
Pr.Cont.: Some letters are being written by James at the school at the moment.(Несколько писем пишутся Джеймсом в школе в данный момент). / Are some letters being written…? / Some letters are not being written…
Past Cont.: Some letters were being written by James at the school for hour.(Несколько писем были написаны Джеймсом в школе в течение часа). / Were some letters being written…? / Some letters were not being written…
FutureCont.: не существует, необходимо употреблять Future Simple.
Pr.Perf.: Some letters have been written by James at the school towards lunchtime.(Несколько писем написаны Джеймсом в школе к обеду). / Have some letters been written…? / Some letters have not been written…
Past Perf.: Some letters had been written by James at the school towards lunchtime.(Несколько писем были написаны Джеймсом в школе к обеду). / Had some letters been written…? / Some letters had not been written…
Future Perf.: Some letters would be written by James at the school tomorrow towards lunchtime.(Несколько писем были бы написаны Джеймсом в школе завтра к обеду). / Would some letters be written…? / Some letters would not be written…
Выводы
Таким образом, тема залоговой корреляции глаголов в русском и английском языках основана на одних понятиях и общих правилах применения, однако резко различается в схемах временных форм. Это происходит в первую очередь потому, что грамматика этих двух языков практически не схожа, а значит, и словообразование сравнивать невозможно. Но все же русскоязычным учащимся осваивать эту тему в английском, не зная таковой в родной речи, категорически нельзя, поскольку минимумом для ее изучения является общее понимание.
Чтобы сказать, что действие совершается над предметом или человеком, в английском языке используется пассивный залог.
Например:
«Машина отремонтирована. Дверь закрыта. Дети наказаны. Документы подписаны».
Как видите, в таких предложениях мы делаем акцент на самом действии, а не на том, кто его совершил.
В английском языке пассивный залог используется очень часто. Я думаю, вы не раз встречали такие предложения в фильмах, книгах, новостях, газетах на английском.
В этой статье мы рассмотрим, когда используется пассивный залог, и как образовывать такие предложения во всех временах.
Из статьи вы узнаете:
- Общие правила использования пассивного залога в английском
- Таблица использования пассивного залога во всех временах
Что такое активный и пассивный залог в английском языке?
Для начала давайте рассмотрим, что такое залог, и зачем он нужен в английском языке.
Залог выражает отношение к действию, то есть он показывает:
- человек/предмет сам совершает действие (я принес письмо)
- человек/предмет испытывает действие кого-то на себе (письмо принесли)
Соответственно в английском языке выделяют два вида залога :
1. Активный залог (Active voice) - действующее лицо само совершает действия.
Например:
Клиенты подписали договор (клиенты - действующее лицо, и они совершили определенное действие).
2. Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например:
Договор подписан (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним).
В каких случаях мы используем пассивный залог?
3 случая использования пассивного залога в английском языке
Как я сказала, пассивный залог используется, когда над чем-то/кем-то совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии.
Это могут быть следующие случаи:
1. Когда мы не знаем, кто совершил действие.
Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал).
2. Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие.
Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен)
.
3. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал
(если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять).
Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил).
А теперь давайте посмотрим на правила построения таких предложений в английском языке.
Общие правила построения пассивного залога в английском языке
Сразу скажу, что строить такие предложения на английском несложно. Для этого нужно:
1. Поставить предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении.
Например:
A letter….
Письмо…
A car…
Машина…
Children….
Дети…
2. На второе место поставить глагол to be в нужном времени.
Давайте рассмотрим это на примере трех самых используемых времен в английском:
- Present Simple (простое настоящее время) - am, are, is
- Past Simple (простое прошедшее время) - was, were
- Future Simple (простое будущее время) - will be
Например:
A letter is
….
Письмо….
A car was
….
Машина была….
Children will be
….
Дети будут…
3. Само действие (глагол), которое совершено над действующим лицом, поставить в прошедшее время.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре.
В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный (prepare - prepared)
- ставим его в 3-ю форму, если глагол не правильный (send - sent)
Например:
A letter is delivered
.
Письмо доставляется.
A car was sold
.
Машина продана.
Children will be punished
.
Дети будут наказаны.
Если мы хотим добавить, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то можем использовать предлоги by и with
.
Использование by и with в пассивном залоге
1. Мы используем by , чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то. Его мы ставим в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary).
Например:
The documents were sent by
his secretary.
Документы отправлены его секретарем
2. Мы используем with , чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)
Например:
The picture will be painted with
a pencil.
Картина будет нарисована карандашом.
Подробно о том, как строить пассивных залог в 3-х простых временах, мы говорили в этих статьях:
- Future Simple Passive - простое будущее время в пассивном залоге в английском языке
Однако в некоторых случаях пассивный залог используется и в других временах.
Давайте посмотрим, как выглядят такие предложения.
Таблица использования пассивного залога во всех временах английского языка
Так как чаще всего пассивный залог используется в 3-х простых временах, мы не будем подробно останавливаться на остальных, а рассмотрим общую таблицу использования.
Как вы могли увидеть на примере трех простых времен, принцип построения остается неизменным во всех временах.
Все что меняется - это глагол to be . Его мы ставим в нужное нам время.
Вот как это происходит.
Время | Случай использования | Как меняется глагол to be | Примеры | |
Present Simple
Настоящее простое |
Говорим о регулярном действии, которое совершается в настоящем времени. |
Dinner is
cooked by mom.
The rooms are
cleaned every day.
|
||
Present Continuous
Настоящее продолженное |
Говорим о действии, которое совершается в настоящее время и является процессом. |
|
Dinner is
being
cooked.
The rooms are being
cleaned now.
|
|
Present Perfect
Настоящее завершенное |
Говорим о действии, которое произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. При этом сейчас мы можем видеть результат этого действия. |
|
Dinner has
been
cooked.
The rooms have
been
cleaned recently.
|
|
Past Simple
Прошедшее простое |
Говорим о факте, который произошел в прошлом. |
Dinner was
cooked by mom.
The rooms were
cleaned yesterday.
|
||
Past Continuous
Прошедшее продолженное |
Говорим о том, что в прошлом происходил какой-то процесс (обычно используется, когда этот процесс был прерван другим действием). |
|
Dinner was being
cooked when he came.
The rooms were being
cleaned when they arrived.
|
|
Past Perfect
Прошедшее завершенное |
Говорим, что действие было закончено (мы получили результат) к определенному периоду в прошлом. Обычно используется, когда мы показываем очередность действий в прошлом (одно действие было совершено перед вторым). |
had been |
Dinner had been
cooked before he came.
The rooms had been
cleaned before they arrived.
|
|
Future Simple
Будущее Простое |
Говорим о факте который произойдет в будущем. |
will be |
Dinner will be
cooked.
The rooms will be
cleaned tomorrow.
|
|
Future Perfect
Будущее завершенное |
Говорим о действии, которое закончится (мы получим результат) к определенному моменту в будущем. | will have been | Dinner will have been
cooked by 9 o’clock.
Ужин будет приготовлен в 9 часов. The rooms will have been
cleaned by morning.
|
Как вы могли заметить, в таблице нет некоторых сложных времен. Почему? Просто они никогда не используются в пассивном залоге. Мы заменяем их более простыми временами.
Итак, мы разобрали использование пассивного залога в английском языке. А теперь давайте перейдем к практическому заданию.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Дверь открыта.
2. Письмо будет доставлено к вечеру.
3. Работа сделана.
4. Машина моется сейчас.
5. Дом будет продаваться.
6. Забор красили вчера.